《东京店面转让合同范本》由会员分享,可在线阅读,更多相关《东京店面转让合同范本(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、东京店面转让合同范本甲方(转让方):乙方(受让方):一、转让标的1.1 甲方同意将位于东京的店面(具体地址:【填写地址】)转让给乙方。1.2 店面面积:【填写面积】平方米,包括店面内的装修、设施及设备。二、转让价格2.1 乙方同意以【填写金额】日元(大写:【填写金额】日元)的价格购买上述店面。2.2 乙方应在本合同签订后【填写时间】日内,将转让款项一次性支付给甲方。三、转让手续3.1 甲方应协助乙方办理店面过户手续,包括但不限于提供相关证明文件、办理产权变更等。3.2 乙方应按照甲方提供的资料,自行办理店面的营业执照、税务登记等相关手续。四、交付及验收4.1 甲方应在【填写时间】日内,将店面及
2、店内设施、设备交付给乙方。4.2 乙方应对店面进行验收,确认店面及设施、设备状况良好,如发现问题,应在验收期内提出,甲方应在【填写时间】日内予以解决。五、双方权利与义务5.1 甲方承诺店面的权属清晰,不存在任何权属纠纷、租赁合同等法律问题。5.2 乙方在接手店面后,应按照我国相关法律法规及行业规范经营,不得从事违法经营活动。5.3 乙方应承担店面转让后产生的所有费用,包括但不限于物业管理费、水电费等。六、违约责任6.1 若甲方违反本合同约定,乙方有权要求甲方支付违约金,违约金为转让价格的【填写比例】%。6.2 若乙方违反本合同约定,甲方有权解除合同,并要求乙方支付违约金,违约金为转让价格的【填写比例】%。七、争议解决7.1 双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决。7.2 若协商不成,任何一方均有权向东京法院提起诉讼。八、其他约定8.1 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为【填写时间】年。8.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。甲方(转让方):_ 乙方(受让方):_(签名或盖章) (签名或盖章)签订日期:【填写日期】