《钢铁术语,中英对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钢铁术语,中英对照.doc（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、热轧钢卷/板hot-rolled steel 冷轧钢卷/板refrigerated rolled steel 花纹卷/板 sculped plank 热镀锌钢卷/板hot-galvanized steel 电镀锌钢卷/板galvanized steel 彩涂卷/板chromatic steel 镀铝锌钢卷/板 aluminum-zinc steel 另外： abnormal structure steel 反常组织(的)钢 abrasion-resistant steel 耐磨钢 acid Bessemer steel 酸性转炉钢 acid high-frequency induction f
2、urnace steel 酸性高频感应电炉钢 acid open-hearth steel 酸性马丁炉钢, 酸性平炉钢 acid proof steel 耐酸钢 acid-resistant steel 耐酸钢; 不锈钢 ageing steel 时效钢 air cooled steel 气冷钢, 气硬钢 air-hardening steel 气硬钢, 空气淬硬钢 air refined steel 富氧底吹转炉钢 alkali proof steel 耐碱钢 alloy steel 合金钢 alloy ball bearing steel 滚珠轴承合金钢 alloy cold-die st
3、eel 冷作模具合金钢 alloy constructional steel 合金结构钢 alloy cutlery steel 合金刃具钢 alloy hot die steel 热作模具合金钢 alloy rail steel 合金钢轨钢 alloy spring steel 合金弹簧钢 alloy structural steel 合金结构钢 alloy tool steel 合金工具钢 Alni alloyed nickel steel 镍合金钢 Alnico alloyed nickel cobalt steel 镍钴合金钢 Alto steel 加铝镇静钢 aluminium st
4、eel 铝钢 aluminum killed steel 铝镇静钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 aluminium-coated aluminium-plated steel 包铝钢 aluminized mild steel 铝化渗铝低碳钢 angle steel 角钢 anisotropic (sheet) steel (变压器用)各向异性钢片 annealed steel 韧钢, 退火钢 Armco steel 阿姆科钢(不硬化钢) armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Assab special steel 冷挤压冲模用特殊钢 austen
5、itic alloy steel 奥氏合金钢(高锰钢) austenitic manganese steel 奥氏体锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 automatic steel 易切削钢, 自动机车用钢 axle steel 车轴钢 balanced steel 半镇静钢, 半脱氧钢 ball-bearing steel 滚珠轴承钢 ball-race steel 滚珠轴承圈钢, 滚珠座圈钢 bamboo steel 竹节钢, 俗札钢 band steel 带钢 bar steel 棒钢, 型钢 base steel (镀锡薄板)钢基 basic b
6、essemer steel 碱性转炉钢 basic converter steel 碱性转炉钢 basic electric furnace steel 碱性电炉钢 basic open hearth steel 碱性平炉钢 bearing steel 轴承钢 bendable steel 柔性钎子钢; 柔性钎子 bent steel 挠曲钢筋 Bessemer low carbon steel 酸性转炉低碳钢 Bessemer mild steel 贝塞麦钢, 酸性钢 binary alloy steel 二元合金钢 blackened steel 黑钢片 blister steel 泡钢(
7、由熟铁渗碳而成的钢) blue planished steel 发蓝薄钢板 boiler steel 锅炉钢 boiling steel 沸腾钢 boron steel 硼钢 bottom blow acid converter steel 底吹酸性转炉钢 bottom blow basic converter steel 底吹碱性转炉钢 Brearley steel 布氏高铬钢 bridge steel 桥用钢 bright-drawn steel 光亮拉拔钢材 bright-finished steel 光亮精整钢 BTST billet steel 钢坯 bulb angle steel
8、 圆头角钢 burnt steel 过烧钢 butcher steel 屠宰用刀; 屠宰用滑棒 calorizing steel 铝化钢 capped steel 加盖钢 carbide-tipped steel 镶硬质合金的钎子 carbon steel 碳钢 carbon carburizing steel 碳素渗碳钢 carbon constructional quality steel 优质碳素结构钢 carbon tool steel 碳素工具钢 carbon-containing alloy steel 含碳合金钢 carbon-free steel 无碳钢 carbon-free
9、 alloy steel 无碳合金钢 carbonitrided steel 碳氮共渗钢 carbon-manganese steel 碳锰合金钢(低锰合金钢) carbon-molybdenum steel 钼钢 carburizing steel 渗碳钢 case hardening grade alloy gear steel 渗碳(皮硬)级合金齿轮钢 case-hardened steel 渗碳钢, 表面硬化钢 cast steel 铸钢 cemented steel 渗碳钢 cemented carbon steel 烧结炭钢, 渗铜碳钢 cemented templet steel
10、 渗碳样板钢 centrifuge(d)steel 离心铸造钢 channel-section steel 槽形钢, 槽钢 channel steel 槽形钢, 槽钢 chemical capped steel 化学封顶钢 chisel steel 凿钢, 凿用钢 chisel tool steel 工具钢 chrome molybdenum steel 铬钼钢 chrome nickel steel 铬镍钢 chrome-manganese-silicon alloy steel 铬锰硅合金钢 chrome-tungsten steel 铬钨钢 chrome-vanadium steel 铬
11、钒钢 chromium steel 铬钢 chromium ball bearing steel 滚珠轴承铬合金钢 chromium gear steel 齿轮铬合金钢 chromium magnet steel 铬磁性钢 chromium molybdenum steel 铬钼铸钢 chromium stainless steel 铬不锈钢 chromium-aluminium steel 铬铝钢 chromium-aluminium heat-resisting steel 铬-铝耐热钢 chromium-cobalt magnet steel 铬-钴磁性钢 chromium-mangan
12、ese steel 铬锰钢 chromium-nickel acid-resisting steel 铬-镍耐酸钢 chromium-nickel gear steel 铬-镍齿轮钢 chromium-nickel low carbon steel 铬-镍低碳合金钢 chromium-vanadium steel 铬-钒钢 chromized steel 渗铬钢, 镀铬钢 clad steel 复合钢, 双金钢, 包层钢 clad sheet steel 包层薄钢板, 复层钢板, 复合钢板 clean steel 纯净钢, 洁净钢 closed die steel 闭锻模钢 coated st
13、eel 镀层钢板 cobalt steels 钴钢 cobalt-chromium steel 钴铬钢 coiled steel 成卷带钢 cold rolled steel 冷轧钢 cold-drawn steel 冷拉钢, 冷拔钢 cold-finished steel 冷加工精整钢 cold-forging steel 冷镦钢 cold-heading die steel 冷镦模具钢 cold-pressed steel 冷压钢 cold-pressing quality steel 冷弯钢 cold-rolled carbon steel 冷轧碳钢, 低碳钢 cold-rolled c
14、arbon spring steel 冷轧弹簧碳钢 cold-shaping steel 冷变形钢 cold-working steel 冷作钢 commercial steel 型钢, 条钢; 商品钢材 common carbon steel 普通碳钢 common low alloy structural steel 普通低合金结构钢 composite steel 复合钢 compound steel 三层钢, 复合钢 compressed steel 压钢 concrete steel 钢筋钢 construction(al) steel 结构钢, 建筑钢, 构造钢 converted steel 渗碳钢, 硬质钢 converter steel 转炉钢 cooler-plated steel 加盖沸腾钢 copper alloy steel 铜合金钢 copper bearing steel 含铜钢, 铜钢 copper covered steel 铜包钢 copperplated steel
