《新概念英语第二册指定10篇参赛文章详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册指定10篇参赛文章详解（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、新概念英语第二册背诵大赛课文详解时间：2004-04-21作者：新概念部来源：武汉新东方访问：2101新概念英语第二册背诵大赛课文详解为了“新东方杯”新概念背诵大赛的参赛者能更透彻地理解文章精华，武汉新东方新概念部的老师们特意为大家准备了新概念英语第二册指定背诵篇目的全面分析，深厚的文化背景和精彩绝伦的语句详解一定不会让你失望。新概念英语第二册指定10篇参赛文章详解Lesson38EverythingexcepttheweatherBackgroundknowledge英国天气实在太古怪了。也许这一刻阳光普照，下一刻就有可能刮风下雨，也可能会下大雪；今天是夏天，明天有可能就变成冬天，也可能是春
2、天。说变就变，刚才还是晴空万里，转眼间就乌云密布，当你还在犹豫出门是不是应该带伞的时候，雨水已经开始亲吻大地了。有时候雨会断断续续下很久，因为常是小雨或中雨，淋一下不要紧。而雨大时风也太大，很容易就能把伞掀翻吹破，所以英国人不爱撑伞，都直接让雨淋着，偶尔看见有撑伞的，也只是上了年纪的老太太。他们和平时一样，迈着同样的步伐，怀着同样的心情，并没有因为天气而发生变化。英国人见面寒暄以“今天天气”为开场白，和中国人以“吃了么”打招呼一样自然，表明了长期以来，英人对天气的关心程度不亚于国人对吃饭问题的关心。不过现在这种传统似渐渐消失，并非天气变好了，而是交通工具发达，暖气设施无处不在，防水外套花样也不
3、少，人们出门带不带雨具，穿多穿少没多大关系。Newwordsandexpressionsexceptprep.除之外比较：except和besidesexceptprep.除之外（不包含该介词的宾语在内）Allthestudentsgotopark,exceptJohn.除了约翰以外，所有的学生都去公园了。（约翰没去）WegotoschooleverydayexceptSunday.（星期日不上学）besidesprep.除之外还有（包含该介词的宾语在内）Allthestudentsgotopark,besidesJohn.除了约翰以外，所有的学生都去公园了。（约翰也去了）Wegotoscho
4、oleverydaybesidesSunday.（星期日也要上学）比较：except,exceptfor和apartfromexcept不可放在句首，放在句首用Exceptfor,或者是Apartfrom.Exceptfor（Apartfrom）somespellingmistakes,hiscompositionisexcellent.Mediterraneann.地中海（=theMediterraneanSea,位于欧,亚,非三大洲之间）,地中海沿岸的居民adj.地中海的,地中海民族的complainv.抱怨,悲叹,控诉Tplainof诉说Tplainabout/atsth.抱怨Tplai
5、ntn.诉苦,抱怨,牢骚,委屈,疾病Ihavenocomplaintstomake.continuallyadv.不断地,频繁地比较：continually和continuouslycontinually时断时续，在一段时间内多次发生Itrainedcontinually.（雨下会停会，总的来说，一直在下）continuously没有间断，连续不断的Itrainedcontinuously.（雨一直下，从不停顿）bitterlyadv.苦苦地,悲痛的,厉害的crybitterly痛哭Thestudentscomplainbitterlyabouttheirlivingconditions.学生
6、们对其住宿条件十分不满。bitteradj.苦的,痛苦的,怀恨的bittertears辛酸泪，血泪；bearbitterhardships含辛茹苦如果他失败，那将Ifhefailed,itcouldbeabitterdisappointmenttohisparents.会使他的父母失望。n.苦味tastethesweetsandbittersoflife备尝人生的甘苦sunshinen.阳光构词形式：n.+n.Thelandwillstartdrywithsomesunshine.阳光使地面开始变干。sunrisen.日出Wegotupatsunrise.我们在日出时起床。sunsetn.日落
7、,晚年thesunsetoflife晚年Thebuildersstopworkatsunset.施工人员在日落时停止了工作。Wesatonthebeachandwatchedthesunset.我们坐在海滩上看日落。NotesontheText1. Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.1) 主句谓语动词hadlived为过去完成时，表示live这个动作发生在过去之过去；before引导的从句中的谓语动词returned是一般过去时。Thethieveshadal
8、readygonebeforeMr.Smithcamedownstairs.在史密斯先生下楼前，小偷已经跑了。2) myoldfriend和Harrison为同位语。1 havejustreceivedaletterformmybrother,Tim.(Lesson4)HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecenterofAustralia.(Lesson4)2. HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninth
9、ecountry.1) 这句话是以and连接的并列句，句中的两个谓语动词(haddreamed&hadplanned)均为过去完成时。2) dreamof梦见；幻想，向往I little dreamed of it.我做梦都没有想到。Ialwaysdreamofreturninghome.我经常想到回家乡的情景。3) plantodo计划做WeplantospendourholidayinEurope.我们打算去欧洲度假。4) settledown定居,平静下来,专心于settle(oneself)downtowork3. Hehadnosoonerreturnedthanheboughtah
10、ouseandwenttolivethere.1) nosoonerthan就：nosooner引导的部分用过去完成时；than引导的部分用一般过去时。如果把Nosooner放到句首，它引导的部分要主谓倒装。Ihadnosoonerleftthehouse,thanitbegantorain.我一出门就下雨了。Wehadnosoonerhungthepictureonthewall,thanitfelldown.=Nosoonerhadwehungthepictureonthewall,thanitfelldown.我刚把照片挂到墙上，它就掉了下来。4. Almostimmediatelyhe
11、begantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.1) “almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather”是整句话的主句，for在句子中是连词，表示“因为”，引导原因状语从句“foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold”，在这个从句中“itrainedcontinuallyand
12、itwasoftenbitterlycold”是主句，“eventhoughitwasstillsumme”r为让步状语从句，句中“eventhough”意思是“即使，虽然”。2) eventhough=evenif“即使，虽然”Iwillnotfinishthework,evenif(though)Idontsleeptonight.即使(就算)晚上不睡觉，我也完成不了工作。5. HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.1) asif/though引导方式状语从句，译为“好像”。HespeaksEnglishasif(though)hewerean
13、Englishman.他举起手好像要摘下他的帽子。他说英语就好像他是英国人一样。Heraisedhishandasif(though)totakeoffhishat.6. Intheend,itwasmorethanhecouldbear.1） intheend最后，终归Intheendwewonthebattle.我们最终赢得了战役。2） morethan超过的范围Heismorethanpleased.他十二分高兴。7. Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.1）hardly-when一就：har
14、dly引导的部分用过去完成时；when引导的部分用一般过去时。如果把Hardly放到句首，它引导的部分要主谓倒装。比较nosoonerthan.Ihadhardlyleftthehouse,whenitbegantorain.Wehadhardlyhungthepictureonthewall,whenitfelldown.=Hardlyhadwehungthepictureonthewall,whenitfelldown.Lesson54StickyfingersNewwordsandexpressionsstickyadj.粘的,粘性的；天气温热的（让人感到身上粘乎乎的）Thegluema
15、kesmyfingerssticky.Thedog-days（大热天，三伏天）makesusfeelsticky.天狼星在英文里叫“theDogStar”。在每年的7月到9月之间，天狼星在太阳升起之前出现在天际，停留几分钟至太阳升起一会儿就消失了。天狼星虽然在天际停留的时间很短，但它比任何其他天体都明亮（比太阳都亮得多），所以以前的人认为是因为它的出现才使天气更加炎热，所以人们用“thedog-days”来表示“大热天，三伏天”。stickn.棍,棒,手杖gatherstickstomakeafire拾柴生火v.粘住,粘贴stickastamponaletter在信封上贴邮票stickto坚持sticktooneswork/promise/belief/decision/principles坚持工作/信守诺言/坚定信仰/坚守决定/坚持原则sticktotheo
