《国际货代英语作业》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国际货代英语作业(7页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、The main difference between FOB, CFR, CIF and FCA, CPT, CIP trade terms 白菜帮The application of mode of transportFOB, CFR and CIF is only applicable to sea and inland waterway transport, the carrier is generally ship companyFOB、CFR和CIF只适用于海洋运输和内河运输,其承运人一般是船公司FCA, CPT, CIP is suitable for the various m
2、odes of transport, including shipping and multimodal transport, the carrier can be shipping companies, airlines or multimodal combined transport operatorFCA、CPT、CIP则适用于包括海运在内的各种运输方式以及多式联运方式,其承运人可以是船公司、航空公司或多式联运的联合运输经营人The use of transport documentsAccording to FOB, CFR, CIF terms, the Seller shall p
3、rovide transportation and shipping related documents按FOB、CFR、CIF条件成交,卖方应提供与海运有关的运输单据According to FCA, CPT, CIP terms, shipping documents presented by the seller to the buyer as the mode of transport and transport documents, can be associated with shipping, also can be the railway or air waybill etc.
4、按FCA、CPT、CIP术语成交,卖方向买方提供的运输单据视运输方式而定,可以是与海运有关的运输单据,也可以是铁路运单或航空运单等Limit the risk transferFOB, CFR and CIF three kinds of trade terms the seller and the buyer to transfer the risk of the goods at the port of shipment shippedFOB、CFR和CIF三种贸易术语买卖双方风险是以货物在装运港装上船时转移The transfer of risk of FCA, CPT, CIP fro
5、m the delivery of the goods carrier to take overFCA、CPT、CIP的风险则自货物交付承运人接管时转移Loading and unloading cost burde Using the charter transportationUnder the condition of FOB need to be clear where the burden of the cost of loading by, in CFR, CIF conditions prescribed by the loading and unloading costs wh
6、ere the burdenFOB条件下需要明确装货费用由何方负担,在CFR、CIF条件下则规定装卸费用由何方负担FCA, CPT, CIP terms using the same charter transportation, loading and unloading costs because usually have been included in the freight, the parties generally do not need to be specified by the loading and unloading costs where the burden in
7、the contractFCA、CPT、CIP术语同样采用租船运输时,由于装卸货费用通常已经包括在运费中,所以买卖双方一般不需要在合同中规定装卸费用由何方负担Place of deliveryFOB, CFR, CIF three kinds of trade terms the seller and the buyer is the place of delivery at the port of shipment on boardFOB、CFR、CIF三种贸易术语买卖双方交货的地点是在装运港的船上FCA, CPT, CIP both place of delivery is to handle the handover of goods in the shipment to the carrier, the carrier takes the goods locations can be provided at its transport, also can be in the agreed transport station or receiving station.FCA、CPT、CIP买卖双方交货的地点是在承运人办理货物交接的装运地,承运人接管货物的地点可以在其提供的运输工具上,也可以在约定的运输站或收货站。