《隐喻思维的语言哲学视角释读》由会员分享，可在线阅读，更多相关《隐喻思维的语言哲学视角释读（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、隐喻思维的语言哲学视角释读【摘 要】隐喻既是一种特殊的语言形式也是一种特异的思维模式，它具有 不同于普通语言的语义结构和解读方式，即有特殊的心智加工模式。隐喻在语言 中表现为以一事物比喻或指代他事物，在思维中以一个概念域映射其他概念域。【关键词】隐喻；语言哲学；释读1隐喻语言与隐喻思维传统上，隐喻被视为语言表达中的一种重要的修辞现象，语言和思维被分列 在两个范畴体系中研究。隐喻被视为具有明显修辞特性的语言现象的原因有二： (1)隐喻被视为一种语言现象，是语言表达中的一种修饰，一种词语转义；(2) 隐喻表达了一种语义异常。然而，仔细思量，后一观点中已经蕴涵了隐喻同时是 一个思维过程，因为如果没有
2、一个思维过程的创造性，就不可能出现词语转义或 语义异常。来自认知语言学的广泛的证据表明，隐喻是人类的一种基本的思维方 式，无论是形象思维还是抽象思维，大部分是隐喻的。这样，隐喻现象就将语言 和思维这两个范畴紧密关联起来。认知语言学的这一发现完全超越了隐喻传统上 仅被视为语言表达中的一种重要的修辞现象的观点。当代认知语言学的研究充分 表明，隐喻是人类的一种基本的思维认知方式，是表面借助语言的形式表示深层 次命题的一种思维活动。因此，隐喻既是修辞的也是认知的，它集中地体现了人 类特有言语思维这种认知方式。莱考夫和约翰逊认为，隐喻首先是思维问题，隐喻语言只是派生的。这就是 说，隐喻性语言只是隐喻性思
3、维的外在表现之一。隐喻归根到底是一种思维方式， 其本质是以另一件事和经验来理解和经历这件事或经验。隐喻之所以重要是因为 它与人类思维运作方式极为相似，人类思维离不开隐喻。人类的思考最基本的操 作是隐喻性的，语言的表意方法、概念的形成都与隐喻的运作机制相似。此外， 人类的思维过程也是隐喻式的，隐喻思维使得人类把存在的东西看作喻依去意指 那些难以表达的或不存在的或无形的喻旨。关于隐喻是一种思维现象，国内外学 者已经做过大量的论述。互动理论认为，隐喻的主要作用不在于对新事物的命名。 该理论的最主要功绩就在于确定了隐喻的主要作用不是对语言形式的修饰，而是 帮助思维。理查兹在他的关于“隐喻”的名篇中提到
4、思维与隐喻的联系时指出：“思 维是隐喻性的，并且其过程是比较性的，而语言中的隐喻就源于此。如果我们想 改善隐喻理论的话，这一点是不可或缺的。语言隐喻实际上是概念隐喻在语言中的体现。这就是说，我们首先是在概念 上将一个范畴隐喻化为另一个范畴，然后才有语言中将一个词语隐喻化为另一词 语的现象。比如，“高”本来是表达与“低”相对的、突现于一个平面的空间概念， 它具有鲜明的上下对比特征。当人们把这一空间范畴中的特征隐喻化为速度领域 中的对比特征时便有了“高速度”的概念，而隐喻化为科技范畴中的对比特征时便 有了“高科技”的概念。没有概念上对“高”的语义转化或隐喻化，便没有“高速公 路”、“高峰会议”、“高能物理”、“高速度”、“高科技”、“高投入”、“高收益”、“高
