《英语词义辨析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语词义辨析.doc(58页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、1. adopt, adapt, acquire, acceptadopt vt. 采纳、采用 adapt vt. 使适应 accept vt. 接受 acquire vt. 得到,获得知识(经验)2. accident, event, incident这一组名词都可表示“事件”,但 accident “事故”,多指意外的事件或偶然事件。如: a railway accident 铁路事故。 event “事件”,常指重大事件或历史事件。如: the ten chief events in the world last year 去年世界上的十大事件。 incident “事件”,既可指日常生
2、活小事件,又可指引起国际事端的事件。如: an ordinary incident 日常小事, the Lugouqiao Incident 芦沟桥事变。3. accomplish, complete, finish, fulfill这四个动词都可作“完成”解。 accomplish 强调“完成”任务等的过程而不是方式。如:It took us 40 days to accomplish this work. 我们花了40天时间才完成这项工作。 complete 着重“完成”任务等的结果。如:She has completed the book. 她已经写完这本书了。 finish 通常指“完
3、成”日常事务。如: Have you finished your homework? 你完成家庭作业了吗? fulfill 强调“完成”预定的目标。如: The task must be fulfilled as quickly as possible. 这个任务必须尽快完成。4. accomplishment, achievement,fulfilment, establishmentaccomplishment:“成绩、成就、才艺、技艺”achievement:“成绩、成就、功业、功绩”fulfilment:“履行、完成” establishment:“建立、确定”5. admit, ac
4、knowledge, confessadmit 承认,供认,指压力、强迫等不得不承认 acknowledge 指公开承认confess 承认,招供罪行或过错等6. advantage, benefit, interest, profitadvantage “有利条件、优势” benefit “好处”profit “益处、利润” interest “利益、利息”7. affect, effectaffect vt.影响,多指消极影响,主语一般多是物而不是人。effect 既可作动词,又能作名词。作动词的意思是:产生、招致,是正式用语,强调所产生的预期效果。作为名词,意思是效果。8. affair
5、, business 和matter这三个名词都含有“事情、事务”的意思,但所指内容有所区别。affair常指已经发生的或必须去做的事情,复数形式常指重大的外交等事务。business通常强调任务、职责、业务活动等;在作“事务”讲时,可以和affair 通用,如:Mind your own affairs (business).但business无复数形式。matter为普通用词,常指耳闻目睹的东西,强调笼统概念而非具体内容。9. allow, permit, let这三个动词都可作“允许”,“让”解。allow指“许可,允许”,侧重表示默许或不加制止。如: Tom allowed her s
6、ome time for consideration. 汤姆允许给她一些考虑时间。 permit 是正式用语,侧重权威或法规的“准许”。如: The law does not permit smoking here. 法律不准许在此抽烟。 let 指“允许,让”,最常用,较口语化,口气最弱。如: Lets go home. 让我们回家吧。10. almost, nearly, scarcely, hardly这两个副词均表“几乎,差不多”。在 all, every, always 以及动词的否定式之前,二者可以互换。在 any, no, none, never, nobody, nothing
7、 等否定词前只能用 almost。 如: Almost no one knows her. 几乎没有一个人认识她。在 very, not 之后只能用nearly。如: He very nearly died. 他几乎死了。almost和nearly常用于肯定句,almost指空间、时间程度上相差无几,相差的程度比nearly小。有时两者可互换。almost可与否定词连用,这种情况下它可由hardly, scarcely代替。11. alive, living, livealive (表语性形容词)活着的,存在的living(定语性形容词)生存的,有生命的 live 活的、有生命的12. als
8、o, as well, too 和 eitheralso, as well和too的意思基本相同,都作“也”讲,但它们在句中的位置各不相同。either作“也”讲,但用于否定结构。13. among, between这一对介词都表示“在之间”。 among 多用于三者或三者以上之间。如: He is sitting among the students. 他坐在学生之中。 between 则用在二者之间,常与 and 搭配。如: I am sitting between my father and mother. 我坐在父母亲之间。14. amount 和numberamount意为“数量”,
9、为不可数名词,如:the amount of (= as much as) 与同量;number意为“数目”,为可数名词,如:the number of (= as many as) 与同数。15.answer, reply, respond这三个动词均可作“回答”解。 answer 是三个动词中最常用的词,表示用口头或笔头方式作“回答”,可作及物动词或不及物动词。如: I cannot answer you right now. 我不能马上给你答案。reply 是较正式的“回答”用语。如:I sent in my application, and the university replied
10、 at once. 我递交了申请书,该大学马上给我答复。 respond 系正式用语,一般只作不及物动词。如: They did not respond to my invitation. 她们还没有答复我的邀请。16. arrive, reach, get to这三个动词词语均可作“到达”解。arrive 为不及物动词,表示到达某地,一般到达一个大地方用介词 in, 到达一个小地方用介词 at。如: He arrived in Beijing last week. 他是上周到达北京的。 We arrived at the station this morning. 我们今天早上就到了火车站。
11、 reach 为及物动词。如: They reached London on Thursday. 他们星期四抵达了伦敦。 get to 比上面两词较为口语化。如: Would you please tell me how to get to the railway station? 请您告诉我去火车站怎么走?17. appetite, desire前者指“食欲、胃口”,后者指“欲望、愿望”18. assume, consume, resumeassume接受,承担consume消费,消耗resume恢复19. assure, ensure, insureassure vt. 使确信、向保证,用
12、来表示使别人消除疑惑而做的保证,后常接指人的名词或代词做宾语ensure vt. 保证、担保、使安全,用来表示使某事或某物有把握,后面可接名词或从句 insure vt. 给保险,为提供保证20. base, basis 和foundation这三个名词都含有“基础”的意思,但用法有区别。base 多指具体、形象的“根基、基地”,有时也可指议论等的“根据”。basis则多半用作抽象或比喻意义,指信仰、议论等的根据,引申为“基础”。foundation可以替代base和basis,但它更强调基础的坚固。21. be made of, be made from, be made up of这三个词
13、语均可作“由制造成(组成)”解。 be made of 表示制成的东西仍能看得出原材料,仅发生了物理变化。如: The bridge is made of stone. 那座桥是用石头砌成的。 be made from 则表示制成物件的材料失去了原有的形态,发生了某些化学变化。如: These wines are all made from grapes. 这几种酒都是用葡萄酿造的。 be made up of 表示组成新的东西没有什么根本变化,只是原物质的组合。如:Clouds are made up of little drops of water. 云是由小水滴构成的。22. be ti
14、red of, be tired with这两个短语中介词不同,意义两样。 be tired of “对厌烦,讨厌”。如:You must be tired of waiting for me. 你一定等得不耐烦了吧。 be tired with “因而疲劳”。如:He is tired with walking. 他走累了。23. beautiful, pretty, handsome, lovely这几个形容词均表“美丽,漂亮”。 beautiful “美丽的”形容人的外貌,是一个意义很强的词,形容女人、小孩和东西。如: a beautiful girl, 美丽的女孩; a beautif
15、ul house, 一座漂亮的房子。 pretty “漂亮的”,但漂亮的程度不如 beautiful。 如:a pretty girl, 漂亮的女孩; a pretty picture, 好看的画。 handsome “英俊的,端庄的”,形容男子的英俊或女子的端庄,也可修饰物。如:a young and handsome man, 英俊的年轻人; a handsome lady, 端庄的女人; a handsome old building, 一座漂亮的古老建筑。lovely “可爱的”,形容能引起赞美,感叹的感情。如: a lovely boy, 可爱的孩子;a lovely voice, 动人的嗓音。24. because, as, for, since这几个连词都可表示“因为”之义。 because 表示直接而具体的原因,用来回答 why 问句,语气最强。如: She would not trust me because I was new. 因为我是新手,她不信任我。 as 不如 because 的语气强,多用于表示明显理由。如: As its raining, youd better stay at home. 由于下雨,你最好呆在家里。fo