《《甄执》的语言修辞艺术.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《甄执》的语言修辞艺术.docx（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、甄执的语言修辞艺术【摘要】后宫?甄?执?作为一部 以后宫言情为题材的网络小说，其取得 的成就在同类型小说中尤为突出。作者 流激紫熟稔地调动古典知识系统，较好 地服务于人物的塑造和题材的历史感， 这是她在同类创作中卓尔不群的主要原 因。小说塑造了一系列女性语言修辞艺 术，本文以后宫?甄?执?主人公甄？ 治?主要研究对象，重点分析甄?终庖慌? 性语言修辞艺术。【关键词】甄?痔澹还欧绻旁希凰？ 字与叠词；句式修辞艺术；修辞格的运 用2012 半年一部由郑晓龙导演，孙 俪、陈建斌、蔡少芬等主演的后宫?甄? 执?，以其精美华丽的场景、人物造型、 精心设计的情节、台词赢得无数后宫迷, 造就一场后宫剧的饕餐
2、盛宴。此剧的作 者流檄紫，精诗词、历史，好武侠、言 情。流滋紫笔下的女主人公甄?郑?举世 无双，蕙质兰心，钟灵毓秀，坚信真爱， 造就出了一个如此深入人心的甄?帧6 ? 电视剧热播的原因就是台词精彩古色古 香、对白韵味十足值得推敲品味以及成 功地运用了大量的修辞、诗词、歌赋。 剧中的“甄?痔滩贝示淆?丽、修辞唯美、 令人倾心，伴随故事情节的跌宕起伏， 词句的锤炼也让观众的心伴随剧情波澜 起伏。本文以后宫?甄?执?中各人物 的台词为研究对象，重点分析当中语言 修辞的运用。一、古风古韵（一）台词的古香古色。随着电视 剧后宫甄?执?的热播，剧中的台词 也因其“古色古香”、贴近红楼体，包含 古诗风韵而被
3、广大观众以及网友效仿。“甄?痔源本渥游姆绻诺洌?多用文言词语或书面语，如“方才”“恩泽”“极好”“罢了 ”等比如台词有红楼梦风范， 文终终”。语言风格接近红楼梦，复 古之风明显，流激紫说，“电视剧的语言 风格是以红楼梦为学习样本，对话 中有红楼梦里常用的这会子、 我原是、巴巴等了来后 宫甄?执?的言语考究，略带复古之风， 便于现代人理解，语风近似红楼梦。 台词千锤百炼、引用恰到好处。（二）大量借用古代典籍。大量借 用古代典籍、诗、词、歌赋、酒令、灯 谜，复古意味，古色古香，包含古诗风 韵小说里的很多诗词被保留下来。无论 是甄?殖躁牍?廷时的心愿“愿得一心人, 白首不相离”，还是与雍正离别赠语“
4、珠 弦断，明镜缺，朝露?，芳时歇，白头 吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤 汤，与君长诀”，当中的古诗风韵都能让 人细细品味。编剧流激紫在作品中大量 借用古代典籍、唐宋诗词从人物之间对 话人物性格、风景描写、风景处处运用 修辞，让本剧饱含复古风韵令城市中的 人们感受到古典的气息；人们对作品的 欣赏、剧中人物的对话细细品味，勾起 人们对甄?执?体的反复研读增添生活中 的乐趣。二、甄?执?中语言的修辞运用（）首韵运用。词是声首和意义 的结合体，人们才遣词造句，不仅要考 虑到它的意义、内容，而且要考虑到它 的声音、形式，讲究语音修辞，使语言 的形式能给人以美感。“偏爱、懂节制、 方得长久。”从声音上
5、来说。这是一个随 韵。押韵是指诗词歌赋中，某些句子的 最后一字运用韵母相同或相近的字以便 使得音调和谐优美。（二）词汇运用。双字和叠词。描 述事物时多用双音节词语“私心”“想着”, 并经常使用叠词如“真真”等。同时还 描述事物用双字：方才、想来、极好、 左右、罢了。（三）修辞美比喻例如：“杏花虽美，可结出的果子极 酸，杏仁更是苦涩，若做人做事皆是开 头美好，而结局潦倒，又有何意义。倒 不如像松柏，终年青翠，无花无果也就 罢了。”这里甄?纸?杏花与松柏做了一次 对比。杏花美但是果实苦而涩；松柏无 果但是终年长青。对比运用过好几次、 这里恰当的用它来述事讲道理。能引导 读者分辨事物的好坏。用杏花、
6、杏仁比 喻甄?植辉敢尼桐踊丁谎?开始美丽但是 结果却十分的凄惨的美好愿望。用松柏 比喻表现出甄?衷敢虎腋V绽稀20.?可不 要美好绚丽的恩宠生活、平淡一生愿意 幸福终老。这里的比喻运用对着写景抒 情更耐人寻味。在剧本中这样的比喻非 常的多，将华妃比作猛虎，曹琴默比作 猛虎上的利爪，形象生动的表现了华妃 的凶狠毒辣。1. 双关例如：华妃说“今年的枫叶好像不 够红啊！”这里的红表面是指导枫叶，其 实质刑罚的一丈红这里指物借意，有弦 外之音的意思。这里运用的语义双关！ 通过枫叶不够红暗指一仗红这种刑罚缺 少红色这里正好试用。又如：给安陵容 封号的时候，甄?炙担？ “丽鸟，能歌善舞， 性情又像黄鹏一样
7、和顺，而且黄鹏又是 两情缱绻的鸟儿。”在后宫甄?执?的原著 中，鹏字的意思是鸟类，而甄?职颜殖蜜 值脑（M）庠详实勖媲八档暮萼茫?引皇帝 采纳。可是以鸟做封号，无疑是讽刺安 凌容和鸟儿一样，视她为鸟类牲畜。黄 鹏鸟鸣声清越，而安陵容的嗓子却祺嫔 毁掉了。也是最重要的，让人锁在笼中 的赏玩之物，本身就是对安陵容最大的 讽刺。2. 顶真例如：“你不要怨恨我，说我狠毒， 其实我只是有一点不甘心而已。不甘心 就这样无声无息地做了人家的垫脚石， 不甘心就这样无声无息地活了一回。我 不得不争宠，不得不怨恨皇后、怨恨皇 上，怨恨一切把我当棋子、把我当玩意 儿的人。我何尝不知皇后不是真心地帮 我，我又何尝不知
8、皇上何曾爱过我。可 在这后宫之中，哪儿有什么真心可言。 可在这后宫之中，哪儿有什么真心可言。” 安陵容这段话运用了顶真，第一句极为 的词与第二句开头的词相顶针，“不甘心” 前后相连的出现，起到了强调作用，酣 畅淋漓的表达了安陵容既无尊贵名分却 又无法支配自己命运的内心不甘。顶针 是一种特殊形式的反复，用来叙事说理， 使话语结构严谨，语气连绵，顶针还能 是句式整齐，读起来有节奏。后宫?甄?执?中最深入人心的角 色无疑是甄?帧6 ?要塑造这样一个生动 形象的任务，具体的语言修辞运用就离 不开作者深厚的文学功底和其本人对甄? 终庖唤巧?的揣摩。人物的性格往往不止 一面，丰富的人物性格可以通过人物语
9、言修辞运用塑造的更为丰满。一部电视 剧语言修辞运用的美；就可以看出中国 汉语的博大。从字里行间透漏出许多的 东西，不同的形式、不同的言语表达。 使得人们在繁华喧闹的都市中突然欣赏 到的那一抹书香的气息。”让我们这些少 读诗书的工作狂也能从言语修辞中体验 到剧中的喜、怒、哀、乐，体会到后 宫.甄?执?剧本台词的古色古香、古风 古韵和无与伦比的语言美魅力。【参考文献】1 秦晓帆；网络时代的诗性历史建 构流滋紫与后宫?甄?执?J.名 作欣赏.2012 (06)；2 孙佳山;多重视野下的甄?执? J.文艺理论与批评.2012 (04)；邓林；女人的世界谈甄？执?之情爱家国J.语文知识.2012(03)；香辰；后宫?甄?执?中的女性 话语分析J.文学教育(下).2012(09)；5 彭鲜红；关于网络文学的阅读J. 现代语文(语言研究版).2005 (12)；6 柳明晔；一份美好一份期待忆后 宫?甄?执?的再版J.出版参考.2012(06)。
