《中韩双语经济新闻.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中韩双语经济新闻.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、4 1012 3 () 翻译： | 2009.09.03 11:12 | 2009.09.03 11:27 3 28 1% . 3 436 5355 4 577 4547 . 4 . 2007 7, 2008 114 . . 12 , . , . 59 . 17 . (4800), .(3970), (3), (2350) . 11 2010 . , , . , 5 . , 401 456, 238 334 . 3 , 25 5 . 4 3 4 3 . (首尔=联合新闻）4个季度中的预算 10兆-12兆韩元 提前至 3季度实行据政府消息 3号举办了第28届 经济对策会议，针对目前的经济状况及财
2、政部门提出的方案进行了讨论。与前期的相比，下半期估计会有1%的增长但也伴随着经济停滞的危险，决定通过刺激投资的方式来推进财政部所提出的方案。政府首先把当初原定得3个季度的预算从43兆6千亿元提高至53兆-55兆元，虽然4季度的预算是57兆7亿元但随后减少到了45兆-47兆元左右。其次做好财务行政工作，把年终费用最小化来确保 4季度的财政后备资金，估计后备资金达到了 2007年7兆元，2008年11兆4千亿元的程度。政府决定 下半期减少支出来促进明年上半期的经济的回复，预先考虑明年的经济状况来实行早期财政预算。为了达到这个目标 明年预算案国会通过后，进行预算调拨。计划12月开始实施 主要项目有投
3、标 定金支付 扩大 事前程序减少等政策。今年决定每月上报投资的实绩，以便于执行行59兆元的国企投资计划。还有 在国企明年所计划的项目中先投资1兆7千亿元，计划今年下半年执行。具体项目为 配电设备扩充（4千800亿） 发电所 建设维护（3千970亿） 高速道路提早开工（ 3千亿） 高速铁路 建设（2千350亿）。 11月举办 国企投资报告大会，来确定2010年投资计划，以便于投资及时到位。另一方面 设备投资基金，出口金融扩大 住宅，追加供给等 经济刺激方案 以及投资的促进和对策也要完善的的制定。以政府出资的方式使设备投资基金更加灵活，另一面 经济联合会和中小企业中央会 一起探索企业的需求，通过招商引资来扩大基金规模至5兆元。对于船舶 厂房等 输出资金 支持 从40兆1千亿元扩大到到45兆6千亿元，把输出信用保证供给规模 从23兆8千亿元 扩大到33兆 4千亿元，并且对于施行过程全程监察管理。政府决定把民间用地中未转让的或者利息延迟等，在今年计划中排除并收购剩余的开发区，来追加 3万住户适用房，并计划今年年末批准25000户的住宅工程和5000套高级住宅的追加工程。企划财政部长 经济政策局长说：“ 比起4季度 3季度的下方风险更大，把4季度的财政部分资金提前到3季度执行，但因为是全面的经济改善，所以每必要进行追加预算
