《图书编校质量差错认定细则.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图书编校质量差错认定细则.doc（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一、总则 第一条 为了贯彻实施出版署发布的图书质量保障体系和图书质量管理规定，做好图书编校质量检查和评比工作，特对图书常见的文字、词语、语法、标点符号、数字用法、量和单位、版面格式等方面的差错，提出一个便于操作的认定细则，供出版管理部门及各出版社参考。 第二条 版面编排格式的判别，以图书书名页(GBl245090)、文后参考文献著录规则(GB771487)等国家标准为依据。标点符号正误的判别，以标点符号用法(GBT158341995)为依据。数字用法正误的判别，以出版物上数字用法的规定(GBT158351995)为依据。规范用字正误的判别，以国家浯言文字工作委员会1986年重新发表的简化字总表
2、，1955年文化部和文字改革委员会联合发布的第一批异体字整理表(少数字后来有调整)，1988年国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署联合发布的现代汉语通用字表为依据。汉语拼音拼写正误的判别，以汉语拼音正词法基本规则(GB/T16159一1996)、中文书刊名称汉语拼音拼写法和中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)等为依据。自然科学名词正误的判别，以1990年国家科委、中国科学院、国家教委、新闻出版署联合发布的关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知为依据。量和单位正误的判别，以1993年国家技术监督局公布的国家标准量和单位(GB3100310293)为依据。浯言文
3、字正误的判别，以现代汉浯词典(1996年修订第三版)、新华字典(1998年修订本)等常用工具书为参考依据。 第三条 语言文字现象是复杂的，科学知识是无穷的，因此本细则不可能涵盖各类问题，只列举图书中常见的一些差错，以期举一反三。为便于评比操作，有些不宜计错的例外情形也一并择要列出。 第四条 差错的计量单位为“个”。即以一个错别字计1个差错；不规范用字、标点符号误用，每处计05个差错；版面格式差错视轻重程度每处计0105个差错；语法、逻辑、知识性差错，每处计2个差错。由此造成科学性和思想政治性差错的，视严重程度适当多计差错。 二、文字 第五条 文字差错包括错别字、多字、漏字、颠倒字、已明令停止使
4、用的异体字、不符合现代汉语通用字表字形规定的旧形字。以及汉语和外文等方面的差错。文字差错的计错分量：多字、漏字连续不超过5个字时计2个差错，超过5个字时最多只计5个差错；由于同一原因造成的非连续差错多处出现时，每面只计1个差错，全书最多累计5个差错；颠倒字不论字数多少。只要能用一个校对符号改正的，1处计1个差错；异体字、旧形字每字计05个差错；汉语拼音和外文差错。按单字为单位(一个单字中不论错几个字母)计1个差错。 第六条 错别字是错字和别字的合称。错字，指像字但不是字。规范字典里查不出的字；别字，指把甲字写成乙字，规范字典里虽然有，但用在这里不当的字。 第七条 错字虽然与正字形似，但不是字，
5、比较容易判别；而别字则不同，或者形似，或者音同，或者义近。似是而非，判别并不是那么容易的。因此判别别字，要从字义入手。现将常见的词语、词组和成语中一些较难界定的别字择要列举如下(括号里的字是错的)： 和蔼(霭)，安(按)装，酒吧(巴)，暴(爆)发户，凋敝（蔽)，奴颜婢(卑)膝，金碧(壁)辉煌，明辨(辩)是非，辨(辩)析，辨(辩)证施治，心胸褊(偏)狭，针砭(贬)时弊，治标(表)不治本，濒(频)临，赌博(赙)，脉搏(博、膊)，按部(步)就班，战略部(布)署，兴高采(彩)烈，璀璨(灿)，最高检察(查)院，察(查)言观色，惊诧(咤)，一刹(霎)那，万古长(常)青，不齿(耻)于人类，相形见绌(拙)，川
6、(穿)流不息，串(窜)门，吹毛求疵(刺)，氽(川)丸子，精粹(萃)，催(摧)化剂，戴(带)罪立功，虎视眈眈(耽)，担(耽)心，殚(惮)精竭虑，好搭档(挡)，大排档(挡)，挡(当)车工，变速挡(档)，到(倒)底怎么样，马镫(蹬)，真谛(缔)，玷(沾)污，间谍(牒)，通牒(谍)，大名鼎鼎(顶)，装订(钉)书籍，纱锭(绽)，度(渡)假村，举一反(返)三，成绩斐(蜚)然，凑份(分)子，省份(分)，年份(分)，水分(份)，分(份)量，名分(份)，分(份)内，分(份)外，辈分(份)，竹竿(杆)，麦秆(杆)，金刚(钢)，横膈(隔)膜，沟(勾)通信息，勾(沟)通敌人，变卦(挂)，诡(鬼)计多端，走上正轨(规)
7、，灌(贯)输，坩埚(锅)，震撼(振撼)，浩瀚(翰)，引吭(亢)高歌，随声附和(合)，和(合)盘托出，哄(轰)堂大笑，内讧(哄)，变幻(换)莫测，黄(皇)帝内经，皇皇(煌)巨著，彗(慧)星，融会(汇)贯通，诨(浑)号，候(后)补委员，负笈(籍)从师，不假(加)思索，汗流浃(夹)背，戛(嘎)然而止，佼佼(姣)者，挖墙脚(角)，直截(接)了当，电介(解)质(指绝缘体)，电解(介)质（指导电体)，噤(禁)若寒蝉，尽(仅)管，陷阱(井)，不胫(径)而走，腈(睛)纶，赳赳(纠)武夫，抉(决)择，诀(决)别，勘(堪)探，堪(勘)舆，戡(堪)乱，中肯(恳)，抠(扣)字眼，蜡(腊)染，蜡(腊)纸，谰(烂)言，滥
8、(烂)调，同等学力(历)，再接再厉(励)，黄连(莲)素，链(连：)霉素，项链(练)，黄粱(梁)美梦，寥寥(廖)无几，鳞(麟)次栉比，棉铃(蛉)虫，蒸馏(溜)水，流(留)芳百世，螺(罗)丝钉，温情脉脉(默)，贸(冒)然，笑眯眯(咪)，甜言蜜(密)语，弥(迷)天大谎，沉湎(缅)酒色，一文不名(明)，没(末)落，墨(默)守成规，拇(姆)指，百衲(纳)本，唯唯诺诺(喏)，呕(沤)心沥血，如法炮(泡)制，赔(陪)礼道歉，抨(评)击，裨(俾)益， 偏僻(辟)，癖(僻)好，平(凭)添，风尘仆仆(扑)，大器(气)晚成，青(清)山绿水，山清(青)水秀，屈(曲)指可数，一阕(阙)词，声名鹊(雀)起，发轫(韧)，杂
9、糅(揉)，繁文缛(褥)节，偌(喏)大年纪，砂(沙)轮，霎(刹)时间，少(稍)安毋躁，威慑(摄)，革命圣(胜)地，旅游胜(圣)地，长盛(胜)不衰，各行其是(事)，招工启事(示)，神气十(实)足，首(手)屈一指，金银首(手)饰，抒(舒)情，精神矍铄(烁)，追溯(朔)，唢(哨)呐，鞭挞(鞑)，碳(炭)元素，煤炭(碳)，碳(炭)素钢，一摊(滩)泥，前提(题)，提(题)纲，字帖(贴)，铤(挺)而走险，走投(头)无路，抟(搏)土造人，高品位(味)，任人唯(为)贤，魁梧(武)，好高骛(鹜)远，趋之若鹜(骛)，文恬武嬉(嘻)，祆(袄、妖)教，安详(祥)，销(消)声匿迹，元宵(霄)节，通宵(霄)达旦，威胁(协)
10、，别出心(新)裁，锦绣(秀)河山，麦锈(绣)病，戊戌(戍)变法，栩栩(诩)如生，寒暄(喧)，宣(渲)泄，主旋(弦)律，徇(循)私，赝(膺)品，集腋(掖)成裘，谒(竭)见，神采奕奕(弈)，弈(奕)棋，肄(肆)业，圯(圮)上老人，优(忧)柔寡断，给予(于)，予(于)以表扬，滥竽(芋)充数，竭泽而渔(鱼)，鱼(渔)肉百姓，左右逢源(圆)，世外桃源(园)，芸芸(纭)众生，雍容(荣)华贵，书札(扎)，敲诈(榨)勒索，明火执仗(杖)，膨胀(涨)，缜(慎)密，旁征(证)博引，卷帙(秩)浩繁，仗义执(直)言，养殖(植)业，学以致(至)用，树脂(酯)，硫酸二甲酯(脂)，摩肩接踵(踪)，文绉绉(诌)，高瞻远瞩(嘱
11、)，一炷(柱)香，编纂(篡)，康庄(壮)大道，急躁(燥)，恣(姿)意妄为，诅(咀)咒。 第八条 图书中应当使用规范的简化字，不得使用已经废止的第二次汉字简化方案(草案)(1977年)中的简化字。规范的简化字以1986年重新发表的简化字总表为准。不得以笔画少的传承字(即本来有的)或简化字作为笔画多的传承字的简化字，如(横线左侧的字不能作为横线右侧的简化字)：代戴，付副，干赣，笈籍，亍街，兰蓝、篮，令龄，另零，欠歉，仃停，太泰，午舞，圹塘，予预，迂遇，园圆，正整，咀嘴等等。“桔”(音)不是“橘”的简化字，只用于“桔梗”、“桔槔”，不能代替“橘”字。 第九条 1986年新发表的简化字总表对几个字作了
12、调整。该表的说明中指出：“原简化字总表中的个别字，作了调整。叠、覆、像不再作迭、复、象的繁体字处理。”据此“叠”字的“重叠”(一层加一层)义，例如“叠石为山”、“层见叠出”、“折叠”、“叠床架屋”、“叠翠”、“叠罗汉”、“叠印”、“叠韵”、“叠嶂”、“叠彩山”等词语，不得使用“迭”字。“覆”字的翻倒义，如“覆巢”、“覆灭”、“覆亡”、“覆辙”、“覆被”等词语，不得使用“复”字。“像”字用于人物图像、好像、相似等义，例如“肖像”、“录像”、“相像”、“好像”、“像话”、“像样”等词语，不得使用“象”字。“啰嗦”的“啰”和作为助词的“啰”，不可使用“罗”字。此外，“萧条”、“萧索”的“萧”没有简化
13、为“肖”；用于姓氏，随原稿，不计错。 第十条 凡用繁体字排版的图书，在用简化字本翻排繁体字本时，必须对应准确。特别是那些古代就有、现在作为简化字的传承字，在翻排繁体字本时不得误用。 第十一条 文化部和文字改革委员会于1955年12月发布的第一批异体字整理表，要求从1956年2月1日起在全国实施，规定“从实施之日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字共计1055个。但翻印古籍须用原文原字的，可作例外。”“停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留”随后，国家语委根据实施过程中各方面的反映，1956年3月恢复“阪、挫”2字。停止使用的异体字还有1027个。此外，根
14、据实际情况，本细则拟再放宽两点：一是引用古籍的文字，尽可能使用简化字和通用字，但个别容易引起歧义的字仍可使用异体字；二是该整理表中原只限于姓氏使用异体字，用在名字中也不计错。 第十二条 根据国家语委1988年7月公布的汉语拼音正词法基本规则的要求，汉语拼音的拼写以词汇为单位连写，如“中国社会科学院”应拼写为ZhongguoShehuiKexueyuan”，不可拼写为“ZhongguoShehuiKexueyuan”也不可拼写为“ZhongGuoSheHuiKeXueYuan”。拼写格式错误每处计02个差错。转行规则参照英文，必须在一个完整的音节处转行，并加转行线“”(占一个汉字的13)，如违反
15、规则，分别计01个差错。字母拼错和音标标错，按一个词汇为单位计1个半差错。 第十三条 外文中的单词错(一个单词中无论错多少个字母)，都只计1个差错；人名、地名、国家和单位名称等专用名词，词首应该大写却小写的，每处计05个差错；外文转行违反规则的每处计01个差错。 三、词语 第十四条 词语误用的根本原因是误解词义。处在不同的语境，表示不同的事物，应当使用不同的词语。如：“截至1997年12月底”的“截至”不能使用“截止”，“报名日期1月30日截止”的“截止”不能使用“截至”；“公民的权利与义务”的“权利”不能使用“权力”，“我国的最高权力机关是全国人民代表大会”的“权力”不能使用“权利”；“招工
16、启事”的“启事”不能使用“启示”，“战争启示录”的“启示”不能使用“启事”；“老师爱护学生”的“爱护”不能使用“爱戴”；“随声附和”的“附和”不能使用“附合”；等等。因为“截至”与“截止”，“权利”与“权力”、“启事”与“启示”，“爱护”与“爱戴”、“附和”与“附合”的含义是不同的，误用了就不能正确地表情达意。类似的误用词语还有，有利有力，以至以致，合龙合拢，化装化妆，经纪经济，乃祖其祖，学历学力，反应反映，检察检查，查看察看，服法伏法，处置处治，品味品位，等等。这类容易混淆的词语如果使用不当，每处计1个差错。 第十五条 异形词是汉语中常见的复杂现象，现代汉语词典以第一义项为首选，“也作某某”、“同某某”作
