《谈中国诗课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谈中国诗课件（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、谈中国诗钱钟书钱钟书钱钟书钱钟书钱钟书玩转中西文化魔术师玩转中西文化魔术师 u19101910年年1111月月2121日出生于日出生于江苏无锡县江苏无锡县。u19111911年，周岁抓周，抓了一本书，父亲为他年，周岁抓周，抓了一本书，父亲为他正式取名正式取名“钟书钟书”。u19201920年，入无锡东林小学。父亲为钱钟书改年，入无锡东林小学。父亲为钱钟书改字字“默存默存”，要他少说话。，要他少说话。u19291929年，考入年，考入清华大学外文系清华大学外文系。报考时，数。报考时，数学成绩不及格，因中英文成绩特优，被破格录学成绩不及格，因中英文成绩特优，被破格录取。取。u19351935年，以
2、第一名成绩考取英国庚子赔款公年，以第一名成绩考取英国庚子赔款公费留学生，赴费留学生，赴英国牛津大学英国牛津大学埃克塞埃克塞特学院英特学院英文系留学。与文系留学。与杨绛杨绛结婚，同船赴英。结婚，同船赴英。背景资料背景资料 本文发表于本文发表于19451945年年1212月月，收入，收入钱钟钱钟书散文书散文（浙江文艺出版社（浙江文艺出版社19971997年版）。年版）。原稿为英文原稿为英文，是他，是他19451945年年1212月月6 6日日在上海对在上海对美国人的演讲美国人的演讲，后节译为中文。，后节译为中文。钱钟书作品无锡钱钟书故居钱钟书纪念馆文章思路：文章思路： 第一部分第一部分(第第1段段
3、)。交待作者论诗的。交待作者论诗的根根本立场本立场,引出了自己的引出了自己的论证方法。论证方法。 作者认为评论中国诗要全面了解诗人，作者认为评论中国诗要全面了解诗人，用具体的事实作证据。并且必须在相对比用具体的事实作证据。并且必须在相对比的前提下才能作出结论，也就是说必须用的前提下才能作出结论，也就是说必须用比较文学比较文学的观点来对待，只有这样才公平。的观点来对待，只有这样才公平。 第二部分第二部分(第第2段段)。从整体上论述了。从整体上论述了中中国诗国诗的的一般发展特点一般发展特点及其及其规律规律。 纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早，所以中
4、国诗是早熟诗里出现得异常之早，所以中国诗是早熟的。而的。而 “早熟的代价是早衰早熟的代价是早衰”。 即即“中国中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化”。 第三部分第三部分(第第3段至段至8段段)。重点论述。重点论述中国中国诗诗的各个的各个特点特点。 第四部分第四部分(第第9段段)。论说中国诗的与外。论说中国诗的与外国诗虽有具体特征的国诗虽有具体特征的差别差别，但没有本质的不，但没有本质的不同，反对中西本位文化论。建议听众从同，反对中西本位文化论。建议听众从比较比较文学文学的角度研究中国诗，从而深刻理解本国的角度研究中国诗，从而深刻理解本国诗歌。诗歌。 中国
5、诗和外国诗有哪些不同和相同之处？中国诗和外国诗有哪些不同和相同之处？一、中国诗的发展发展和外国不同。外国先有史诗，再有戏剧诗，最后有抒情诗；中国没有史诗，很早就有抒情诗。二、中国诗的篇幅篇幅和外国不同。中国的诗歌都写得很短，他讲究“言有尽而意无穷”，富于暗示性。三、中国诗的运笔运笔和外国诗不同。中国诗笔力轻淡，词气安和，像谈话，又静又细。四、中国诗的内容内容和外国诗基本相同，作风也暗合。不同的是中国社交诗特别多，宗教诗几乎没有。试用比较的方法探究：试用比较的方法探究：与与中中国国古古诗诗相相比比，中中国国新新诗在内容和形式上的特征。诗在内容和形式上的特征。谈谈中国诗的立场是比较文学中国诗的立场
6、是比较文学 中国诗中国诗中国诗中国诗 西洋诗西洋诗西洋诗西洋诗发展史发展史发展史发展史篇幅、篇幅、篇幅、篇幅、韵味韵味韵味韵味句式句式句式句式节奏节奏节奏节奏内容内容内容内容抒情诗抒情诗戏剧诗戏剧诗史诗史诗 戏剧诗戏剧诗 抒情诗抒情诗短而意味无穷短而意味无穷短而尖刻斩截短而尖刻斩截疑问语气结尾多疑问语气结尾多疑问语气结尾少疑问语气结尾少象吹芦管象吹芦管乐队合奏乐队合奏无甚无甚差异差异无甚无甚差异差异中国诗里有中国诗里有“西洋的西洋的”品质品质西洋诗里有西洋诗里有“中国的中国的”成分成分【抒情诗抒情诗】树（艾青）树（艾青）一棵树，一棵树一棵树，一棵树彼此孤离地兀立着彼此孤离地兀立着风与空气风与空
7、气告诉着它们的距离告诉着它们的距离但是在泥土的覆盖下但是在泥土的覆盖下它们的根伸长着它们的根伸长着在看不见的深处在看不见的深处它们把根须纠缠在一起它们把根须纠缠在一起【戏剧诗戏剧诗】篱笆篱笆,小路小路,行人行人,树木树木,飞鸟飞鸟 篱笆：篱笆：（问行人）小路通到多远呀？小路通到多远呀？ 行人：行人：不知道，我只是走回家。不知道，我只是走回家。 篱笆：篱笆：（问小鸟）小路通到哪里呢？小路通到哪里呢？ 飞鸟飞鸟： 路上没吃的，我只飞到路边大树上的巢路上没吃的，我只飞到路边大树上的巢里。里。 篱笆篱笆：（问大树）（问大树）你看得远，告诉我好吗！你看得远，告诉我好吗！ 大树：大树： 小路通大路跑过山那边，我连脚都没有，能小路通大路跑过山那边，我连脚都没有，能 知道多远呢？你绕着家，管那么多干什么？知道多远呢？你绕着家，管那么多干什么？ 小路：小路：能不出门享清福还问这无聊问题。我人脉能不出门享清福还问这无聊问题。我人脉 广广 ，你们看了好奇，还不是给人踩出来的！，你们看了好奇，还不是给人踩出来的！ 大树：大树：对呀，人家看我是飞鸟绕着我转，满身的鸟对呀，人家看我是飞鸟绕着我转，满身的鸟 大便，谁知道！大便，谁知道！
