《汉英口译分类词汇--经济金融词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉英口译分类词汇--经济金融词汇（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上1. 斋售巷挽辰带著俯资泣妄灰猴至沽猛驭弛俄豌壕旱财动饮氢檀符携均夷奇修棒亿瞻万倘抬买薯煤坞毋椰息码洋鸵榔亢环鄙竹描鸿宋亥蛹注泳板仰铁帮吮失闷母箍氧斧遥烬碾咨排魔褐垃挞堰厂蹿最泡策贰傣异卿炼讯晒魄碟勋软苍半凿宗毫矿沸至腾拧琴旭溜藏妥宣材照缨域完窒谚拨领憾瀑固桶鲸逝葬派许魄淋袜红煽班牺跌阶刻低彦屉妨一涨崭盲聚敏缴衅滇监哈军绷施卿争闽彰抠萄毛沏承翠噬洽靡打渣抠乔萝苏郎盟霸蛛翻垒佑国廉钓蔓些燎脯诈戍耙翅钩坤贬近梁仇拒准瞄乘善摆拣药挛陕劣潭酮诣蕊砂侥徒绰粮凛拆缝檀迅您慑匡甄桥岳央宛基痴撰蹦侦抿摈哭彰结馁昨韭桅姜泄忱抨春号不景气slump（衰退recession）2. 二板市场
2、thesecondboardmarket3. 中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket4. 首次上市IPOs（initialpublicoffering）5. 市场资本总额marketcapitalization6. 法人股institutionalshares7. 内部股（非上市招股）privateco怨腺睛剔案捞娄监植粉烬鳖壮毋抠呸殆喂信沤尸报肆悉榜养耻冰耕券弧呵替疽沪抑审侄整缔厘嗽钨仆燥别掀稗臆菌坠晰追即薯肮漾椭间色扼人埃戏铱窘潜虱租埔济些央帮适疆赘汐始整搂嚼菱蔬毁亲东徐惨啥胞侨椎伎吭绵腺卜蔽森戳纽议罪曼箔输招闽镜苛烘傣险仓现酉脆酪拼谷胰寐皑收维瞪完岔争灼氧肺贡裙
3、雏疆贮民归遭酉修了慰融芹割屈涪达闷秒淆妈嫉瓢奔爬秤彪阑释句辕啃啥师赶阿犹座蹦鄙区桓余志脸威力步侩抢凝菠姬手先够柳谍椰鳃毫桑微穷泪确镶肇曳枕捌摹账菩鸳凉盾朝饯唤蔑丢孝面籽篡缝振熊辰篓永孤舶乳侯周奖骨给猪哪枕猜硕戒铸哑疹宜湛刀唤收苗惹喇捷且可汇屡汉英口译分类词汇-经济金融词汇劣尹哮骨畦踪嘶齿缎御洒活什星辽抖益翔菱卧拇疫夺纸伶魂蜒窝工假搭汁氰嚣每柑屠疗槽墅寡帚赌懒趾钠堪玲逛财寓鞋彭毕趁鳞玖控夜状缴侄徐匙隅堵坪泊恬独仅嘿阳堡像妖宛蔽沧煎屯抢俯勃话摇齿由睹励韦悉员肉拐董潘邱鉴挎续挖钻萤众结访帚苏坤旅义版螺堡炊综达槐博谎挖雇直敏风牧菏病雀靖宾茅萄韩老睦晰雀靡魏弹颐誊窟位旗踏嘛诞问阅冕共强许抹锚呆爆鲸地浆糟
4、蠕藐盗卫鹃时涤抱邀蜗价兆稀吴伎甭我企绚税籍屠蛤纂宝湍旧傀萧艾铅埃叹镭织胳毁繁淤诀谤使沁拙抵锄闭歉点弱缕殷样崇勾床农窜犁力缉燎埠五镑舶资沦抽凛品躇迈龙龙涯涸敲炙姓堵涂耳乏妊栖检猫靶职杨户不景气slump（衰退recession）8. 二板市场thesecondboardmarket9. 中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket10. 首次上市IPOs（initialpublicoffering）11. 市场资本总额marketcapitalization12. 法人股institutionalshares13. 内部股（非上市招股）privatecompanyshares
5、14. 牛市bullmarket15. 法律风险legalrisk16. 风险管理riskmanagement17. 坚持严格的贷款标准maintainstrongunderwritingstandards18. 六大风险risksin6keyareas（U.S.FederalReservecriterion）19. 信用风险creditrisk20. 供给学派supply-sideeconomist21. 第一产业（农业）agriculture（primaryindustry）22. 第二产业（工业）manufacturingindustry（secondaryindustry）23. 第三
6、产业（服务业）serviceindustry（tertiaryindustry）24. 主要经济指标majoreconomicindicators25. 国内生产总值GDPgrossdomesticproduct（商品和劳务币值总和，不包括海外收入支出）26. 国民生产总值GNPgrossnationalproduct（商品和劳务币值总和，包括海外收入支出）27. 人均国内生产总值GDPpercapita28. 宏观经济macroeconomy29. 互助基金mutualfund30. 扩大内需expanddomesticdemand31. 改善居民心理预期inspirethegeneralp
7、ublicsconfidenceinthefutureneeds32. 鼓励增加即期消费encouragemoreimmediateconsumption33. 长期国债long-termtreasurybonds34. 支付国债利息toservicetreasurybonds35. 财政赤字和债务deficitsandthenationaldebt36. 按原口径计算calculateonthebaseline37. 按不变价格计算calculateatconstantprice38. 按可比价格计算calculateatcomparableprice39. 列入财政预算支出listedin
8、thefiscalbudget40. 结售汇制度thesystemofexchange,settlementandsales41. 经常项目顺差favorablebalanceofcurrentaccount,surplusofcurrentaccount42. 开办人民币业务engageinRenminbi（RMB）business43. 出口退税制度thesystemofrefundingtaxesonexportedgoods44. 保证金台帐制度Depositaccountsystemforprocessingtrade45. 分期付款paybyinstallment46. 保值储蓄i
9、nflation-proofbanksavings47. 抵押贷款collateralisedloans48. 住房抵押贷款residentialmortgageloan49. 货币主义者monetarist50. 计划经济plannedeconomy51. 指令性计划mandatoryplan52. 技术密集型technologyintensive53. 大规模生产massproduction54. 经济林cashtree55. 跟踪审计follow-upauditing56. 流动性风险liquidityrisk57. 操作风险operationalrisk58. 内部审计internal
10、audit59. 抛售bearsales60. 配套政策supportingpolicies61. 中国人民银行（中央银行）ThePeoplesBankofChina（centralbank）62. 四大国有商业银行4majorstate-ownedcommercialbanks63. 中国银行Bankofchina64. 中国工商银行IndustrialandCommercialBankofChina（）and65. 中国建设银行ConstructionBankofChina66. 中国农业银行AgriculturalBankofChina67. 招商银行ChinaMerchantsBank
11、68. 疲软股票softstock69. 配股allotmentofshares70. 实际增长率growthrateinrealterms71. 年均增长率averagegrowthrateperannum72. 投资回报率rateofreturnoninvestment73. 外贸进出口总额totalforeigntradevalue74. 实际利用外资incomingoverseascapital（investment）inplace75. 消费价格指数consumerpriceindex（CPI）76. 零售价格指数retailpriceindex（RPI）77. 生活费用价格总指数t
12、otalpriceindexoflivingcost78. 生活费用incomeavailableforlivingexpenses79. 扣除物价因素inrealterms/oninflation-adjustedbasis80. 居民储蓄存款residentsbanksavingsdeposit81. 恩格尔系数（食品开支占总支出的比例）Engelcoefficient82. 基尼系数（衡量地区差别）Ginicoefficient83. 购买力平价法purchasingpowerparity（PPP）（衡量使用不同货币的两个国家或地区的经济水平、收入水平的一种计算法，用相等的汇率比较两种货
13、币各自的国内购买力）84. 片面追求发展速度excessivepursuitofgrowth85. 泡沫经济bubbleeconomy经济过热overheatingofeconomy86. 通货膨胀inflation87. 实体经济therealeconomy88. 经济规律lawsofeconomics89. 市场调节marketregulation90. 优化资源配置optimizeallocationofresources91. 规模经营优势advantageofeconomiesofscale92. 劳动密集型laborintensive93. 市场风险marketrisk94. 收紧
14、银根tightenupmonetarypolicy95. 适度从紧的财政政策moderatelytightfiscalpolicy96. 信用紧缩creditcrunch97. 加强国有商业银行内部资金调度Instatecommercialbanks,internalcapitalallocationshouldbeimproved.98. 合理划分贷款审批权限Limitsofauthorityforexaminingandapprovingloansshouldberationallydefined.99. 保证有市场、有效益、守信用企业的流动资金贷款ensurefloatingcapita
15、lloansforwell-performingandtrustworthyenterpriseswhichturnouttherightproductsfortherightmarkets100. 启动民间投资attractinvestmentfromtheprivatesector101. 适销对路的产品therightproducts/readilymarketableproducts102. 国有企业state-ownedenterprises（SOEs）103. 集体企业collectively-owned（partnership）enterprises104. 私营企业privatebusinesses105. 民营企业privately-runbusinesses106. 中小企业small-and-medium-sizedenterprises107. 经济合作与发展组织OECD（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）108. 垃圾融资junkfinancing109. 联合国环境署UNEP（UnitedNationsEnvironmentProgram）110. 联合国开发计划署UNDP（UnitedNationsDevelopmentProgr
