郑启五：闽南语报站是一味精神小吃

《郑启五：闽南语报站是一味精神小吃》由会员分享，可在线阅读，更多相关《郑启五：闽南语报站是一味精神小吃（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、闽南语报站是一味精神小吃 郑启五 接受厦门卫视“凤凰花”的采访，我才知道厦门公交车的语音报站的提示是有区别的，岛内的车一律只有普通话，而通往岛外的则有普通话和闽南话双语，难怪我登上“厦大海沧”的841时总有一种莫名的亲切感。 有一位岛外来的阿伯因为听不懂普通语而坐过了站，要投诉公交。公交则认为岛内基本普及了普通话，因此没有必要再进行闽南话的复播。我以为，阿伯的投诉理由是不大成立的，因为你上车后就一直处于语音提示听不懂的状态,自己就应该有所准备,提前请边上的老客协助。而公交已经尽了通报义务，是没有任何责任过错。 不过用闽南话通报站名，好像通报的不仅仅是站名，它似乎还通报了乡情和乡音，带来了语言活

2、化石“活”的灵动，让我们的台胞和侨胞有“耳熟能详”的亲切感。即便是全国各地来的游客，也能通过这样的双语提示，无意中学到几句闽南语，成为游览厦门的一种精神小吃，那“博物馆”、“胡里山”、“珍珠湾”的闽南软语，让人甘之如饴 外省人来厦门，常常会对闽南话有一种特殊的敏感，当年鲁迅在厦门买香蕉时听了“吉格浑”（一角钱）,就急不可待地书信告知他心爱的女友，至今仍在两地书里叮当有声。我的一个北京朋友沈丹青写厦门的游记里最妙的描述是“哇嘎你共”（我跟你说）。其实各地游客在厦门的公交上无意中学会闽南话的“厦门大学”或“轮渡码头”，不也是很有兴味或很惬意的事情？即便没有这种雅兴，但入乡随俗，应该也不至于把它当成烦人的噪音。 多年来我们厦门的文教部门一直在倡导闽南文化，让一些中小学生摇头摆尾学用闽南话读经诵文，社会上还有公益性质的闽南话学习班，厦门电视台开办“我爱闽南话”的专栏节目其实林林总总的普及宣导效果还未必有一个“双语通报站点”的“被影响”来得大，所谓“无心插柳柳成荫”大概就是这么一个意思。厦门公交啊，您用闽南话通报的那一声那一句功德无量哦，真的不仅仅只是方便了岛外的阿嬷阿公，说不定还会让我们美丽厦门湾更加蔚蓝了几分 2012/2/082631328631723765