《周颂武英译版课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《周颂武英译版课件（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、LOGOn诗经诗经周颂周颂臣工之什臣工之什 武武LOGO原文+英译n武武KingWun於皇武王！於皇武王！Ah,Wu!Akinggreatn无竞维烈。无竞维烈。Superblyservingthestaten允文文王，允文文王，Wenwastrulyagoodsovereignn克开厥后。克开厥后。Heopenedapathforheirsamainn嗣武受之，嗣武受之，KingWustrivestoretainn胜殷遏刘，胜殷遏刘，Yinended;Nocrueltyinthedomainn耆定尔功。耆定尔功。Zhousrealmwillsustain.LOGO白话翻译n光耀啊，周武王，光耀
2、啊，周武王，他的功业举世无双。他的功业举世无双。确实有文德啊，周文王，确实有文德啊，周文王，能把后代的基业开创。能把后代的基业开创。继承者是武王，继承者是武王，止住残杀战胜殷商，止住残杀战胜殷商，完成大业功绩辉煌。完成大业功绩辉煌。nLOGO英译nOh!greatwastthou,OkingWu,nDisplayingtheutmoststrengthinthywork.nTrulyaccomplishedwaskingWen,nOpeningthepathforhissuccessors.nThoudidstreceivetheinheritancefromhim;nThoudidstvanquishYin,andputastoptoitscruelties;-nEffectingthefirmestablishmentofthymerit.感谢您的关注！
