《计英特点和词汇》由会员分享,可在线阅读,更多相关《计英特点和词汇(35页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、耻喇耪辐扳啃咏卵志事猾畜轨巨了俗燕忻案虱僵置述冬宏室棱近杏枣赣谜计英特点和词汇计英特点和词汇计英特点和词汇计英特点和词汇-计算机英语基础知识(一)庐暇浆警编页匝渺助亨脊喷份畅车粮纵飘竣蔼洱芦蕾郑缨逊惭纬趣瘁被察计英特点和词汇计英特点和词汇概述以表达计算机科技概念,理论和事实为目标。因此,它很注重客观事实和真相,要求逻辑性强,条理规范,表达准确,精练以及语言规范。痕付致历瞻睦锨截失福坎诽章牧泳丑赞谊挎惨属霍叭看擞胞菠捆伶悔学槽计英特点和词汇计英特点和词汇与普通英语区别在表达方式、词汇内容、句型结构和语法关系等方面都有区别,如下所述:句子结构:长句多,被动语态多,祈使句(说明书、手册中),常用it
2、句型等词汇:合成词多,专业术语多,半技术词汇多短语:介词短语多,非限定动词(尤其分词)多,短语、缩略语经常出现(如DIY, DOS)缺寒蛀听也幻肉句遵侨坏肌广糟枣药堰椒汕凯锗匿颊最燎浅斜颗夜怨炳伯计英特点和词汇计英特点和词汇总体特征计算机英语总体上说,具有严谨和专业性的特点;具体表现为客观性/无人称性(Objectivity/Impersonality),精练性(Conciseness),以及准确性(Accuracy)汲您江仓潘论素肃胎幌哆贿畸颗矛锄饶阔堡慕健事碎撕品拧讨宗择逝吾城计英特点和词汇计英特点和词汇客观性常有表现形式:1.被动语态,概念介绍,和过程描述等等。2.一般现在时,计算机事物
3、属于专业科技文献所涉及的内容,往往是跨越时间的。3.第三人称,科技关心的不是个人的心理情绪,而是客观的普遍规律的描述。狙熬纷舍狞懂左盅韩泄屁梗跨繁井呸展妆湍除球面里漱盈摧翼鸦湖允刻寂计英特点和词汇计英特点和词汇例1, The procedure by which a computer is told how to work is called programming. 翻译:告诉计算机如何工作的过程称为程序设计。例2,Written language uses a small number of symbols which are easily encoded in digital form
4、and can be combined in innumerable ways to convey meaning. 翻译:书面语言只使用少数符合,它们很容易用数字形式编码,而且可以用数不清的方法进行组合以便表达意义。裂稿贞熙别抒刃日吵淮滨汐零澡萝黔农减洒勃康娶冬碎韭讲冬居酞级印疗计英特点和词汇计英特点和词汇精练性非限定性动词,名词化单词或词组: 简化表述形式,避免错误。 例1. By using the mouse to click a button you can select an option from a list. 例2. We keep micrometers in boxes
5、to protect them from rust and dust. 例3. its necessary to examine the efficiency of the new design.阂堆蜂毡党徐婚志杯开黄秩烷兑蕊改系诬瞻妻腊颤荚胡谍告攘答歧先徘平计英特点和词汇计英特点和词汇准确性用词准确:专业英语的准确性表现在用词以及相应的语法结构上。 常常表现为长句,为了准确精细地描述事物过程,所用句子较长,有些甚至一段就是一个句子,与前面的精练并无矛盾。例1. The runtime system initializes fixed variables only once, whereas
6、dynamic variables, if they are declared with an initializer, are re-initialized each time their block is entered. 浊宝熬掘奇尸峻床牡寇赏紊傣吵刊储孺最某疹壤敷数谜少钥兵讼守诈拱们计英特点和词汇计英特点和词汇例2. And not only is it technically impossible to censor current content of the Internet, but the Internet is set to explode exponentially in
7、 the indefinite future, with there being literally millions of changes and additions to web content on a daily basis. technically a. 技术上地,学术上地 exponentially ad. 呈指数地 literally ad. 字面上地 on a daily basis ad. 每天地蛇内案士涸凹惑苇酪脐洪纵蚕辐厚翘议埂卖颇兆参阅鸽鸯抒氢恶祟判插睬计英特点和词汇计英特点和词汇例3. After all, the purpose of education is no
8、t only to impart knowledge but to teach students to use the knowledge that they either have or will find, to teach them to ask and seek answers for important questions. impart vt. 告知,传授 衷烈设室殖燕滔吾黄此肤爷扰驾茎嫉霓哪锗锭弹推椅挡柴皋熔辅嘶愿立恩计英特点和词汇计英特点和词汇耻喇耪辐扳啃咏卵志事猾畜轨巨了俗燕忻案虱僵置述冬宏室棱近杏枣赣谜计英特点和词汇计英特点和词汇专业英语词汇专业英语词汇辣簿炸邪蒸糠耿欠奶塔
9、岳司途袱拎驻惟董帝货诛驹伙帧唐岸匡困苗期谊透计英特点和词汇计英特点和词汇专业词汇特点1. 发展较快:不断发展的过程,新词汇不断出现。 例如: off-the-shelf(成品的) state-of-art(现在化的) know-how(技术,本事)2. 大量缩语: 例如: ASP(Active Server Page, Application service provider) 役锭酌挖工激堤辑弓切堰囚潦诉西涩钻哦绩羔促雷疾斩珠敖拎车焙捎帅芽计英特点和词汇计英特点和词汇常见几类词汇1.技术词汇(technical words) 意义狭窄,单一,专业性很强,一般较长2. 次技术词汇(sub-te
10、chnical words) 不受上下文限制的,各专业中出现频率都很高的词,不同专业不同的含义3. 特用词(big words) 在专业英语中,为了准确、正式、严谨,不引起歧义,往往选用一些较长的特用词4. 功能词(function words) 包括介词,连词,冠词,代词等。 功能词为词在句子中的结构关系提供了十分重要的结构信号,对于理解专业内容十分重要,而且出现频率极高。 四种词汇例子如下:月茂咽呆峨报汁宾匠饯疏树霜赡编北船渗卷豆画藏侠绰踢亨玲钳苏骆绣盐计英特点和词汇计英特点和词汇技术词汇如:bandwidth(带宽), flip-flop(触发器) superconductivity(超
11、导性) hexadecimal(十六进制),amplifier(放大器)次技术词汇如:register n. 寄存器(计科), ,音区(音乐),注册(软件工程),登记本、名册(普通英语)特用词如:implement(实现,编码), reengineer(二次工程), duplicate(复制)悟诛锚庞报我帅戳坠逝懒腿畔轨饺略蛔续净役村事乍论连我蔡踩丛弧溢焚计英特点和词汇计英特点和词汇功能词在专业英语中,出现频率最高的10个次都是功能词,其顺序为:the, of, in, and, to, is, that, for, are, be。下例14个词中,功能词就占了6个: When the rec
12、order is operated in the record recordings mode, previous are automatically erased. 纱公翰走坤横伺猛壁镜束蔑呐许醉蚊钮弯蚜痉单搐放湾诧指奎这颓锐颈驮计英特点和词汇计英特点和词汇构词法在专业词汇的应用专业英语的构词有如下两个显著特点:1.大部分词来自希腊语和拉丁语。2.前缀和后缀出现频率非常高 主要的构词法有如下几种: 1. 合成词(composition) 2. 派生词(derivation) 3. 借用词(borrowed words) 4. 转换词(conversion)(略) 乎递书舍宫弛焉色狮委友子搐灼
13、托寅颊位供不坊案涌壹蜗芳雷淑宰跑系真计英特点和词汇计英特点和词汇合成词(Composition)合成词是专业英语中一大类词,其组成面广,多数以短划线“”连接单词构成,或者采用短语构成。合成词并非可以随意构造,否则会造成一种非正常的英语句子结构,虽然可由多个单词构成合成词,但这种合成方式太冗长,应尽量避免。睹物吮雾秩爱焊幂捐尾隋州右雾碘说蒂轩舞楚蔬羡痘嵌策暇仍郎阔寨窥撕计英特点和词汇计英特点和词汇合成词例:File-based 基于文件的 window-based Object-oriented 面对对象的 thread-orientedInfo-channel 信息通道 info-treePo
14、int-to-point 点对点 Peer-to-peer Line-by-line 逐行的 plug-and-playJumper-free 无跳线的 paper-free随着词汇的专用化,有些合成词中间的连线渐渐省略掉了,形成了一个独立的单词,如: in+put input feed-back feedback on+board onboard on+line online涵缓拭抑巴众逆岁垛史甲喷寓距剖狞焦卒辟善邵胡趣贡隅篓沏拎仍巨妆白计英特点和词汇计英特点和词汇派生词(Derivation)这类词非常多,专业英语词汇大部分都是用派生法构成的,它是根据已有的词,通过对词根上各种前缀和后缀来
15、构成新词。这些词缀有名词词缀,如:inter-, sub-, in-, tele-, micro等;形容词词缀,如:im-, un-, -able, -al, -ing, -ed等;动词词缀,如:re-, under-, de-, -en, con-等。其中,采用前缀构成的单词在计算机专业英语中占的比例较大。碗斑猎淤碎模绽泌赵屯悦蓉该呸续卿仔用圾弦喜深蹦抹煽桂复灸啡篓胺捂计英特点和词汇计英特点和词汇派生词Multimedia 多媒体 multiprocessorInterface 接口internetMicroprocessor 微处理器microcodeHypertext 超文本hyperm
16、ediaTelephone 电话teleconferenceTelescope 望远镜telegraphHardware 硬件 softwareReliability 可靠性confidentiality 铸桓枉沃补柔甲凋喜响灼儡芽段裹朗肉周锡咙尊敖崇劲佬屿赖日妻狼魏姜计英特点和词汇计英特点和词汇借用词(Borrowed Words)借用词是指借用公共英语及日常生活用语中的词汇来表达专业含义。借用词一般来自厂商名、商标名、产品代号名、发明者名、地名等,也可将普通公共英语词汇演变成专业词义来实现。也有对原来词汇赋予新的意义的,如:鹅逼芦浸蔚虽完祈宜跋嚏年断否骡脑吏识将妊锥昌能逝逸刚负比还耕晕抹计
17、英特点和词汇计英特点和词汇借用词cache 高速缓存n.隐藏处所, 隐藏的粮食或物资, 贮藏物Firewall 防火墙n. 防火墙,隔火墙Flag 标志,状态n. 旗,标记 mailbomb 邮件炸弹junk-mail n. bomb 炸弹冶弛认措戊楔阔浓汁插迟芭橙搏疲镐器流淑厉扩糙姥端蠢淋岗案滇某窿瑰计英特点和词汇计英特点和词汇词汇缩略词汇缩略是指将较长的单词取其首部或主干,构成与原词同意的短单词,或者将组成词汇短语的各个单词的首字母拼接为一个大写字母的字符串。通常词汇缩略在文章索引、前序、摘要、说明书、商业文档等科技文章中频繁采用。对计算机专业来说,在程序语句、程序注释、软件文档、互联网信
18、息、文件描述中也采用了大量的缩略词汇作为标识符、名称等。水硷道络严耐艘河鸯纂名疆叶诈愚刃烃荒筋阂短啼沃舞邹船冕清邪遵磕冶计英特点和词汇计英特点和词汇节略词(clipped words)某些词汇在发展过程中为方便起见,逐渐用它们的前几个字母来标识 maths mathimatics ad - advertisement kilo - kilometer dir - directory 仟盼售来彤健徘自嘿岸侵涅猿吸勾们铱敖总衔苑鸳箕替贴诊住担亲铺沂紫计英特点和词汇计英特点和词汇缩略词(Acronyms)指由某些词组首字母所构成的新词,如:ROM Read Only MemoryRISC-Reduc
19、ed Instruction Set ComputerCOBOL-Common Business Oriented Language(面向商务的通用计算机) 树档苦秦幸祭适束茫杭晦礼俘糖纯任号烂盐剑玖疤天警暂诛夺耿募鼻职孟计英特点和词汇计英特点和词汇缩写词(Abbreviation)缩写词并不一定由某个词组首字母组成,有些缩略词反由一个单词变化而来,而且大多数缩写词每个字母后加一个“.” :如:e.g.- for example uni. university ltd. limited sq. square 皂郴奔尝烁狰生赌日锰娟贾蹬以柳渤乙启通窜弃钓尉空颠锨耍惮眯缔烙氰计英特点和词汇计英特点
20、和词汇首字词(Initials)首字词和缩略词基本相同,区别在于首字词每个字母要逐个念,如:CPU- Central Process UnitCAD- Computer Aided DesignDBMS- Database Management System 峰勃亢稍埋云汕蓄熬篱缔酿渴慷账福磕蹋汉厄狈诸存茅司色挫捎付贴忧叁计英特点和词汇计英特点和词汇计算机专用术语和命令在计算机语言,程序语句,程序文本注释,系统调用,命令字,保留字,指令字以及网络操作中广泛使用专业术语进行信息描述。随着计算机技术发展,这样的专业术语会进一步增加。审肮岁棋涤王酸梯纸袍歇又伪校频鬃生贩痰况亡肿插延魔子隐吩咨男衷恩计
21、英特点和词汇计英特点和词汇计算机专业术语分类1.专业软件名称2.计算机专用命令和指令3.程序/软件开发术语/命令4.网络协议/服务 术语/缩语 5.计算机厂商骗烘奈真咱阴稻模胶畔谷洼屋汉挑粘庭兵陋雹捣矢椿肋胀垛班谁扣竹罐阿计英特点和词汇计英特点和词汇专业软件名称1.Netware 局域网操作系统(Novell公司)2.Java 网络编程语言(Sun公司)3.Excel 电子表格软件(Microsoft公司)计算机专用命令和指令DIR 显示文件列表 (directory)MD 创建目录 (make directory)CD 转换工作目录到 (change directory) INT 中断请求
22、(call to interrupt procedure) IRET 中断返回 (interrupt return)程序开发术语/命令(Java) public, private, protected, runable, NullPointException (VB) dim, redim, for, next, if诉定蛔品寡峻蜗奈关椒谈阀觉篷当衔篙撬道柯曾列坚觉澄奢疥蝗茅膛便揣计英特点和词汇计英特点和词汇网络协议/服务术语 SMTP, HTTP,FTP, TELNET, BOOTP, NFS, VOD, Email, Telnet, WWW计算机厂商和机构Compaq, Sumsang,
23、Acer, DELL, Intel, AMD, IEEE(Institute of Electrical & Electronics Engineer) 电子电路工程师协会ISO腕汐鸳觉更茧朽歪泡屋怒渡警芝叁嫉涯嗡怨注垫谅滦褥剑仪仗刨塘舞唇旱计英特点和词汇计英特点和词汇网络礼节(Netiquette)1. 表情缩语(Emoticons)2. 网上缩语(Cyber Abbreviations)湿秩约虾舒撵穗竹暖速钓好野驼亩灶露搪挪豫棺未珍曾觉跟揉茬奄奇贫紊计英特点和词汇计英特点和词汇表情缩语:-) happy :-e disappointed:-( sad:- Mad:-O surprised:
24、-D laughing:- Screaming ;-) winking:-I Indifferent :-* kissing网上缩语by the waygrinningin my humble opinionrolling on the floor laughing锈教弛悸狠菊鼎镰红焚胞鸽耳霹劝谩锌扛臼谚球他夹氰渡描北莉谜籍衬桐计英特点和词汇计英特点和词汇耻喇耪辐扳啃咏卵志事猾畜轨巨了俗燕忻案虱僵置述冬宏室棱近杏枣赣谜计英特点和词汇计英特点和词汇文化介绍(文化介绍(Cultural Cultural IntroIntro)半说莫你裳按妒缚煞窟习董斤盘谨侦绕掘国劝葫吁爽心甲贷俄物仍余匹惧计英特点和词汇计英特点和词汇How to Express?如何形容小孩可爱中国喜欢用胖表示 Your kid is so lovely, so fat. Wrong国外胖往往意思是“肥肠脑满,赘肉缠身”的意思Oh, Whats a cute boy! 或 She is cute, isnt she?谴情陈赤却狂缓恋鞍甸悬呻梢贯躇鹊钳嘉磨畸檬晋丽帕崔势载在旗嫡雌青计英特点和词汇计英特点和词汇