《公司企业常见部门及职务名称英文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公司企业常见部门及职务名称英文翻译（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、公司企业常见部门及职务名称英文翻译跨国公司：TransnationalEnterprise民营企业：PrivateEnterprise合资企业：JointventureEnterprise国有企业：StateownedEnterprise外资企业:ForeignownedEnterprise1. PersonnelDepartment人事部2. HumanResourceDepartment人力资源部3.SalesDepartment营销部4. ProductDevelopmentDepartment产品开发部5. PublicRelationsDepartment公关部6. Marketin
2、gDepartment市场部7. FinanceDepartment财会部8. Purchasing(Procurement)Department米购部9. After-saleServiceDepartment售后服务部10. QualityControlDepartment品管部总公司HeadOffice分公司BranchOffice营业部BusinessOffice人事部PersonnelDepartment(人力资源部)HumanResourcesDepartment总务部GeneralAffairsDepartment财务部GeneralAccountingDepartment销售部
3、SalesDepartment促销部SalesPromotionDepartment国际部InternationalDepartment出口部ExportDepartment进口部ImportDepartment公共关系PublicRelationsDepartment广告部AdvertisingDepartment企划部PlanningDepartment产品开发部ProductDevelopmentDepartment研发部ResearchandDevelopmentDepartment(R&D)秘书室SecretarialPool职位名称1. ChairmanoftheBoard董事长董
4、事长兼总经理BoardChairmanandGeneralManager2. President(AmE.)总裁3. ExecutiveVice-President执行副总裁4. ManagingDirector行政董事/总经理5. ExecutiveManager，GeneralManager总经理6. DeputyGeneralManager副总经理7. SectionManager部门经理，科长8. SalesManager销售部经理9.AssistantManager助理经理（副经理）10.Manager主任11. SalesRepresentative销售代表12. Supervis
5、or总管14.clerk职员财务主管采购员出纳员计算机工程师高级工程师设计师机械师顾问13.executive高中级管理人员ControllerPurchaserCashierComputerEngineerSeniorEngineerDesignerMechanicAdviserConsultant会计Accountant口语翻译Interpreter技术翻译TechnicalTranslator翻译员Translator质检员QualityInspectorOfficeController技师Technician制造工程师ManufacturingEngineer生产员工Manufactu
6、ringWorker技术工人TechnicalWorker化农进出口公司ChemicalsImportandExportCorporation出口商品接易会ExportCommoditiesFair商业开展公司TradeDevelopmentCompany投资公司InvestmentCompany疑贷投资公司LoanInvestmentCompany群众安全公司PeoplesInsuranceAgency世界著名公司（中英文名称）1ExxonMobil埃克森美孚美国炼油2 Wal-MartStores沃尔玛商店美国零售3 GeneralMotors通用汽车美国汽车4 FordMotor福特汽车
7、美国汽车5 DaimlerChrysler戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 RoyalDutch/ShellGroup皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP英国石油英国炼油8 GeneralElectric通用电气美国电子电气9Mitsubishi三菱商事日本多样化10ToyotaMotor丰田汽车日本汽车11Mitsui三井物产日本多样化12Citigroup花旗集团美国金融13Itochu伊藤忠商事日本多样化14TotalFinaElf道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15NipponTelegraph&Telephone日本电报电话日本电信16Enron安然美国能源17AXA安盛法国保险18Sumitom
8、o住友商事日本多样化19Intl.BusinessMachines国际商用机器美国计算机20Marubeni丸红商事日本多样化21Volkswagen大众德国汽车22 Hitachi日立日本电子电气23 Siemens西门子德国电子电气24 IngGroup荷兰国际集团荷兰保险25Allianz安联德国保险26 MatsushitaElectricIndustrial松下电器日本电子电气27 E.ON的德国多样化28 NipponLifeInsurance日本生命日本保险29DeutscheBank德意志银行德国银行30Sony索尼日本电子电气31AT&T美国电话电报美国电信32Verizon
9、Communications弗莱森电讯美国电信33U.S.PostalService美国邮政总局美国邮递包裹34PhilipMorris菲利普莫里斯美国食品烟草35CGNU商联保险英国保险36J.P.MorganChase摩根大通银行美国银行37Carrefour家乐福法国零售38CreditSuisse瑞士信贷集团瑞士银行39NisshoIwai日商岩井日本多样化40HondaMotor本田汽车日本汽车41BankofAmericaCorp.美洲银行美国银行42BNPParibas法国巴黎银行法国银行43NissanMotor日产汽车日本汽车44Toshiba东芝日本电子电气45PDVSA委
10、内瑞拉石油委内瑞拉炼油46AssicurazioniGenerali忠利保险意大利保险47Fiat菲亚特意大利汽车48MizuhoHoldings瑞穗控股日本银行49SBCCommunications西南贝尔美国电信50 Boeing波音美国航空航天51 Texaco德士古美国炼油52 Fujitsu富士通日本计算机53DukeEnergy杜克能源美国电力煤气54Kroger克罗格美国零售55NEC日本电气公司日本电子电气56Hewlett-Packard惠普美国计算机57HSBCHoldings汇丰控股英国银行58KoninklijkeAhold的荷兰零售59 Nestle雀巢瑞士食品60
11、Chevron雪佛龙美国炼油61 StateFarmInsuranceCos.州立农业保险美国保险62 TokyoElectricPower东京电力日本电力煤气63 UBS瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichiMutualLifeInsurance第一生命日本保险65 AmericanInternationalGroup美国国际集团美国保险66 HomeDepot家庭百货美国零售67 MorganStanleyDeanWitter摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec中国石化中国石油化工69 ENI埃尼意大利炼油70 MerrillLynch美林美国证券经纪71 FannieMae
12、范妮梅美国金融72 Unilever联合利华荷兰/英国食品73 Fortis福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABNAMROHolding荷兰银行荷兰银行75 Metro麦德龙德国零售76 Prudential保诚保险英国保险77 StatePowerCorporation国家电力公司中国电力78 RweGroup莱茵集团德国电力煤气79 CompaqComputer康柏电脑美国计算机80 RepsolYPF莱普索尔西班牙炼油81 Pemex墨西哥石油墨西哥原油82 McKessonHBOC麦卡森美国零售83 ChinaPetroleum中国石油天然气中国炼油84 LucentTechnologie
13、s朗讯科技美国电子电气85 SearsRoebuck西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot标致法国汽车87 MunichReGroup慕尼黑再保险德国保险88 Merck默克美国制药89 Procter&Gamble宝洁美国家用化学品90 WorldCom世界电讯美国电信91 VivendiUniversal威望迪环球法国娱乐92 SamsungElectronics三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF美国教师退休基金会美国保险94 DeutscheTelekom德国电信德国电信95 Motorola摩托罗拉美国电子电气96 SumitomoLifeInsurance住友生命日本保险
14、97 ZurichFinancialServices苏黎士金融服务瑞士保险98MitsubishiElectric三菱电机日本电子电气99Renault雷诺法国汽车100Kmart卡马特美国零售101Target塔吉特美国零售102Albertsons艾伯森美国零售103Hyundai现代韩国多样化104ThyssenKrupp蒂森克虏伯德国工农业设备105Samsung三星韩国多样化106USX美国钢铁马拉松美国炼油107RoyalPhilipsElectronics皇家飞利浦电子荷兰电子电气108 CreditAgricole农业信贷银行法国银行109 BerkshireHathaway伯
15、克希尔哈撒韦美国保险110 Intel英特尔美国半导体111 BASF巴斯夫德国化学112 GoldmanSachsGroup高盛集团美国证券经纪113 J.C.Penney彭尼美国零售114 BMW宝马德国汽车115 Conoco的美国炼油116 CostcoWholesale价格成本美国零售117 HypoVereinsbank联合抵押银行德国银行118 Suez苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway西夫韦美国零售120 MetLife都市人寿保险美国保险121 SantanderCentralHispanoGroup桑坦德集团西班牙银行122 DellComputer戴尔电脑美国计算机123 SK鲜京韩国炼油124 ElectriciteDeFrance法国电力法国电力125 DeutschePost德国邮政德国邮递包裹126 Tesco特斯科英国零售127 FranceTelecom法国电信法国电信128 BT英国电信英国电信129 IngramMicro英格雷姆麦克罗美国零售
