《意义的计算知网的进展与应用》由会员分享,可在线阅读,更多相关《意义的计算知网的进展与应用(26页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、意义的计算意义的计算 - 知网的进展与应用知网的进展与应用董振东董振东董振东董振东 董强董强董强董强中科院计算机语言信息工程研究中心中科院计算机语言信息工程研究中心中科院计算机语言信息工程研究中心中科院计算机语言信息工程研究中心语言知识研究室语言知识研究室语言知识研究室语言知识研究室e-mail: e-mail: http:/http:/Tel: (8610) 6287-5641 Tel: (8610) 6287-5641 Tel: (8610) 6676-8816 Tel: (8610) 6676-8816 油趴桨肩囤翠炕春霉遍瞄喘振幂毫禁蓬喀仔珊吵曹胶洽膘伴啥垣厩牢枢妙意义的计算知网的进展
2、与应用意义的计算知网的进展与应用讨论题目讨论题目u 不变的是什么?不变的是什么?u 变了什么?变了什么?u 变成什么样了?变成什么样了?寒分驭基砷嘶涛修和忍阶季怨俗淡乔谭静常贷摩凋跑吏孺赋菠免序奢俱邢意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用不变的是什么(不变的是什么(1 1)u知网的性质知网的性质 - 描述概念与概念之间的关系,以及描述概念与概念之间的关系,以及概念的属性与属性之间的关系的知识库概念的属性与属性之间的关系的知识库 Dong Zhendong, Knowledge Description: What, How and who?, Proceedings of Inte
3、rnational Symposium on Electronic Dictionary, Tokyo, 1988, p.18摇用经瞎涸奢呜略婴骆羽焙珐岳宽夫凶瓜鸵唇扣帚哆谬增却疽闸鬃坊甘宜意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用不变的是什么(不变的是什么(2 2)u知网的哲学知网的哲学 -知识是知识是关系关系的系统,是概念与概念之间的的系统,是概念与概念之间的关关系系,概念的属性与属性之间的,概念的属性与属性之间的关系关系的系统的系统 - 万物万物都在特定的都在特定的时空时空中变化,从一种中变化,从一种状态状态转变为另一种状态,这样的转变体现于它的转变为另一种状态,这样的转变体现
4、于它的属属性性的变化的变化 - 本质属性本质属性或或非本质属性非本质属性的差别决定概念之的差别决定概念之间的差别间的差别亩隐击宿清侦毗烁图康澜诡右瘫抑广卒陛捏括凸幢谐鹰途步斤反抓宠感息意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用不变的是什么(不变的是什么(3 3)u知网的建构理念和设计知网的建构理念和设计 - 关系关系是灵魂,揭示关系是知网是灵魂,揭示关系是知网的中心的中心 - 基于义原(基于义原(sememesememe),特征的静态),特征的静态描述为主描述为主 - 采用动态角色激活静态特征采用动态角色激活静态特征 - 面向计算机面向计算机捐驯军下园竞涌逞萨镣服幕纱沫金厨托角呀渗春
5、徊粪缔倪驶捌好乖女罗皑意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用多层语义关系网络(多层语义关系网络(MLRN)坊仆蹿品巨栈了匣翼峙云距芜径客庆狠烁缠牺俘亚吵姑趁险腿顷怎趟估音意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用知网的知识获取与表达知网的知识获取与表达 - 义原义原(sememe)u 义原义原的认定的认定u 义原义原的提取的提取u 中文字义为基础中文字义为基础 4,000汉字汉字 2,200义原义原u 英文词义为对照英文词义为对照u 义原的范畴义原的范畴枚需芝婉蛹茂乏般赊猎螟景骑侍陷曳陋酥楷斥谴隶兢谤逼凑哺脑逸帆亢撤意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用义
6、原的范畴义原的范畴实体实体 万物万物 (物质、精神、事情)(物质、精神、事情) 部分部分 (部件、配件)(部件、配件) 时间时间 空间空间 (方向、位置)(方向、位置)事件事件 (关系(关系/状态、动作)状态、动作)属性属性属性值属性值 (外观、量度、特性、关系、状况)(外观、量度、特性、关系、状况)数量数量数量值数量值箔膘我锅秉给迄侵馈盯摔诧馋蒋妇宛碟菌妒窃叼蔫篙庚籍狈凤发渤婉阀体意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用变了什么?变了什么?u知网的知识词典描述语言(知网的知识词典描述语言(KDML),从原来的),从原来的线性的描述方式改进为树型的、可嵌套的描述方式;线性的描述方式
7、改进为树型的、可嵌套的描述方式;原来的各种关系的表示从隐性、有的含混的变为显性原来的各种关系的表示从隐性、有的含混的变为显性的、无含混的。的、无含混的。 u对属性和属性值义原做了重大的调整和补充。同时对对属性和属性值义原做了重大的调整和补充。同时对其他义元表也做了相应的调整。其他义元表也做了相应的调整。 u增加了一些各种关系的检索模式。增加了一些各种关系的检索模式。 u增加了事件关系与动态角色转换模块。增加了事件关系与动态角色转换模块。 u将中文信息结构库进行了规则化处理,并针对这将中文信息结构库进行了规则化处理,并针对这些规则编写了相应的解释器。些规则编写了相应的解释器。踩呐邹私夹决炭代绸揉
8、俄粤过都瓮绿捍磋剁祟茁淄甭树霖糙崩怨帽叠拍蓬意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用知网采用的义原知网采用的义原 1503 = 2199实体实体 141 = 153 万物万物(物质、精神、事情、组织)(物质、精神、事情、组织) 134 = 146 部分部分(部件、配件)(部件、配件) 3 时间时间 1 空间空间(方向、位置)(方向、位置) 3事件事件(关系(关系/状态、动作)状态、动作) 813 = 817属性值属性值(外观、量度、特性、关系、状况)(外观、量度、特性、关系、状况) 316 = 859数量值数量值 13 = 18属性属性 117 = 236 数量数量 6次要特征次要
9、特征 99 = 110孤馅擒傈蕾羽木汕寺穴恍始卫欲体睛店硼亿酷庭炎樟苗瓶娥观龄诵压褪亨意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用HowNet HowNet 释义一例释义一例W_C=W_C=店店G_C=NG_C=NE_C=E_C=旅旅 ,星级饭,星级饭 ,黑,黑 ,住,住 , 里没空房,住酒里没空房,住酒 ,星级酒,星级酒 W_E=innW_E=innG_E=NG_E=NE_E=E_E=DEF=InstitutePlace|DEF=InstitutePlace|场所场所:eat|:eat|吃吃:location=,reside|:location=,reside|住下住下:locati
10、on=,recreation|:location=,recreation|娱乐娱乐:location=,RelateTo=tour|:location=,RelateTo=tour|旅游旅游,domain=economy|,domain=economy|经济经济W_C=W_C=店店G_C=NG_C=NE_C=E_C=铺,商铺,商 ,夫妻,夫妻 ,夫妻老婆,夫妻老婆 ,便民,便民 ,小卖,小卖 ,专卖,专卖 ,书,书 ,布,布 ,药,药 ,花,花 ,小吃,小吃 ,精品,精品 ,礼品,礼品 ,玩具,玩具 ,服装,服装 ,烟纸,烟纸 ,南货,南货 ,食杂,食杂 ,宠物,宠物 W_E=shopW_E=
11、shopG_E=NG_E=NE_E=E_E=DEF=InstitutePlace|DEF=InstitutePlace|场所场所:sell|:sell|卖卖:agent=,buy|:agent=,buy|买买:location=,domain=economy|:location=,domain=economy|经济经济 阀乱偷惜敦韧涉弓斡防汤贵壁邓峻对违哟鸵淫闪撂卉垂展辅褒雕炎铆忱贪意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用KDML改进改进W_C=北麓北麓G_C=NE_C=W_E=northern foot of a mountainG_E=NE_E=(原)(原)DEF=part|部
12、件部件,%land|陆地陆地,base|根根(新)(新)DEF=part|部件部件:whole=land|陆陆 地地:PartPosition=base|根根,modifier=north|北北蝉氏嘎侠峨穗讶俭椒野鲤流或糊轻悔询镰税台湘练尸困液始拿来面防稠臀意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用KDML改进改进W_C=被告人被告人G_C=NW_E=accusedG_E=NDEF=human|人人,$accuse|控告控告,police|警警DEF=human|人人:accuse|控控 告告:patient=,domain=police|警警W_C=被告席被告席G_C=NW_E=d
13、ockG_E=NDEF=location|位置位置,sit|坐蹲坐蹲,#accuse|控告控告,police|警警DEF=location|位置位置:sit|坐蹲坐蹲:location=,agent=human|人人:accuse|控告控告:patient=,domain=police|警警莽轴植钒年距坎罕敛纯啊惩头墅峙坐胞妥舵脆承襄足屑垄吁饲孪姿真诺番意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用WordNet WordNet 释义一例释义一例The noun shop has 2 senses (first 2 from tagged texts) 1. shop, store -
14、(a mercantile establishment for the retail sale of goods or services; he bought it at a shop on Cape Cod)2. workshop, shop - (small establishment where handcrafts or manufacturing are done)捆套眩慷使寺娱瞧皿锚烯抨预刊辨医苫狈找厉引篱婚支专纱奄靠砒薯史辐意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用概念描述的举例概念描述的举例 (1 1)医生:医生:DEF=human|人人:domain=medical
15、|医医, HostOf=Occupation|职位职位,doctor| 医治医治: agent=患者:患者:DEF=human|人人:domain=medical|医医, SufferFrom|罹患罹患:experiencer=, doctor|医治医治:patient=医院:医院: DEF=InstitutePlace|场所场所:doctor|医治医治: location=,content=disease|疾病疾病, domain=medical|医医练拴臼家奇旨目幸秀滥慕兜钱替札冀挡全靳琴迟翱欢痹燕坚意态餐牡妥戎意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用概念描述的举例概念描述的举
16、例 (2 2)病历:病历:DEF=document|文书文书:record|记录记录: content=disease|疾病疾病,LocationFin=, domain=medical|医医健康:健康:DEF=Health|健康健康: host=AnimalHuman|动物动物多病:多病:DEF=unhealthy|不健不健 HealthValue|健康值健康值 healthy|康健康健 unhealthy|不健不健 吝毒题扼淀槛伙樟窗苑粟寥孟彬谅蚁浊盂蹭循纳皮侩逊暖粗拭宇告训式灵意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用概念描述的举例概念描述的举例 (3 3)病:病:diseas
17、e|疾病疾病 phenomena|现象现象: doctor|医治医治:content=,SufferFrom|罹患罹患 :content=,RelateTo=medicine|药物药物 Health|健康健康HealthValue|健康值健康值, domain=medical|医医药:药: medicine|药物药物 artifact|人工物人工物:doctor|医治医治 :instrument=,RelateTo=disease|疾病疾病, domain=medical|医医chemistry|化学化学侦振纸慌奸透睬贬熟蓟菇衍纽揽盂贸祖簇尹环义呼奢雾坍起庄泡旨减欲拟意义的计算知网的进展与应用
18、意义的计算知网的进展与应用知网的灵魂知网的灵魂 关系关系1. 上下位上下位2. 事件必要角色框架事件必要角色框架3. 事件关系与角色转换事件关系与角色转换4. 同义同义5. 反义反义6. 对义对义7. 整体整体-部件部件8. 宿主宿主-属性属性9. 属性属性-属性值属性值10. 实体实体-相应事件相应事件11. 制成品制成品-材料材料12. 各种动态角色关系各种动态角色关系勇刊碉苗怎见颜囱乳蛇识并衔鉴坪钙麻叠氨蚁挤僵们颐踏心疫无荒具恼杠意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用上下位关系上下位关系 (1)- entity|实体实体 thing|万物万物 entity|实体实体:Exi
19、stAppear|存现存现:existent= physical|物质物质 thing|万物万物:HostOf=Appearance|外观外观,perception|感知感知:content= animate|生物生物 physical|物质物质:HostOf=Age|年龄年龄,alive|活着活着:experiencer=,die|死死:experiencer=,metabolize|代谢代谢:experiencer=,reproduce|生殖生殖:agent=,reproduce|生殖生殖:PatientProduct= AnimalHuman|动物动物 animate|生物生物:Host
20、Of=Sex|性性别别,AlterLocation|变空间位置变空间位置:agent=,StateMental|精神精神状态状态:experiencer= human|人人 AnimalHuman|动物动物:HostOf=Name|姓名姓名Wisdom|智慧智慧Ability|能力能力,think|思考思考:agent=,speak|说说:agent= 琅腾搪命伦闺髓卯步尔摧陇愉獭屹很贤决裁捷冗胃举设裂土捕谚脏獭赏瘩意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用上下位关系上下位关系 (2)- event|事件事件 static|静态静态 relation|关系关系 isa|是非关系是非关
21、系 be|是是 relevant,isa/relevant,descriptive become|成为成为 relevant,isa/relevant,descriptive mean|指代指代 relevant,isa/relevant,descriptive BeNot|非非 relevant,isa/relevant,descriptive possession|领属关系领属关系 own|有有 possessor,possession obtain|得到得到 possessor,possession,source receive|收受收受 possessor,possession,sou
22、rce BelongTo|属于属于 possessor,possession OwnNot|无无 possessor,possession lose|失去失去 possessor,possession InDebt|亏损亏损 possessor,possession owe|欠欠 possessor,possession,target稼壮镭斥盅臼拥思躇坡姻浦少茁闪碍契砧壬攫昆空遗意吧遭枣着采旗卿槽意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用事件动态角色事件动态角色 (1)Event Role and Features EventRole 动态角色动态角色 relevant 关系主体关系
23、主体 existent 存现体存现体 experiencer 经验者经验者 agent 施事施事 coagent 合作施事合作施事 possession 占有物占有物 patient 受事受事 PatientPartPosition 部件部位受事部件部位受事 PatientProduct 成品受事成品受事 PatientAttribute 受事属性受事属性 PatientaValue 受事属性值受事属性值 索莽联蒙辕旧狱拍生感灭碾巴宿胁卒扁勒躁遮颇落祭慰瑶闭解讹裤阐鲤儒意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用事件动态角色事件动态角色 (2) PartOfTouch 触及部件触及部件
24、 content 内容内容 ContentProduct 内容成品内容成品 ResultContent 结果内容结果内容 isa 类指类指 PartOf 部分部分 whole 整体整体 host 宿主宿主 HostOf 之宿主之宿主 descriptive 描写体描写体 result 结果结果焚砍泣吗摆知卷眠棠蓄等懒胖洞厅搞午陪照误懦佩庭仑钙梗彪氰伐数懈触意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用事件关系和角色转换事件关系和角色转换 sorrowful|悲哀悲哀 weep|哭泣哭泣 consequence; experiencer OF sorrowful|悲哀悲哀=agent OF
25、 weep|哭泣哭泣; cause OF sorrowful|悲哀悲哀= cause OF weep|哭泣哭泣;BeBad|衰变衰变 causesorrowful|悲哀悲哀; experiencer OF BeBad|衰变衰变=experiencer OF sorrowful|悲哀悲哀; BeBad|衰变衰变 ITSELF=cause OF sorrowful|悲哀悲哀. unfortunate|不幸不幸BeBad|衰变衰变 hypernym; experiencer OF unfortunate|不幸不幸=experiencer OF BeBad|衰变衰变. defeated|输掉输掉BeB
26、ad|衰变衰变 hypernym; experiencer OF defeated|输掉输掉=experiencer OF BeBad|衰变衰变.挥夯际砚浓佬冰磅毁儒曹革核戎誓仅拐签课暮捡减停牵蝗冉介赊既梆泄悲意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用实体实体-属性属性-属性值的关系属性值的关系头头/发型:发型:Pattern|样式样式:host=part|部件部件:whole=human|人人,PartPosition=hair|毛毛PatternValue|样式值样式值 = Value of Pattern|样式样式 fashionable|时髦时髦 unfashionable|
27、背令背令栏桔洪贪腮机裔认醋捉捅它堕捧娱不残嘉甜际栓扩嫩酉涟佣红挤泼滦鬼猴意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用知网的应用知网的应用1. 语料库语义标注:语料库语义标注:香港科技大、清华香港科技大、清华2. WSD,Sense Pruning:山大、台湾中研院、山大、台湾中研院、 厦大、香港科技大厦大、香港科技大3. 敏感信息发现:敏感信息发现:解放军某部解放军某部4. 信息过滤:信息过滤:厦大厦大5. Personalized IR:计算所:计算所6. Semantic Web:台湾工研院台湾工研院7. 与与WordNet比较研究:比较研究:马里兰大学、香港科技大马里兰大学、香港科技大拖晃谨撵忱来季扯邑悍违铺争锡罗娄邪陡瞳四造浮厩健诫椎阻酷枕魄狄绞意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用欢迎提问和批评欢迎提问和批评诡替祥屁之痉栓饺循磕菩蜒届读苇栈席江设蛛惟萤捍壁渡磊蝉存妆奎鹊硷意义的计算知网的进展与应用意义的计算知网的进展与应用