《2022年2022年工程专业葡语句子》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年2022年工程专业葡语句子（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、采购：1 今天我要到市场买建筑材料。Hoje, eu quero comprar materiais de constru?o no mercado (de constru?o civil). 2 我要买水泥（标号.）玻璃、瓷砖、方木等等。Quero comprar cimento de marca?o No 3, vidro, azulejo e madeira retangular. 3 你别忘了，除了水泥、沙子外，我们还需要其他工具。N?o se esque? a de comprar outros instrumentos alm do cimento e aria. Esquecer
2、-se Al m de 除了 .以外4 什么工具？是斧子、尺子、绳子、锯吗？Quais instrumentos? S?o machados, rguas, cortas e serras( 锯、小山 )? 5 我们是乘出租车来的。Viemos de txi. Vir( 来)的过去时变位：vim, vieste, veio, viemos, vieram. Ir（去） Vou casa. Vou ao mercado. 6.这个建材市场很大。我们可以买到所有的东西。Este mercado de constru?o civil muito grande. Podemos encontrar t
3、odas as coisas. A casa muito pequena.这个房子很小。7 先生，你讲英语吗？Senhor X, fala ingls? Senhora夫人， senhorita 女孩子8 我只会说简单的葡语。Falo pouco portugus. 9 你会说英语，太好了。O senhor fala ingls. Muito bom. ptimo. 10 请介绍一下水泥产品。O senhor poderia apresentar-me as espcies de cimento? 11 我没有听懂，请再说一遍。N?o entendi. Por favor, fale outr
4、a vez. Por favor, repita.(repitir=repeat) 懂、明白、领会：Entender ( 过 去 时 变 位 )eu entendi, tu entendeste, voc entendeu, n s entendemos, eles entenderam. Compreender 12 有水泥吗？质量如何？质量好吗？H cimento? Como sua qualidade. A qualidade boa? A qualidade m . Esta pessoa muito m. Este senhor muito mau. Como vem/veio? 你
5、是怎么来的？Eu vim de bicicleta.我骑自行车来的。13 我们要买质量最好的水泥。Queremos o cimento de melhor qualidade. 14 多少钱一袋？Quanto custa um saco(de cimento)? 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 8 页 - - - - - - - - - Saco 口袋Produto 产品Mercadoria 产品O produto de boa qualidade. A
6、qualidade do produto boa. 15.10 美金一袋，太贵了。Dez d lares por saco. muito caro. Caro= dear:贵的、亲爱的。16 我要买 500 袋。Quero quinhentos sacos. 17 我们商量一下价格吧。Devemos discutir o pre?o. Dever:应该，欠 . Eu devo fazer bem.我应该好好做。Ele me deve 10 drares.她欠我 10 美元。18 我希望再便宜些。Espero mais barato. Espero que o pre?o des? a.(des
7、cer下降 ) Descansar休息Quero descansar. 我想休息。Esperar 希望、等待19 我买的多，希望给我打折。Quero comprar muitos. Espero fazer o desconta para mim. 20 太贵了。我要（和领导）商量后，明天再来。O pre?o muito alto. muito caro. Depois de discutir este pre?o, voltarei aman?. Alto 高，价格贵Baixo 矮，价格低Voltar 的一般将来时变位：voltar-ei, voltar-s, voltar, voltare
8、mos, voltar? o. 21 水泥的质量不太好。A qualidade do cimento n? o muito boa. 21 我要更好质量的。Quero melhor. 22 我不买了。N?o quero. 23 我要买 1000 袋。Quro comprar mil sacos. 24 下午交钱，请把计算器给我。Vou pagar tarde. Por favor, passe me o calculator. Pagar 1000 dlares ao Senhor Wang. Fazer pagamento de mil dlares. 上午： pela manh?或 na
9、manh?(时间较短 ) 凌晨： na madrugada. Pagar a renda da casa. 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 8 页 - - - - - - - - - 25 我带的钱不够。Meu dinheiro n? o suficiente. Eu tenho 3000 dlares, suficiente para comprar 3 casas. 26.现在，我要到银行去取钱。Agora, vou ao banco para lev
10、antar o dinheiro. Banco da Indstria e comrcio. 工商银行。27 这是什么？O que isto? 28 是粗沙吗？ ar ia grossa? A cintura dele muito grossa.他的腰很粗。 （cinto 腰带）O fio muito fino. 线很细。Fina(女孩苗条 ) 29 是当地产的吗? produto local? 30 负责免费送货吗？Ser?o transportados gratutamente(de gra?a). 31 这是我的地址。 meu endere?o. 32 今天可以运到吗？Hoje, o s
11、enhor poder transportar estas mercadorias para minha casa? 33 请给我打电话。Por favor, telefone para mim. Por favor, ligue para mim. Quero telephonar para meus familiares na china. Quero telefonar para china. Fazer uma liga?o internacional. 34 应该约个时间Devemos marcar o horrio. Marcar a visita no dia 27 s 14 h
12、oras. 35 今天下午5 点送到，可以吗？Hoje s 17 horas, eu posso receber as coisas. sta bom? Eu j recebi as coisas. 36 这是我的名片。 meu cart?o. 37 水泥新货到时，请通知我。Se chegar nova espcie de cimento, avise-me por favor. O avi?o ainda n?o chegou a Luanda. Chega a minha vez.轮到我了。38 假如我不在，您可以和.先生说。Se eu n? o estiver, o senhor pod
13、eria falar com o senhor X. 39 他是我的同事和朋友。Ele meu colega e amigo. 40 你的电话号码是多少？名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 8 页 - - - - - - - - - Qual o n mero de seu telefone. 41 可以把你的明片送给我吗？Poder dar-me seu cart?o. 42 希望我们成为朋友。Esperamos que sejamos amigos. Se
14、r 的虚拟式： seja, sejas, seja, sejamos, sejam. 43 谢谢你，再见。Obrigado(a). Adeus(Ch? o!) 和当地人沟通：1 明天早晨九点上班。Amanh? s nove horas, come?amos a trabalhar. Come?ar a trabalhar Come?ar trabalhando O trabalho j come?ou. 2 别迟到，你迟到了。N?o chega tarde. Voc chegou tarde. Chegou atrasado. 3 有很多工作需要做。H muito trabalho para
15、fazer. 4 你为什么来晚了？Porque voc chegou tarde? Porque n?o trabalha? 5 扣你的工资。Vou descontar seu salrio. Desconto=discount. 6 快点儿干，别停下，别偷懒。Trabalha rpido, n?o para, n?o pode ser pregui?oso. 7 现在可以休息了。Agora, pode descansar. 8 开始干活吧。Podemos come?ar. 9 那儿有水，随便喝。Ali tem gua, toma vontade. 10 把东西放在这儿。Voc pode de
16、ixar estas coisas aqui. 11 把东西拿开。Leva as coisas. 12 谁偷了公司的三把铁锹。Quem roubou trs p s da empresa. Roubar 偷； p 铁锹Empresa 是生产型的企业。Companhia 贸易公司之类的非生产型公司。13 这些面包是公司送的。O p?o oferecido pela empresa. 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 8 页 - - - - - - - - -
17、14 每天给你们每人两个面包，一瓶水。Todos os dias, oferecemos dois p?es e uma garrfa de gua para vocs. Uma garrafa de gua mineral. Cada dia 每天； cada pessoa每个人Todas as pessoas 所有人Quem fez isso?这是谁干的？15 明天是星期六，我们不上班。Amanh? s bado. N?o trabalhamos. 16 星期日，你们也不上班。Domingo vocs tamb m n?o trabalham. 17.每月 15 日发工资。Distribu
18、ir o salrio no dia quinze do ms. 18 每人数一数你们的钱。Conta o dinheiro por favor. Fazer conta 结算Liquidar conta 结算19 公司要招聘安哥拉人。A empresa quer contratar angolanos. Contratar 招聘； contrato 合同20 我们需要招聘两名司机，一名厨师，五名女清洁工。Queremos contratar dois motoristas, um cozinheiro e cinco empregadas para a limpeza.21 中午饭做好了吗？
19、我饿了。O almo?o estpronto? Eu tenho fome. (晚饭 jantar;早饭 chaf de manh?, pequeno almo?o, mata bicho 杀死小虫子 ) Eu estou pronto para sair.(我正在为离开做准备。) Eu estou preparado para sair.(我正在为离开做准备。) 22 我的碗和筷子在哪儿？Onde est?o minha tigela e os palitos?（ palito 原意：牙签； pauzinho 筷子（巴西）Chineses usam palitos/pauzinhos 23
20、请递给我，谢谢。Passe para mim. Obrigada. 24 请把桌子和地板擦干净。Limpa a mesa e o ch?o, por favor. 25 这些面包和饮料是给你孩子的。P?o e gasosa s? o para seus filhos. 26 你感冒了。Se est gripado?(est com gripe?) 27 明天和后天你可以休息。Pode descansar amanh? e depois de amanh? . 28 圣诞节可以休息一个星期。Podem descasar uma semana no Natal(durante o Natal.)
21、29 狂欢节也不上班。Tamb m n?o trabalham no Carnaval.(durante o Carnaval.) Eles construiram 5 casas durante o feriado(公共节假日 ). 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 5 页，共 8 页 - - - - - - - - - F ria 带薪假期 -Feirad?o(长假 ) 签合同1 什么时间签合同？Em que dia, assinamos o contrato? 2
22、 我不知道。N?o sei. 3 中方已经把合同准备好了。A parte chinesa j preparou o documento(contrato). A parte angolana 安哥拉方面Reunir-se Tivemos a reuni?o ontem. N s reunimo-nos ontem. 4 什么时间 ，安哥拉人到会议室 ？Quando os angolanos podem chegar a sala de reuni?o. 5 合同签好后，中方请安方吃午饭。Depois da assinatura do contrato, a parte chinesa ofer
23、ecero almo?o aos angolanos. Oferecer是 oferecer（赠送）的将来时。A parte chinesa convidou a parte angolana a almo?ar.中方请安方吃了午饭。Convidar.tr.=invite 1 邀请： Convidou-me para o baile. 他邀请我去舞会。2 请求、要求： convidei-o a sentar-se.我请他坐下。3（a）诱使、促进、引起：A amenidade do dia convidava a passear. 天气一好就让人想去散步。Amenidade:f.1 舒适、令人愉
24、快2 优雅、温厚。6 中国的 烹调 世界 闻名 。A culinria chinesa mundialmente conhecida. Conhecer 认识Mundo 世界7 中国的饭菜很好吃 。A comida chinesa muito saborosa.(saborosa/o=gostosa/o)； sabor:口味8 照相机和摄像机都准备好了。A m quina de fotografia e a camera est?o preparadas. m quina de fotografia=mquina fotogrfica. 9 合同比较 长。O contrato extenso.
25、 Extenso 延续的、广阔的、宽阔的、广大的O Rio comprido.这条河很长。10 签合同 前，我们先 讨论 一些 细节 。Antes da assinatura do contrato, vamos discutir primeiro os detalhes do documento. 11 不会有很大的分歧。N?o h grandes divergncias. 12 我们是朋友，一切问题都可以解决。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 6 页，共 8 页 -
26、 - - - - - - - - Somos amigos. Podemos resolver todos os problemas. 13 中国人民河安哥拉人民都是友好的。Os povos chins e angolano s?o amigos. Os povos chins= O povo chins e o povo angolano 14 中国人在安哥拉生活的很愉快。Os chineses vivem muito felizes em Angola. Felizes 是 feliz( 幸福、愉快 )的 pl 形式。Viver.生活（ vivemos felizes em Angola/
27、 na China. ）Levar a vida feliz !=Live a happy life. Levar.tr. 1 带上、带走： levar fruta pra?a.把水果带到市场上去。2 需要： A saia leva dois metros de fazenda.这裙子需用两米布。3 度过、历时： Levou a tarde a chorar.她哭了一下午。4 过（生活）：Levar uma vida boa. 日子过得不错。15.像在家里生活的 一样 。Os chineses vivem como em casa. 16 我们没有时间出去 玩。N?o temos tempo
28、para sair. 17 卢安达很大，很漂亮，海滨非常美。Luanda muito grande e bonita. As praias de Luanda s?o muito bonitas. 18 安哥拉人民对中国人民很友好。O povo angolano grande amigo do povo chins. 19 安哥拉人很淳朴。O povo angolano muito simptico. 20 我们不会忘记安哥拉人民的友谊 。N?o esquecemos da amizade do povo angolano. 21 希望阁下到中国访问。Espero que o senhor v
29、isite a China. Visitar. visit. 22 希望两国继续合作。Esperamos que os dois paises continuem se cooperando.(coopera?o.)Cooperar-se; coopera?o. Continuar. Entre os dois paises.两国间 . 23 我们的友谊会永远继续下去。Nossa amizade continua para sempre. para sempre=for ever. 24 为两国的友谊干杯。Brindamos pela amizade entre os dois paises.
30、 Brindar por. 25 为两国的合作干杯。Brindamos pela boa coopera?o entre os dois paises. 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 7 页，共 8 页 - - - - - - - - - 26 安哥拉的 自然资源 丰富。Os recursos naturais de Angola s?o muito ricos. Rico rich. ricos 富人； pobres 穷人。27 安哥拉很富有。Angola mui
31、to rica. 28 安哥拉政府在重建家园中一定会取得辉煌成就。O governo angolano obter not veis sucessos na reconstru? ?o de seu pas. Espero que todas as pessoas obtenham boas notas! 希望每个人都有很好的收入。Obter.取得Not vel=notable. Reconstru?o=reconstruction. Reconstruir=reconstruct. A china est ajundando Angola a reconstruir seu pais. 中国正在帮助安哥拉重建家园。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 8 页，共 8 页 - - - - - - - - -
