《浅析方言电视节目发展.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析方言电视节目发展.doc（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅析方言电视节目的发展摘要：方言电视节目纷纷在各地电视台上演，它是中国电视节目发展过程中出现的一个特色组成部分。本文从根本原因、依托、外部因素、内在动力等四个方面论述了电视方言节目兴起的原因，随后预测了它的发展趋势，并理性地看待了因它的出现而引发的一些问题。 关键词：方言电视节目，兴起的原因，发展趋势，反思 方言节目指各地媒体尤其是地方广播电视媒体，以所在地区为目标市场，以区域性观众为主要定位，以方言这一独特语言表达形式推出的一些节目。那么，它兴起的原因是什么呢？发展趋势又如何呢？我们应如何理性地看待它在发展过程中引发的一些争议呢？笔者试从这三个方面对方言电视节目作一些探索。 一、方言电视节目
2、兴起的原因 1.受众需求是方言电视节目兴起的根本原因。 一方面，在方言电视节目和普通电视节目同质的情况下，有方言背景的受众更倾向于收看本方言的电视节目（前提是那些节目质量比较高）。一些研究者分析了方言节目存在的社会环境，认为方言节目活跃的地区大都具备几个特点：经济发达，文化厚重而活跃，自然地理条件优越，生活悠闲而富足。而生活在这样的环境中的市民，无不对自己的家园产生自信甚至自恋。因而像阿六头说新闻的节目给杭州人的不是新闻本身，而是杭州人对自我的一种认同，一种对本地文化与方言的呼应。在现代快节奏和丰富多彩的生活中，他们需要这种认同和呼应。另一方面，媒体在运作方式的改革上必然会由以传者为中心走向以
3、受者为中心，受众的需求直接决定了媒介传播效果的好坏。2.方言的独特魅力和方言电视节目的优势是方言电视节目兴起的依托。 关注和呼吁方言复兴的方言风暴的发源地是广州，而粤语节目的繁荣，在全国引发了一系列的方言节目的纷纷出笼。从现实情况来看，粤语、闽南语、东北话几乎所有的方言都上了国内的广播电视。方言具有简洁、形象、生动的特点，具有很强的艺术魅力。方言独具的AI(AudioIdentity听觉识别，它是根据人们对视听觉记忆比较后，通过听觉刺激传达理念、形象和元素，能更好地实现传播记忆的识别系统)自始至终为节目贴上了一个无形的听觉标签，有利于提高节目的品牌知名度。方言是在特定区域、特定环境中形成的文化
4、，它承载和记录着这方土地上的历史和居民的情感，充分体现了民间语言的独特魅力。相比较而言，方言里有比普通话丰富、生动得多的生活、情感用语，在动作的细微区分、事物的性状描述等方面会更具体、形象，因此，方言也就更生动幽默、有趣传神。3.竞争是方言电视节目兴起的外部因素。 这里的竞争主要有两个方面的内容：一是指电视频道之间以及本频道各栏目之间的竞争，二是指电视台与广播、网络、报刊等媒体之间的竞争。社会主义市场经济的一个显著特征就是激烈的竞争。4.媒介传播的分众化、窄播化是方言电视节目兴起的内在动力。 方言电视节目的出现打破了原有普通话电视节目一统电视天下的局面，成为主流节目的有益补充和重要组成部分，让
5、受众在同一时间不同频道、不同时间同一频道有更多的选择空间。从大众到分众，从单向传播到互动传播，被称为人类传播史上的第五次革命（前四次依次是语言传播、书写传播、印刷传播、电子传播）。二、方言电视节目的发展趋势 1.方言电视节目将长期存在，精益求精，节目数量会减少，但质量将会有所提高。 2.方言电视节目将实现跨区域发展。 方言电视节目在初创时期，它的目标主市场只能是一个主要区域，而随着运营机制的成熟，它必然向外扩展，把它的覆盖面辐射到有本方言的地区，达到跨区域传播。这样做有利于拓宽目标受众群的范围，提高收视率，扩大本节目的影响，加强了区域间的交流，实现区域间的互动。 3.出方言电视节目的双语版。
6、这里的双语版类似于有的国外电影经引进后既有外文字幕，又有中文字幕。方言电视节目的双语版是指方言电视节目在制作字幕的时候，给方言节目配上同声的普通话字幕，然后再另起一行配上符合方言意思的标准的普通话字幕。需要说明的一点是，这样做并不会削弱其特色，相反这样做有两个好处：一是推广了普通话，二是使外来受众在接触方言甚至是在学方言的同时理解方言的意思，得到与本方言受三、对于方言电视节目的反思 1.方言电视节目始终处于支流。 在民族语言里，方言的作用逐渐缩小，随着共同语影响的扩大而趋向消失。笔者认为方言电视节目的兴起会对方言起到振兴的作用，使其具有持久的发展能力，而且以方言播报来代替普通话播报，这本身就是
7、对本地地域文化这一弱势文化的扶持。据四川新闻网2004年2月12日的一则消息报道，该省两位无党派人士在政协提案中建议增设四川方言电视广播频道或增加四川方言电视广播节目，目的是保护和发展四川方言文化。随着方言电视节目的兴起，方言的发展会出现一个拐点，即从作用逐渐缩小到逐渐扩大的转折点，但当然不是无限度地扩大，而是有一个度。如果这个度的标准能用一个百分比来表示的话，那就应该是49%。 2.方言电视节目与接近性。 我们不能简单地把方言电视节目的本地化等同于本地话，如果这样就会远离接近性的本质，本地化的核心应当是内容、信息的本地化，即使说方言很容易被其使用着的人群接受并产生共鸣，但这并不能代替本地内容
8、的接近性，甚至可以说是方言从属于本地内容，并为其服务。从受众的角度来看，对于方言电视节目的需求和使用目的是了解所处的环境，消除自身生存或者生活中的不确定性，这是方言电视节目生存和发展的基础。 3.方言电视节目的核心竞争力。 方言并不是方言电视节目成功的唯一因素。阿六头说新闻的策划人之一、西湖明珠频道副总监张建民先生表示：阿六头说新闻的成功并不只是运用方言的成功，还有对受众市场抢占先机的判断力、节目内容的贴近性乃至整体包装上的亲和力等多种因素。体现了内容为王、形式制胜。方言更不是方言电视节目成功的首要因素，而节目的内容、节目的整体策划、文化传承似乎更被人们重视。另外，打造节目品牌也可以在总体上提
9、升节目的核心竞争力，当然，这也是吸引受众眼球的好方法。 4.地域认同还是城市认同。 方言能很好地加强地域联系，维系地域文化的存在，方言的消失也就意味着地域差别、文化的丰富性和差异性的消失。方言电视节目限定了目标受众，似乎违背了传播面向大众的初衷，但事实上，这是分众化、自主性社会的要求。方言电视节目更多表现为对地域认同的追逐，缺乏对于城市认同的努力。人们对于方言电视节目的追捧，实质上是对家乡和自我的一种认同，一种对本土化的自豪感。而开放性、多样性是城市的本质属性。因而方言电视节目应以城市认同为主，通过互动，以主人翁的姿态谋求发展，而不要局限于地域认同，不然就有失去持久竞争力的危险。 5.方言电视节目与普通话的关系。 普通话在中国属于共同语，占据主导地位，而方言和方言电视节目所占的比例比较小，不可能动摇普通话的绝对主体地位。方言电视节目也不可能取代普通话节目而成为主流。然而普通话中的很多词汇来源于方言，比如尴尬、懊恼、垃圾等来自吴方言，酒楼、打工、炒鱿鱼等来自粤方言。同时，方言随着时代的发展也吸收了普通话中的许多东西，从而剔除了一些消极的、低俗的、与现代文明格格不入的粗话和词汇。国家提倡普通话和方言电视节目的兴起并不是一对非此即彼的矛盾，而是相互影响、相互融合、相互促进、和谐发展的关系。浅析方言电视节目的发展姓名：史江雪学号：200808020034班级:文法学院08广编班
