《【法语天堂论坛】法语阅读中法关系.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【法语天堂论坛】法语阅读中法关系.doc（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Les relations sino-franaises arrivent maturitLa France, dirige par le gnral De Gaulle, a dcid de reconnatre la Rpublique populaire de Chine le 27 janvier 1964, date de lacte officiel de ltablissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis lors, 40 ans se sont couls et les relations
2、sino-franaises, aprs vents et pluies , ont accd la meilleure priode de leur histoire .Un parcours peu communBien que les relations entre les deux pays aient connu des revers, elles ont continu, dans lensemble, progresser et marcher vers la maturit. Ce parcours peut tre divis grosso modo en trois pri
3、odes.De 1964 1989, la premire priode, on peut dire que cest celle du grandissement , o les relations sino-franaises se sont dveloppes de manire saine et stable.entre Lors de ltablissement des relations diplomatiques la Chine et la France, le gnral De Gaulle a soulign que la France devait reconnatre
4、le monde de manire raliste, sans ignorer lexistence de la Chine nouvelle, et que la solution des problmes existant dans le monde, notamment en Asie, ne pouvait pas se passer de la Chine. La dcision historique quil a prise a t non seulement un jalon dans les relations amicales entre la Chine et la Fr
5、ance, mais a aussi exerc une influence considrable sur le monde et acclr le retour de la Chine dans larne internationale.Peu de temps aprs ltablissement des relations diplomatiques sino-franaises, la Grande Rvolution culturelle a clat en Chine et les vnements de Mai 68ont eu lieu en France. Les rela
6、tions entre les deux pays en ont souffert et leurs changes ont t interrompues.Aprs son accession la prsidence en 1969, Georges Pompidou a dcid de rtablir les relations normales entre les deux pays. En septembre 1973, il a effectu une visite officielle en Chine, la premire visite dun chef dEtat frana
7、is en Chine et qui a marqu lentre des relations sino-franaises dans une phase nouvelle. Le prsident Pompidou a prsent les relations sino-franaise comme la Grande Muraille de lAmiti , et a estim que sa visite en Chine revtait une signification symbolique .Depuis lors, les dirigeants chinois et franai
8、s ont multipli leurs visites et renforc la concertation politique. En 1975, le vice-premier ministre Deng Xiaoping a visit la France. En 1978, le premier ministre Raymond Barre a visit la Chine. Lanne suivante, le premier ministre Hua Guofeng a visit la France.Dans les annes 1980, lapplication de la
9、 politique de rforme et douverture en Chine a resserr les relations entre les deux pays.Le prsident Giscard dEstaing et le prsident Franois Miterrand ont visit la Chine respectivement en 1980 et 1983. Les dirigeants chinois ont eux aussi visit la France de manire plus frquente. Le premier ministre Z
10、hao Ziyang et le premier ministre Li Xiannian ont visit la France respectivement en 1984 et 1987.Les relations conomiques et commerciales entre la Chine et la France se sont dveloppes aussi considrablement. En effet, de 1969 1989, le volume du commerce sino-franais est pass de 129 millions de dollar
11、s US 1,948 milliards. La France a accord la Chine des crdits prfrentiels, et les deux parties ont entrepris de grands projets de coopration comme la centrale nuclaire de la baie de Daya. Les changes ont galement progress entre les deux pays dans les domaines culturel, ducatif, scientifique et techni
12、que.De 1989 1993, cest la deuxime priode, celle des revers , durant laquelle les relations sino-franaises sont tombes au niveau le plus bas.Pendant le premier mandat du prsident Franois Mitterrand, les relations sino-franaises se sont dveloppes de faon relativement bonne. En 1989, des troubles polit
13、iques se sont produits en Chine, ce qui a men la France prendre des sanctions conomiques et militaires contre la Chine. Les relations entre les deux pays se sont alors refroidies au plus bas depuis ltablissement de leurs relations diplomatiques.Ds que les relations sino-franaises eurent repris leur
14、cours normal, la vente darmes Taiwan par la France leur a, nouveau, caus un srieux recul.Aprs 1993, les relations sino-franaises se sont amliores et ont accd la priode de maturit . Dans le cadre du partenariat global , elles se dveloppent de manire soutenue et saine.Quand le nouveau gouvernement fra
15、nais a t tabli en mars 1993, il a voulu amliorer ses relations avec la Chine. Les deux pays sont parvenus un accord sur la normalisation de leurs relations et ont publi le 12 janvier 1994 un communiqu conjoint dans lequel le gouvernement franais a promis de ne plus approuver la participation dentreprises franaises larmement de Taiwan. En avril de la mme anne, le premier ministre Edouard Balladur a effectu en Chine une visite, suivie de la premire visite dEtat du prsident Jiang Zemin en France en septembre. Cet chang
