《新编简明英语语言学教程翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新编简明英语语言学教程翻译.docx（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1什么是语言学？11定义语言学常被定义为是对语言进行系统科学研究的学科。语言学研究的不是某一种特定的语言，而是人类所有的语言。为了揭露语言的实质，语言学家第一要对语言实质使用进行察看，并在此基础上形成有关语言使用的归纳性假定，这些初步形成的假定要在语言使用中进前进一步的查验，最后形成一条语言理论。12语言学的研究范围:语言学研究有不一样的重视。对语言系统作全面研究的语言学研究称为一般语言学。语音学主假如对语言声音媒介的研究，它不不过研究某一特定的语言的声音媒介，而是所有语言的声音媒介。音系学与语音学不一样，它主要研究特定语言的语音系统，即音是怎样联合在一起产生存心义的单位。形态学主要研究单词的
2、内部语义构造，及这些叫做词素的语义最小单位是怎样联合构成单词。句法学主要研究构成潜伏句子的句法例则。语义学以研究语义为目的，传统语义学主要研究抽象的意义，独立于语境以外的意义，语用学也是研究语义，可是它把语义研究置于语言使用语境中加以研究。语言不是一个孤立的现象，而是一种社会现象，各样社会要素都会对语言的使用产生影响。从社会的角度来研究语言的科学被称之为社会语言学。语言和社会之间的关系是社会语言学研究的主要内容。心理语言学主要从心理学的角度来研究语言。它要研究人们在使用语言时大脑的工作机理，如人是怎样习得母语的，人的大脑是怎样加工和记忆语言信息等问题。把语言学的研究成就应用到实践中的科学形成了
3、应用语言学。狭义上，应用语言学指把语言理论和原则运用于语言教课的科学，在广义上，它指把语言理论与原则应用于解决实质问题的科学。除此以外还有人类语言学、神经语言学、数学语言学、计算语言学等。13语言学研究中的几对基本观点131规定性和描绘性语言学研究是描绘性的，不是规定性的。这是语言学和传统语法的一个重要差异。语言学研究的目的是对人们使用的语言进行客观描绘与剖析，而不是对语言的使用作出规定。传统语法是规定性的，它主要成立在笔头语言基础之上，旨在规定一系列的语法例则，并且把这些语法例则强加给语言使用者。全部切合规定规则的被认为是“正确的”，不然就被冠为“错误的”。132共时性和历时性对语言的研究分
4、为共时研究和历时研究。共时研究是对语言的静态特点的研究。它主要对某个时间点上的语言状态的描绘。历时研究主假如对语言变化和发展的研究。现代语言学研究主假如共时性研究。133口头语和书面语现代语言学把书面语看作是口头语的记录，认为口头语是第一性的，是语言社交最基本的方式。这是因为从人类社会社交的发展来看，口头语先于笔头语，笔头语是对口头语的记录。从社交的功能来看，人们社交主要采纳口头形式。其余，即即是在此刻世界，仍旧有许多语言只有口头形式，没有笔头形式。所以语言学研究的语料应从口头语中收集。传统语法学家过分重视笔头语料，小看口头语料。134语言和语言语言和语言的差异是瑞士语言学家索绪尔在20世纪初
5、提出来的。语言是语言社区所有成员所共有的抽象的语言系统，是一个语言社区所有的人应当恪守的一套商定俗成的规则，它相对稳固，所以索绪尔指出语言学只好研究语言系统自己，既语言。语言是语言系统的实质使用，是详细的。它因人而异，变化多端，所以索绪尔认为没法对语言进行系统的研究。135能力和运用能力和运用的差异由乔姆斯基在20世纪50年月后期提出的。“能力”指一个理想的语言使用者所拥有的语言规则的知识，它是一整套内在化语言使用者脑海中的语言规则。“使用”是“能力”的详细使用，是在社交活动中语言知识详细的表现。乔姆斯基认为，语言学家应当研究“能力”，揭露人脑中已经内在化的语言规则，而不是研究“使用”，因为“
6、使用”会遇到各样有时要素的影响，如口误等，因此是不系统的。乔姆斯基的能力和使用之分与索绪尔的语言和语言之分有其相像性，两人都重申把语言系统与语言的使用区分开来，可是索绪尔是从社会的角度来剖析语言，把语言当作社会的商定，而乔姆斯基则是从心理学的角度出发，把语言当作是个人人脑的特征。21语言的定义语言学家对语言作了不一样的定义，比较广泛地为语言学家所接受的一个定义是“语言是一种用于人类社交的任意的语音符号系统。”这必定义海涵了语言的一些最重要的特点，即语言是一个受规则限制的系统，语言的符号是任意的，语言是有声的。22语言的辨别性特点美国语言学家C.Hockett提出了人类语言的12种辨别性特点，此
7、中最重要的辨别性特种有5种：即语言的任意性、创建性、二重性、移位性和文化传达性。这些特点是所有人类语言所共有的。人类语言的辨别性特点是动物“语言”所不拥有的。1）任意性：它指音与义之间没有逻辑联系。比方说，不一样的语言使用不一样的音指相同的事物。2）创建性：语言的创建性主要表此刻语言使用者能够以有限的语言规则为基础说出和理解无穷的句子，包含他们从前从没有听闻过的句子。3）二重性：它指语言在构造上存在两个层次：低层次和高层次。在低层次是一个个没存心义的音，如/p/,/g/,/i/等，可是这些处在低层次的没存心义的音能够依照必定的语言规则联合在一起形成语言系统的高层次，即：存心义的单位，如词素，单
8、词等。4）移位性：移位性指人类能够使用语言来讨论过去的事情，此刻的事情或未来的事情；语言也能够用来讨论我们客观世界中的事情，或设想世界中的事情。总之，语言的使用能够离开社交的直接情形语境，进而不受语言时空距离的影响。5）文化传达性：文化的传达性是指，固然人类习得语言的能力有遗传要素的原由，可是语言系统详细内容的习得不是经过遗传来传达的，而是要通事后天的学习来获取。第二章音系学1语言的声音媒介语言的形式有声音和文字。在这两种媒介中，声音是语言最基本的媒介，是第一性的。这是因为在语言的发展过程中，声音媒介早于文字。文字是对声音的记录。在平时社交中，大批信息是经过口头社交来达成的，只有在没法进行口头
9、社交的状况下人们才使用文字形式。除此以外，人们是经过声音媒介来习得自己的母语的。2. 语音学21什么是语音学语音学研究的对象是语言的声音媒介，即人类语言中使用的所有语音。语音学有三个分支：发声语音学、听觉语音学和声学语音学。它们各有自己的重视点但又互有联系。发声语音学主要研究语言使用者是怎样使用发音器官发出语音，并对所发出的音进行分类。听觉语音学主假如从受话人的角度来研究语音，即语音是怎样被受话人感知和理解的。声学语音学主要研究语音的物理特征。经过对语音声波的研究，声学语音学家得出了一些重要的结论。最为重要的结论，所说出的这些往常被认为是同一个话语，假如从声音的物理特征上去剖析，其实它们的声波
10、其实不相同，不过因为它们之间存在的差异太小，是人耳所不可以鉴其余。假如它们的声波相同，这不过一种偶合。所以，语音的等同不过一种理论上的理想。22发音器官人类的发音器官存在于咽腔、口腔和鼻腔腔内。咽腔内最重要的发音器官是位于喉头的声带，发音时声带在气流的冲击下发生抖动决定了声音的浊音化（voicing）。浊音化是所有元音以及部分辅音，如b,g,m等所拥有的特征。声带不发生抖动所发出的音是清音，如t,k,f等。声带抖动的频次决定了声音的高低。口腔中发音器官最多，有舌头、小舌、软腭、硬腭、齿龈隆骨、牙齿和嘴唇。此中舌头是最灵巧、最重要的发音器官。发音时，来自肺部的气流在口腔中遇到不一样的阻挡，进而发
11、出不一样的音。鼻腔和口腔相通。发音时软腭后移封闭鼻腔，气流只好从口腔经过，所发出的音没有鼻音化。但当鼻腔通道翻开，同意气流从鼻腔经过，所发出来的音即是鼻音。23音标宽式和严式标音法音标是在国际上被广为接受的一套对语音进行标音的标准符号系统。标音分为宽式和严式标音法。宽式标音法是用一个符号来表示一个语音的标音方式。严式标音法是一种使用变音符号的标音方式，旨在记录同一个音在不一样的语音环境下所发生的细微的变化，如在star和tar中的/t/的发音就不一样,前者/t/是不送气音，后者/t/是送气音。这些细微差异只有经过严式标音法才能表示。24英语语音的分类英语中的语音依据气流的受阻状况分为元音和辅音
12、。气流没有受就任何阻挡所发出的音是元音；气流在口腔里遇到不一样方式的阻挡所发出的音是辅音。241英语辅音的分类依据发音方式，英语的辅音能够分为：1）爆破音：发爆破音时，气流开始完好受阻，而后忽然开释，如p,b,t,d,k,g2）摩擦音:发摩擦音时，气流部分受阻，气流从狭小的通道挤出，产生摩擦，如f,v,s,z,h3）塞擦音:发塞擦音时，气流开始完好受阻，而后气流从狭小通道迟缓开释，并伴有摩擦发生，如：t,d4）流音：在发流音时，受阻的气流从舌头与上部（roofofthemouth）形成的通道开释出，如：l,r。5）鼻音：发音时，气流从鼻腔开释出所发出的音为鼻音，如n,m,6）滑音：滑音又称之为
13、半元音。英语中滑音有w和j。它们的发音方式与u和i相同。依据发音部位，英语辅音能够分为：1）双唇音：气流受阻部位在双唇，如p,b,m,w2）唇齿音：下唇与上齿接触负气流受阻，如f,v3）齿音:舌尖与上齿接触负气流受阻，如：,4）齿龈音：舌尖与上齿龈隆骨接触负气流受阻，如：t,d,s,z,n,l,r5）腭音:受阻部位发生在舌根与硬腭之间，如：,t,d,j6）软腭音:舌根与软腭接触负气流受阻，如：k,g,7）喉音:声带短时接触负气流受阻，如：h元音与辅音不一样，不可以依据辅音的发音方式和发音部位来分类。元音常依据舌位的高低、张口度、嘴唇形状、元音的长度和发音时喉部的紧张程度来分类。1）舌位的高低发音时，舌头前部抬得最高的音为前元音，往常有：i:iea.发音时，舌头的中部抬得最高为中元音，如：:,发音时，舌根部位抬得最高为后元音，如：u:,and:.2）张口度：依据张口度，往常把元音分为以下四种：闭元音：如：i:,i,u:,半闭元音:如：e,:半开元音:如,:开元音:如：?,a,:3）嘴唇形状：圆唇元音：英语中除了:以外，所有的后元音都是圆唇元音。不
