《合作原则的违反与幽默》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合作原则的违反与幽默（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、合作原则的违反与幽默小教文 10 班 姚桃红201013404130摘要：在平常的谈话中，和有些人的谈话会让你感觉枯燥无味、生不如死。 而有的人会让你开怀大笑，我们把它称为“幽默”。幽默不仅会出现在我们平常的 言语交谈中，还出现在我国的许多文化中。中国文化博大精深，许多文化都代表 着中国的艺术特色，小品，是我国文化的其中一种，因为它给观众到来了无数的 乐趣，所以它频频的出现在各种晚会中，可见它在我国艺术文化中的地位是多么 的重要！在我国的小品中，它的语言特色是很有趣的，许多小品都采用违反合作 原则的方式来达到幽默的效果的策略。关键词：违反合作原则 幽默 小品正文：一、合作原则与幽默的含义 合作
2、原则是指在1967 年，美国哲学家、加州大学教授格莱斯在美国著名的哈佛 大学进行了三次学术讲座，在讲座过程中他提出了合作原则，该原则的提出在， 一石激起千层浪，对文学界的发展产生了巨大的影响。他认为，在言语交际过程 中，交际双方都希望自己的话能被对方理解，彼此总是需要互相合作的，因此都 遵循合作原则来达到预期的目的。格莱斯从质、量、关系、方式四个方面来阐述 合作原则的具体内容，将其概括为真实原则、适量原则、相关原则和方式原则以 及若干次准则，前三个原则与说话的内容有关，后一个原则与说话的方式有关。 但是，在实际交际中，人们并不都严格遵循这些原则的。为了达到某种目的或需 要，有时会有意或无意的违
3、反这些原则，从而达到预期的效果。幽默是指某事物所具有的荒谬荒唐的、出人意料的、而就表现方式上又是含 蓄或令人回味深长的特征。在小品界中，幽默是通过语言或者对话来表现出来的。许多小品都采用了违反合 作原则的方法来达到幽默的效果。二、合作原则的违反 在我国的小品界中，只要你细心发现，慢慢体会，你就会发现有许多小品是有意 或无意违反合作原则来达到幽默的效果的，例如在几年春节联欢晚会上，都深受 观众欢迎的由宋丹丹和赵本山主演的“白云、黑土”一系列的小品，存在这许多 幽默的语言，这些幽默的语言，给观众带来了许多的欢笑，这些幽默的表现，都 是采用违反合作原则来幽默效果的，当然，我们不能否认演员们的精湛技巧
4、。（一）违反真实原则真实原则指要求尽量说真话，即不说自知是虚假的话和不说缺乏足够证据的话。 例一：在小品小崔说事儿中有这么一段： 崔永元：哎，大妈，你们这次到北京时怎么来的？ 白云：俺们搭专机来的。崔永元：那太贵了，那我们报不起。 白云：不用报，都小钱儿，现在，有钱，瞅这穿的，相当有钱，嘿，太有钱了， 哎呀，这都是挺贵呀崔永元：您这是貂皮！白云：错！貂绒。崔永元：特别贵吧？白云：不贵，四万。崔永元：四万还不贵啊？大妈真舍得给自己花钱！ 白云：女人嘛，对自己下手就要狠一点儿。崔永元:那我再问问大叔？白云：行。崔永元：您听听音乐。（摘下黑土耳机）白云：问你了，该你了。黑土：这声儿挺大的。 崔永元：
5、大叔啊，听说你们这次到北京是搭专机来的？ 黑土：啊，是搭拉砖拖拉机过来的。崔永元：那得多冷啊。 黑土：穿得多啊，这都扛风，你看她这衣服。 崔永元：大妈这衣服挺贵的吧？ 黑土：老贵了！四十一天租的。崔永元：租的？怎么样？有效果吧？还得这么问。啊，我再问问大妈。您听听音 乐。在这一段中，白云的台词故意违反了真实原则，从而达到幽默的效果。当主 持人崔永元问她是这样来北京的，她说是搭专机来的，根据黑土大叔的回答我们 知道，她口中的专机实指拖拉机，而当时主持人以为是私人飞机，所以说：“那 太贵了，那我们报不起。”而白云也没有解释说明专机是拖拉机，反而说：“不 用报，都小钱儿，现在，有钱，瞅这穿的，相当有
6、钱，嘿，太有钱了，哎呀，这 都是挺贵呀 ”。当主持人问她的衣服是否是貂皮时，她很豪爽的回答说是 貂绒，并且说不贵，四万而已，实则她的衣服是租的，这些言语交流，都违反了 真实原则，从而使观众开怀大笑，达到了幽默的效果。例二：在下一年的春节晚会中，白云、黑土卷土而来，与牛群上演了一则策 划，在这个小品中，也有违反真实原则。牛群：大叔大妈，公鸡下的蛋哪去了？黑土：吃了。牛群：有啥副作用不?黑土：吃过了跟普通的一个味儿。白云：瞎扯，虽然不能说包治百病，但效果就是不一样。很多老年人都被脑 溢血后遗症所困扰，俺家老伴去年的了脑溢血后遗症，过去他没吃公鸡蛋前，走 道儿是这样的（拉着黑土配合表演，黑土指愣着两
7、眼），吃完之后，那家伙，再 看，就成这样了（黑土应声倒地）。在这个小品中，白云为了把鸡蛋卖出去来还清欠出版社的两万元，故意把自 家母鸡下的蛋说成是公鸡下的蛋，还说鸡蛋虽然不能包治百病，但很多老人得了 脑溢血后遗症，而且还用自己的老伴来举例说明自家“公鸡”下的蛋的神奇之处。 这一处，明显的违反了真实原则，就因为故意违反真实原则，给观众带来了笑果， 也达到了幽默的境界。（二）违反适量原则 违反真实原则的小品能给观众带来幽默，违反适量原则的小品也不例外。例如：白云：吃饭了，饭好了，听见没，你吱一声行不，过的叫啥日子，没滋没味， 没情没趣，年轻的时候话多得赶上小喇叭，现在糊里吧唧就变哑了，说话就一个
8、字一个字往外蹦，多一个字都不给你，那我绝对不是造谣，不信你们自个儿瞧， 来了，看啥呢？黑土：报。白云：饭好了。黑土：吃。白云：喝酒不？黑土：烫。适量原则指要求信息适量，不多也不少。具体说就是谈话者双方所说的话 应包含交谈目的所需要的信息，以及双方所说的话不应包含超出需要的信息。而 在小品老伴中，白云一开始就像怨妇一样说了一大推埋怨老伴黑土的话，而 黑土就像吝啬鬼一样，一个字一个字的往外蹦 ，让白云非常的无奈，正好生动 形象的展现了白云大妈所描绘的生活没滋没味，没情没趣。这是双方故意 违反适量原则来达到幽默的效果，让幽默在此展现得淋漓尽致。让观众铭记在心， 难以忘怀。（三）违反相关原则相关原则既
9、要切题，具体就是要求谈话者双方所说的话与话题相关，对别 人提出的问题不能避而不谈，或答非所问。在赵本山和宋丹丹主演的小品昨天、今天、明天中，也运用了此种手 法来增添小品整体幽默感。例如:崔永元：今天的话题是“昨天、今天、明天”。我看咱们改改规矩，这回 大叔您先说。黑土：昨天，在家准备一宿，今天，上这儿来了，明天，回去，谢谢。挺 简单。崔：不是，我不是让您说这个昨天，我是让你往前说。白云：前天，前天俺们俩得到了乡里的通知，谢谢。崔：大叔大妈呀，我说的这个昨天、今天、明天呀，不是昨天、今 天、明天。黑土：是后天。崔：不是后天。白云:那是哪一天呢？崔：不是哪一天。我说的这个意思就是咱这个一一回忆一下
10、过去， 在评说一下现在，再展望一下未来。您听明白了吗？根据主持人崔永元的意思是想让大叔大妈说一下过去、现在、将来的一些 事情，这里的昨天、今天、明天是一个很广泛的意思，而大叔大妈却把“昨天、 今天、明天”理解为日常生活中的昨天、今天、明天，把它狭隘话了，这就是故 意违反了相关原则，造成了答非所问的效果，令观众捧腹大笑。四、违反方式原则在“白云黑土”式的幽默小品中，为了制造笑料，说话人有时故意违反方 式原则，在话语表达时含糊不清，啰嗦而缺乏条理，这种方式也为小品增添了许 多幽默的色彩，为过年增添了另一种情趣。例如：在策划中有这样一段：牛群：大叔大妈，它把蛋下在了哪儿？白云：问你呢，到底下哪儿了？
11、黑土：它当时心里挺有压力，不好意思，它就溜达，来到了鸡窝跟前，不 能，又来到了鸭笼跟前，也不行，然后是在憋不住了，就找了个狗窝把蛋下了。牛群:狗窝？是怎么发现的？白云：被狗仔队发现的呗。以前鸡走道，挺胸抬头，气字轩昂，自打生了 公鸡蛋，走道都改了，改这样了（开始模仿公鸡走道），鸡爪子可着劲儿的划， 我一开始还没有明白，研究了半天才缓过来神，人家那是在练签名呢。我们知道方式原则指的是要求表达的方式要清楚明白，即避免晦涩、杂乱， 避免歧义；简练、井井有条。而在此小品中牛群问一个问题，大叔和大妈都答了 一大段，有些还很啰嗦，这种没有达到方式原则的要求，如果在平常与人的对话 中，听者肯定会不耐烦，而在
12、小品中就不一样了，这样反而会达到一定的幽默效 果，有一定的语言艺术特色。合作原则是日常交际中很重要的原则，不管是遵守合作原则还是违反合作 原则都是重要的语用现象。遵守合作原则能使交际双方能清楚明了的了解炭火的 内容，而违反合作原则有时能使交际双方不了解对方在说什么，但有时，违反合 作原则也是一种艺术能带来许多不同的效果。违反合作原则来达到幽默效果的小 品还有很多很多，这样的作品都给人们带来了一定的乐趣，为人们的生活增添了 许多色彩，将幽默表现得淋漓尽致。参考文献：1、冯广艺 语用原则论广州 暨南大学出版社 2009 年2、谢旭慧，蒋昌华（2009）春晚小品不差钱的语言艺术特色，名作欣赏第 30 期。3、罗国莹 语用学研究与运用中央文献出版社 2006 年4、刘森林 语用策略社会科学文献出版社 2007 年
