《maso_正弦泵中文使用说明书(完成版)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《maso_正弦泵中文使用说明书(完成版)（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、名目1 概述2 用途3 工作原理4 安全守则4.1 根本安全守则4.2 安全符号4.3 工作人员职责4.4 组织措施4.5 操作人员职责4.6 操作人员培训4.7 非正规的安全措施4.8 操作设备时的危急4.9 正规操作的安全措施4.10 保护装置4.11 抽吸危急物料的危急4.12 电源的危急4.13 高水压的危急4.14 特别的危急点4.15 设备构造的转变4.16 设备噪音4.17 维护以及修理、排解故障4.18 轴承维护4.19 设备清洗4.20 故障4.21 定制使用5 安全守则ATEX5.1 安全标记5.2 泵的分类5.3 区域分类5.4 防爆等级5.5 点火保护5.6 温度等级5
2、.7 泵的限制值5.8 接地5.9 联轴器5.10 驱动器6 担保和责任7 运输说明8 安装9 管路连接10 可能的连接位置11 转变连接位置11.1 MASO正弦泵SPS-2“, SPS-2.5“, SPS-3“, SPS-4“12 转变旋转方向13 重点：启动前的观测14 冲洗14.1 静态冲洗装置15 清洗15.1 用水、酸、碱进展自循环清洗15.2 CIP 循环清洗15.3 手工清洗15.4 杀菌16 加热/冷却17 换油17.1 填充量18 去除19 备件20 取得保养20.1 临时保养20.2 最终保养21 排解故障22 调整尺寸23 锁紧扭距24 分解25 装配26 密封种类27
3、 刮板支撑种类28 泵的尺寸28.1SPS-2“ / SPS-2.5“ / SPS-3“ / SPS-4“部件表28.2 外型尺寸图29 静态清洗装置部件技术数据表请在交付的文件中去掉全部的技术信息。备件可以参考部件清单。假设您对确定部件有问题，请参照外型和部件表。1 概述操作说明适用于以下 MASO 正弦泵：SPS-2“ SPS-2,5“ SPS-3“SPS-4“2 用途安装设备之前必需阅读操作守则。请遵循安全守则和安全规章。泵的用途在数据表中被明确定义见第 4 页。对泵用途的任何转变，包括部件和材质的转变都会使3 工作原理ATEX 认证变得毫无意义。因此你总是应当优先与制造商协商。MASO
4、 正弦泵的工作原理极其简洁。泵由模块组成。由于叶轮是正弦外形的，因此被抽吸的介质在定子空间内传送时，在一个循环周期内，其被推送或转移的传送腔会产生 4 次。4 安全守则在一个传送腔关闭的时候，和它对立的腔室会翻开。翻开的长度与正在关闭的腔室的收缩长度全都。因此泵具有高吸入力量和无脉冲输送的特性。刮板阻挡压力并能给入口压力补偿。同时，刮板还具有对泵的轴承进展强制润滑，或在清洗时对轴承和密封进展彻底清洗的作用。4.1 根本安全守则熟知安全守则和安全规章是安全、无误操作设备的一个最根本条件。这些操作守则包含了对于安全操作设备的最重要的说明。全部使用此设备的人员都必需遵守操作守则，尤其是安全守则。此外
5、，在必要时严格遵守预防意外事故的规章制度。必需确定遵守以下安全守则。这是使用文件中最根本的，不行获缺的局部。假设不遵守将会丧失工厂对设备应有的保证。它包含全部的安装尺寸，维护，故障及修理案例，培训课程，守则和设备工作日志中的特别大事。4.2 安全符号假设不遵守就可能引起人员损害的安全指示电压方面的安全指示假设未遵守会造成泵的损坏和有关职责的安全指示4.3 工作人员的职责工作人员有责任让那些生疏关于安全工作和防止意外的根本守则以及被指导过操作这台设备，同时已阅读、理解并能坚持执行本安全守则中的留意事项的人在此设备上工作。应定期检查人员的安全工作意识。4.4 组织措施工作人员必需供给必要的人员保护
6、装备。全部已存在的安全装置要定期检查。4.5 操作人员的职责全部有权在此设备上进展操作的人员都有责任遵守关于安全工作和防止意外的根本守则，在开头工作前，需阅读本守则中的安全章节和留意事项并以他们的签名确认已经理解。4.6 操作人员的培训仅限经培训和指导的人员可使用此设备。操作人员的职责被明确定义为：装配、启动、运行、安装、维护、修理。进展培训的人员必需在一个有阅历的操作人员的监视下工作。4.7 非正规的安全措施操作守则必需长期放置在设备使用的地方。当地关于防止意外和保护环境的规章制度也同样有效，应当被供给并作为操作守则的附加局部用以遵守。必需在全部设备的清楚位置标明安全和危急警告。4.8 操作
7、设备时的危急MASO 正弦泵依照艺术的形态和公认的安全工程守则制造。然而，在使用过程中，仍存在危害使用者或他人的身体、生命安全的危急，或设备本身或其他资产的危急。故规定设备仅能在符合以下条件下使用： 打算使用见第 4 页技术数据 完善的安全工程环境。全部危害安全的错误必需被马上订正。4.9 正规操作的安全措施只有全部的保护装置都起作用才运行设备。确认设备启动不会造成人员损害才启动设备。每一次变化至少要检查一次设备是否存在可观看的损坏，检查一次安全装置的功能。4.10 保护装置每一次启动前都要确认安全装置正确并起作用。保护装置只有在以下状况可以被移开：设备停顿工作，同时保护装置又不允许从启动设备
8、。操作者必需依据规章来更换保护装置的部件。假设冷热机械部件能造成危急，操作人员必需马上保护这些部件。4.11 抽吸危急物料的危急输送危急物料的状况下依据ArbStoffV，必需遵守相应的规章制度。4.12 电源的危急只能由电工执行供电的工作，并有规律的检查设备的电动装备，马上调整虚接和烧焦的电缆。 保证掌握柜总是关闭的，仅能由有钥匙或工具的人使用。假设你要给泵接电，必需找一个娴熟的人依据DIN EN 60204标准连接假设工作过程中必需带电操作，需找他人来关闭总开关。4.13 高水压的危急只有把握水力学学问和有阅历的人可以处理水压的装置。修理前要泄放局部系统的压力，并翻开压力管线。4.14 特
9、别的危急点旋转的叶轮，会打破或剪断手掌或手指。当叶轮旋转的时候，客户肯定要保护泵并进而保证不会有被人抓住出口的可能。由于转子是固定工作的，必需保证电机不会被任凭通电。撤除管线和翻开泵都会增加危急。4.15 设备构造的转变没有制造商的同意，不要对设备进展更改、附加、转换。全部的转变措施需要MASO 公司的书面批准。马上更换不好的备件。只能使用原装的备品备件。假设备件不是从MASO公司获得，MASO将不保证他们是依照负载和安全要求被设备和制造的。4.16 设备噪音设备连续运转的最大声音为70分贝。更高的声音会产生噪音，并使人耳聋。因此为了保护工人，应当供给相应的保护装置和保护措施。4.17 维护以
10、及修理、排解故障准时进展具体的调整、维护和检查。在维护修理之前通知操作人员。保护好全部的备件，操作泵前泵后连接的局部以保证气压和水压全都，这样泵不会突然启动。在全部的维护、检查、修理工作中，关闭开关，并确保主开关不会由于意外状况突然复位。抓紧并留神的将提升齿轮复位。检查安装座上的松动螺栓， 仅使用原装备件。在维护工作完成后检查安全装置的作用。4.18 轴承维护SPS-2“, SPS-2,5“ 和PS-3“系列泵的两个轴承工作10，000小时后就应当更换。SPS-4”系列的泵请参照下表：200 U/min400 U/min600 U/min5bar10000std10000std10000std
11、10bar10000std10000std10000std15bar10000std7689std5126std4.19 设备清洗正确地使用物质和原料，尤其在： 当在润滑系统上工作的时候当使用溶剂清洗4.20 故障当产生操作故障时关闭电源开关，并确保开关不会由于误操作等缘由翻开。4.21 定制的使用5 安全守则ATEX当正确的要求在订购单中列出以后，做其他的使用或者使用超过要求都不被承受。假设你想转变产品 、压力 、速度或温度,你必需首先同我们或我们的代表协商确认。用于抽吸混合性易爆物料的MASO正弦泵会在工厂里按要求装配5.1 安全标记防爆的安全指示温度等级 3防爆的安全指示温度等级 4接地
12、标记5.2 泵的分类此泵仅能用在地面，不高于II类防爆电气设备级别，在其他“粉尘或气体危急区域”中应用要提前申请。5.3 区域分类MASO正弦泵只能在1区2级 或2区3级运行。MASO正弦不能在0区1级运行。这就意味着泵在0区工作是完全制止的。5.4 防爆区域分类防爆气氛分为气体和粉尘。在很多相应的版本中，气体被简写为G，而灰尘为D。MASO正弦泵只能运行在危急气体G环境中!5.5 防火花保护我们的泵听从“非电动器具在防爆地区的使用”标准EN 13463-1的“c”级防火花标准。5.6 温度等级-EX II 2 G c T4的介质温度为60C或更低。-EX II 2 G c T3的介质温度为6
13、1C到120C中间。5.7 泵的限制值泵的临界值最大速度，最高压力，最高温度都已经在数据表中陈述第4页。在任何环境下，泵的工作都不能超过临界值。当使用变频装置时，这些数据会很特别。假设没有驱动装置，那么以下的值就完全适用了。SPS-2“SPS-2,5“SPS-3“SPS-4“最大压力*10 bar15 bar15 bar15 bar最大速度*1000rpm600rpm600rpm600rpm最高温度:(T4)*60C60C60C60C最高温度:(T3)*120C120C120C120C环境温度-12C+40C-12C+40C-12C+40C-12C+40C*取决于泵的转速5.8 接地地线全部的
14、泵都供给接地选项。在某些的特别的地方，泵必需通过电缆连接到相应的位置而接地见图表。5.9 联轴器假设泵在防爆区使用，泵必需通过1个ATEX认证的有弹性，韧性的联轴器连在驱动装置上，至少泵的一侧要有联轴器。锁链、齿轮带，V型带或相像的驱动装置，在任务状况下都不能作为泵的动力来使用。5.10 驱动器任何的前置减速齿轮或掌握必需符合ATEX认证，至少要符合泵的要求，不能使用燃烧引擎。6 担保与责任假设带变频掌握器，则必需在外面安装，或者对于泵有相关的ATEX认证。无论如何，转子必需拥有能在EX ZONE运行的特性。例如：温度掌握，加速限制等。适用我们根本的“一般销售与交货条件”这些是合同生效后操作者最早获得的有用的东西。假设由以下缘由产生的个人或物质损坏，不在此担保与职责之内。1. 设备的使用不当2. 设备错误的安装、操作、维护3. 用有问题的安全装置或没有正确安装或者起不到安全和保护作用的装置来操作设备4. 不依照操作守则的要求传送,贮存,安装, 启动操作、维护和设定设备。5. 未经厂家同意的设备改造6. 设备的监测部件缺乏7. 错误修理8. 人力不行
