有关PHP论文中英文翻译资料.doc

《有关PHP论文中英文翻译资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关PHP论文中英文翻译资料.doc（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、外文翻译 外文资料翻译介绍了两岸关系的文件信息在Internet Explorer 8 sunava杜塔项目经理，阿贾克斯微软公司2008年5月这是初步的文件，并须改变。 此文章提供了一个概述的HTML 5.0兼容的跨文件信息在Internet Explorer 8 。文章用意是为Web开发谁有兴趣在探索Ajax的功能集，更详细。 这个题目包含以下几部分： 需要强大的自定义页面浏览器可以使跨框架讯息更容易和更安全的跨文件信息：一个功能概述需要强大的自定义页面通用门户网站让路给自订网页前不久，网路使用者将访问多个网站查看全部内容是他们感兴趣的。这个孤立的内容是尽快其次是门户网站被充满内容，营造了

2、一种尝试，以满足最广大的用户的需要。但什么感兴趣的用户更自订“一站式”的浏览经验吗？ 自定义的网页，需要沟通，第三方组件需 要自订的网页，导致建立了许多个性化的综合网站。你们中许多人可能使用一些如脸谱，或的Windows Live主页。这样的网站允许不同的模块或“工具” ，以嵌入在主要的HTML 。举例来说，考虑亚比，一个激情的社交网络用户谁要嵌入燃气价格的小工具在她的首页。该网页上知道她的邮递区号，因为她打字，在签署时。 因此，她期望，当她掉下的小工具到她的主页，这个小工具会显示的地点，最便宜的加油站在她的居委会，所有未经她无须输入邮政编码。这说起来容易做起来，与 今天的服务供应商。 目前的

3、变通方法前面的情况是可能由两个技术，看到了通过增加：嵌入基于脚本的应用程序或工具，从另一个域使用内置的脚本中的个性化网页，并嵌入工具在IFRAME中的内容。 内置的脚本：强大的和不安全感1嵌入式脚本的应用可以访问您的Cookie ，按键，密码，借记卡号码，以及当地商店，除其他个性化信息对您的首页。此外，它还可以传送数据，这回它的网域，坠毁您的浏览器，和欺骗性的网站，其中包 括其他种类的攻击。这是可能的，因为基于脚本的应用从一个不同的网域，一旦嵌入，可以上下文中运行民政页的网域。 基本上，脚本成为部分的首页，并已在其所有的特权。这使得信托的决定，服务提供者和使用者： 服务供应商可以选择承担的费用

4、，确保他们的用户和网站受到保护，而让第三方工具沟通，与他们的页面。这是实现在成本昂贵的服务水平协议保持与信任的小工 具业主和隐私政策。这是的，当然是昂贵的：它是在成本，灵活性和可扩展性，并且可能需要单独的网域为工具所保持的服务供应商。只有这样，许多小电器都能够 予以支持。在现实世界中，这种模式已被证明是有限的可行性。 更糟的结果来当用户-谁往往不完全明白的权力，跨网域的基于脚本的小工具-预期作出的决定，信任的基础上出现一个对话框与一个警告。 iframe的内容：安全和孤立其 他常用的选项嵌入是基于IFRAME中的内容。在一篇文章，题为“更好地iframes更好地sandboxing ， ”公开

5、阿贾克斯联盟突出发展面临的挑战时，使用的IFRAME元素嵌入的小工具。 iframe中的元素从网域不同，含小工具不能沟通，与家长的网页。在此外， iframe的元素引入业绩击中，因为他们基本上是一个整体的新的一页。 实现这个机制提供了一个更严格的信封，安全，发展商及服务供应商到伟大的长度，以容纳他们的用户，同时维持他们的安全。 2目前的变通方法，使沟通的iframe为基础的小工具和其母公司的一页。 服务器端的Proxying 与服务器端代理，小工具，其数据传送到其域，然后代理人数据，以个性化主页使用代理服务器。这里的挑战是，这个模式很快成为昂贵的;举例来说， 10.0万用户，每个10的ifra

6、me为基础的小工具将集体要求一百万代理的要求。 跨框架消息共同可行的跨框架信息使用的URL片段标识符交换字符串。片段标识符是一个组成部分，网址如下数字符号（ ） 。在范例http:/ fragmentid ，片段标识符是fragmentid 。 的优势，这一做法是，浏览到一个不同的片段，在同一页上，并不重新载入网页，并导致国家的变化。缺点是这种做法违反了特尼特，举行了很多Web开发人员，双方的一致性和可靠性的关键是稳健的申请： 不同的浏览器，允许不同的URL的长度。 某些浏览器的下拉片段标识符。 Internet Explorer的8支持的一个特点所谓Ajax的导航。网站使用锚识别技术的跨框架

7、的沟通，阿贾克斯导航联营公司意想不到的作品，与浏览器后退按钮，使按钮的非功能性。 表现还患有规定，即代理框架谈回其母公司，从需要的小工具阅读片段投票站。 更多信息关于这个技术，请参阅文章“ crossframe ：一个安全的沟通机制，全面的文件和跨网域” 。 浏览器可以使跨框架讯息更容易和更安全的浏 览器是后期进入的游戏，由于需求的跨框架消息和替代已经存在了，而现在。所幸的是，在这方面的努力已采取过与跨文件信息的规格，突出特色，在在W3C的 HTML 5.0草案。草案云了漫长的道路，使跨框架沟通更容易为发展商，同时提高用户的安全。 Internet Explorer的8执行是在此基础上草案。我

8、们所提供的反馈意见，并与同侪就委员会，演变草案进一步。我们的未来的Beta版本，我们打算解决分歧，在 我们的实施和文件，出现了从最近更新的HTML 5.0草案。 跨文件信息：一个功能概述本节概述了两岸关系的文件信息和它的好处。你可以找到一些代码样本，在我们的AJAX操作实验室。双方的MSDN参考关于postmessage方法和HTML 5.0草案中描述的空气污染指数在详细。 为 了说明如何此功能的工程，我们将重新情景亚比和她的燃气价格的小工具。小工具已建立由开发商和上传到网站的小工具就亚比的首页。当被添加到网页上，小工具 收到一个讯息，与亚比的邮递区号。小工具就可以读域和数据，并选择是否允许或

9、拒绝它。小工具也可以回应的主页与进一步的数据。 这里的如何运作。 第1步：脚本对原产地域1原产地文件调用postmessage方法对窗口的目标文件。该postmessage方法包含的讯息-亚比的邮递区号在这种情况下-和（可选）目标域的文件，这是试图张贴讯息。 第2步：在Internet Explorer 8进程如果目标域是指定的，但不匹配域的目标文档窗口，呼叫失败。 否则，网域匹配，和Internet Explorer ： 设置域属性的讯息，事件的起源域。 集的数据财产的讯息，事件亚比的邮递区号。 集的来源，以窗口的起源文件。 火灾一讯息事件到目标文件。 第3步：脚本对目标域目标域脚本选民登记

10、册一onmessage事件处理程序，并检查域属性的讯息，以确保它的允许。此外，该脚本可能： 检查数据，以确保它的预期。 更新其内容，或采取适当的行动。 回应的起源文件通过处理到窗口。 请 注意，当脚本调用此方法，一个窗口对象，浏览器发送一个onmessage事件到目标文件与讯息内容存储在数据财产。当一个开放的我们的目标是通过该方 法， URI必须指定至少一项议定书和东道国，因为邮件将被发送，只有当目标窗口具有相同的议定书和东道国作为指定的目标，开放的我们。该 postmessage方法调用不返回，直到事件听众的目标文件已经完成执行。 安全注意到为目标的网站，作者应检查原产地域，以确保邮件的接受

11、域，他们的期望。还注意到，该法规定，没有办法发展商或浏览器，以符合原产地域一份清单，所允许的范畴。此匹配，将要进行，由客户端脚本。 为原产地的网站，作者应使用可选的目标域的论点在一份机密的信息。 Internet Explorer的8便可以确保该信息是发表了只向收件人。 有什么发展，可以预期与两岸文件信息安全可靠。技术工程为半信任的环境，让发展商选择接收的信息从网域和抛弃它，如果内容不可靠的或预期的。 可靠性。技术工程始终没有下降的讯息，不像以前描述的技术，为跨框架的沟通。 性能。该技术允许的全双工通信而不必依赖小工具或家长的网页增设代理的IFRAME元素，和没有投票的网址资料。 易于部署。服

12、务供应商，预期不会提供服务器端的代理人，或频道的内容从服务器到服务器。这节省了执行和硬件以及带宽成本。也减少了，就是需要服务供应商，以维持与辅助小工具开发。 规范化。其中一个方法，将工作的全国所有的浏览器都支持它。 没有遗产的影响。作为一个新功能，而不是一种替代方法，这项技术不应该有意料之外的互动与遗留代码和功能。 其他情况，此功能可用于授权。机密资料，如授权令牌可以发送到组件在该网页。 上浆和定位的小工具。 iframe中元素的尺寸所订的，其母公司页。在情况变的内容，让iframe中的元素，要求更多的尺寸将让父母倾谈，其他组件。这将确保家长可以评估一个潜在的要求进行调整或搬迁的小工具。 CS

13、S的继承权。第三方内容在IFRAME中的元素可以接受的CSS中使用发送的跨文件信息和适用的性能。 技术，加强两岸信息文件的情况该postmessage方法目前没有任何设施，通过结构化数据的任何形式之间的文件。我们相信，如果HTML ， CSS等，就是发送使用此功能可以安全地展示，生命Web开发谁想要建立令人信服的申请，用此方法将大大简化。 其他潜在的技术，将工作，以及与两岸关系的文件信息，包括json ，这可能是剖析安全和natively 。 认知我想承认的贡献，成员的HTML 5.0委员会和感谢的Internet Explorer 8 Ajax的开发和测试小组执行草案在Beta 1中。更多的

14、资源可以找到Internet Explorer开发人员中心。 的HTML 5.0委员会将非常乐意倾听反馈意见对草案。您可以发送反馈直接到Internet Explorer 8反馈数据库在Microsoft连接的网站。甚至更好，发送您的想法到HTML 5.0别名在public-html-commentsw3.org。英文原文An Introduction to Cross-Document Messaging in Internet Explorer 8 Sunava Dutta Program Manager, AJAX Microsoft Corporation May 2008 This

15、is preliminary documentation and is subject to change. This article provides an overview of HTML-5.0compliant cross-document messaging in Internet Explorer 8. The article is intended for Web developers who are interested in exploring the AJAX feature set in more detail. This topic contains the following sections: The Need for Powerful Custom Pages Browsers Can Make Cross-Frame Messaging Easier and Safer Cross-Document Messaging: A Functional Overview The Need for Powerful Custom Pages Generic Web Portals Give Way to Custom Home Pages No