《噪音常用术语中英对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《噪音常用术语中英对照.doc（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、噪音常用术语一、声学常用术语1. absorption coefficient吸音系数：材料吸收的省能与入射声能之比值。2. acoustical calibrator声学校准器：用来校准麦克风、噪音計的仪器。3. ambient noise环境噪音：在环境中所有声源产生噪音的总和。4. anechoic room无响室或称无回音室：边界能几乎吸收所有的入射波而形成室內是自由声场的封闭空间。5. antinode波腹：驻波內振幅最大的点、线或面。6. -Weighting A加权：模擬人耳对各种不同频率的声音感觉不一样的加权方法。7. background noise背景噪音：在测量系统中，和
2、量测信号无关的一切噪音。8.band pressure level频带声压位准：在某一特定频带（如八音度频带）从下限频率至上限频率的声压位准。9. CPB固定百分比频宽：CPB是Constant Percentage Bandwidth的简写，它表示每一个相邻频带的宽度比是固定的百分比。10. decibel分贝：声音的物理量与参考物理量的比值取对数后乘以10或20。11. diffuse sound field扩散声场：在各传播方向呈无规则分布且能量密度均匀的声场。12. diffraction绕射：因为空间形状的改变使得声波传播方向改变的现象。13. dispersion频散：声音的速度随
3、频率而变化的现象。14. Leq(equivalent continuous noise level)等效连续声压级：加权声压位准在某一特定时间內平均值。15. equal loudness contours等响曲线：在声压位准频率图上各种不同频率但听起来同样响之点所连成的曲线。16. far field远场：自由场中离声源距离加倍，则声压级減少6分贝的声场。17. free field自由场：边界对声波的影响可以忽略不計的声场。18. fast response快档：噪音計的动回应常数为0.125秒。19. Hertz(Hz）赫茲：频率的单位，代表声波每秒钟振动的次数。20. impulse
4、 response冲击档：噪音計的动回应时间常数为0.035秒。21. longitudinal wave纵波：传播方向与介质质点振动方向相同的波。22. loudness响度：人类听声音感觉其响亮的程度。23. loudness level响度级：某频率的纯音和1000 Hz的纯音相比，听起来一样响时，則1000 Hz纯音的声压为准称为该频率的响度位准。24. microphone麦克风：将声音转换成电信号的换能器。25. near field近场：在自由场中，声源附近瞬时声压和质点速度不同相位的声场。26. node波节：驻波內位移为零的点、线或面。27. Octave八音度：两个相邻频带
5、带宽、中心频率及上、下限频率比皆为二的一次方。28. 1/3-Octave 1/3八音度：两个相邻频带带宽、中心频率及上、下限频率比皆为二的三分之次方。29. phon方：响度位准的单位。30. pink noise粉紅噪音：用正比于频率大小的频宽测量时，频谱连续且均匀的噪音。31. pitch音調：表示声音的高低。32. pistonphone活塞式声音校准器：一个已知频率的纯音声源装在一个圆柱腔內，可产生已知的声压来校准麦克风。33. preamplifier前置放大器：通常和麦克风连在一起，可将麦克风的输出信号放大。34. pure tone纯音：单一频率的声音。35. receiver
6、接收者：接受噪音的人或仪器。36. reflection反射：声波从物体表面折回，其入射角等于反射角。37. refraction折射：声波的传播方向因介质变化而改变的现象。38. reverberation残响：声源停止发声后，由于反射或散射而延续的声音。39. reverberation room残响室：室內所有的表面声音反射能力良好並能使声场尽可能扩散，而有较长的残响时间。40. reverberation time T60残响时间：在一密閉室內，声源停止发声后，声压位准降低60分貝所需的时间。41. scattering散射：声波向許多方向作不規則反射、折射或绕射。42. semi-a
7、nechoic room半无响室或称半无回音室：除了地面反射声波外，其余边界和无响室相同。43. slow response慢档：噪音計的动回应时间为1秒。44. sone宋：响度单位。45. sound intensity level声强级：某声强与参考声强的比值取对数再乘以10。46. sound intensity probe声强探針：由两只麦克风及支架构成测量声强的换能器。47. sound level meter声级計：测量噪音的可携式仪器。48. sound power level声功率级：某声功率和参考声功率的比值取对数再乘以10。49. sound pressure level
8、 (SPL)声压级：某声压和参考声压的比值取对数再乘以20。50. sound wave声波：声音在弹性介质中以波的形式传播。51. standing wave驻波：两个频率相近的波互相干涉而形成有节点和反节点的周期波。52. threshold of hearing最低可听阈：人耳可听到声音的最小声压位准。53. transverse wave橫波：传播方向与介质质点振动方向垂直的波。54. white noise白噪音：频谱均匀连续且频率范围很广的噪音。二、描述噪音之常用术语听起来的近似感觉1. Boom：滚筒滚动的连续低音；远距离雷声。2. Click：照相机快门声；可按式原子笔声。3.
9、 Clunk：用力关门声。4. Grind：金属在砂轮上磨的声音。5. Growl：狗生气时发出之声音。6. Hiss：空气从轮胎洩出的声音；水箱泄出之蒸气声。7. Howl：狼或狗哭号声。8. Knock：重击门的声音。9. Moan：低沈悲傷的声音。10. Rattle：金属罐內装石頭来回搖动的声音。11. Roar：狮吼声或瀑布声。12. Rumble：保龄球在球道的滚动声。13. Spit：水滴在热锅时发出之声。14. Squeal：指甲刮黑板的声音。15. Squeak：穿网球鞋在木质地板行走的声音；门栓缺乏润滑油时发出的声音；老鼠声。16. Whine：电钻马达声或蚊子声。17.
10、Whistle：水壶煮沸发出之声音；用力挤玩具发出之声。三、汽车NVH问题之常用术语1. Accessory Rumble：引擎辅助件如发电机等所发出的低频噪音。2. Accessory Whine：引擎辅助件如发电机等所发出的中频噪音。3. Axle noise后轴噪音：后轴齿轮所发出之噪音。4. Beat Noise拍：轮胎的均匀度不良，其高阶成份引起的噪音和引擎、传动系噪音互相干涉而产生的噪音，在车內后座听得较明显。5. Body Boom：传动系或道路激振所造成的低频声音，特別是指因驱动轴不平衡所造成的30100 Hz嗡鸣声。6. Bobble：前驱车之等速万向接头激振所造成的低频摇动
11、。7. Brake Judder剎车振动：剎车时扭矩变动所激起的振动。8. Brake Noise剎车噪音：剎车所造成的噪音。9. Brake Squeal剎车尖锐声：剎车时碟片与圆盤摩擦所发出的声音。10. Clunk喀喀声：传动系中因齿轮间隙所造成的声音。11. Column Shake转向柱抖动：转向柱的振动，频率范围約的1535Hz。12. Engine Idle Shake引擎怠速抖动：怠速时引擎激振力所引起的抖动。13. Engine Noise引擎噪音：引擎辐射的噪音，通常其频率范围为3503 kHz。14. Exhaust Boom排气嗡鸣声：排气系统共振引起的嗡鸣声(2510
12、0 Hz)。15. Exhaust Noise排气噪音：从排气系统辐射的噪音，大部份来自尾管。16. Fuel Pump Noise油泵噪音：油案发出的中频至高频的微弱单音。17. Gear Noise齿轮噪音：齿轮嚙合时所产生的噪音，其频率范围約3001500 Hz。18. Gear Rattle：齿轮啮合时因两齿间的间隙碰撞而产生的噪音。19. Gear Whine：高频单音，通常在滑行时感觉最明显。20. Harshness冲击性噪音与振动：轮胎高速经过路面接缝或突起时所引起的短暂噪音和振动。21. High Speed Shake高速抖动：因车轮不平衡或偏差率而产生的抖动，它的程度随车
13、速增加而增大。22. Idle Boom怠速嗡鸣声：怠速时发出的低频嗡鸣声，其频率范围約2535 Hz。23. Idle Vibration怠速振动：引擎怠速时所产生的振动。24. Induction Noise进气噪音：引擎进气系统所辐射的噪音，其频率范围約100600 Hz。25. Idle Shake怠速抖动：怠速时感觉的抖动。26. Idle Vibration怠速振动：引擎怠速时所产生的振动。27. Impact Boom冲击嗡鸣声：因轮胎经过凸出物所发出之嗡鸣声。28. Interior Noise车內噪音：汽车內部噪音。29. Jiggle轻摇：道路引起的低频搖动，通常包含引擎的
14、剛体运动。30. Lugging Boom引擎重负荷嗡鸣声：在低转速、高扭矩时引擎激振力引起的嗡鸣声。31. Mid-Car Shake：乘座舱內的低频振动，尤其是指座椅和脚踏的地方的振动。32. Moan：80200 Hz的低沈声音，通常包括一个单频音或两个单频音。33. Nibble方向盘旋振：因车轮振动所引起的方向盘旋转振动。34. Open Hole Noise开孔噪音：高频的路面噪音，听起来像气流流经孔而发出的噪音。35. Powertrain Drone：传动系单调而低沈的声音。36. Powertrain Moan：如同Powertrain Drone只是声音较小。37. Rat
15、tle晃动声：两机件间有间隙，因碰撞而产生的噪音。38. Reed Noise啪啪声：空气流经狹窄通道引起空气振动，从而引起唇部振动而产生的噪音。它是风切声的一种39. Ride：车身整体的低频上下振动，频率小于5Hz。40. Roughness崎岖不平噪音：因轮胎的均匀度不良，其2阶或3阶成份引起压迫感强的噪音。41. Squeak挤压声：两个接触的机件或零组件，因相对滑动或挤压而产生的噪音。42. Shake抖动：驾驶或乘客可感觉到的低频振动。通常包含下列几类：(1) After Shake：车经过凸出物后，仍感觉车身会再作到次的低阻尼振动后才平稳。(2) Rough Road Shake：行驶粗糙路面所产生的抖动。(3) Jitters：因车轮不平衡所产生的连续振动，通常在车速90110km/h之间感觉最明显。(4) Shudder颤动：因传动系的传动轴不平衡、万向接头角度不对或驱动轴的磨损，激发数个模态而产生的抖动。(5) Idle Shake怠速抖动：引擎怠速时感觉的抖动。43. Vibration Noise振动声：它是车內噪音的一种。两物体间本来就接触，因外力造成两物体有相对振动而产生的噪音。44. Wind Noise风切声：當风或空气流经车輛
