《(完整word版)唐诗100首及译文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(完整word版)唐诗100首及译文.doc（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、(完整word版)唐诗100首及译文1、咏鹅 (唐）骆宾王鹅，鹅，鹅,曲项向天歌。白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯，向天欢叫。白毛浮绿水，红掌拨清波洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波.2、风 （唐)李峤(qio)解落三秋叶，能开二月花。能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。过江千尺浪,入竹万竿斜.刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜.3、静夜思 (唐）李白 床前明月光，疑是地上霜。明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。举头望明月，低头思故乡我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思,想起远方的家乡。4、登鹳雀楼 （唐）王之焕白日依山尽,黄河
2、入海流。夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流.欲穷千里目，更上一层楼.若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。5、春晓 （唐)孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。夜来风雨声,花落知多少？想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？6、鹿柴(zhi) （唐）王维空山不见人，但闻人语响。空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声。返景入深林,复照青苔上。太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。7、绝句一 （唐）杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今
3、春看又过，何日是归年？今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢?8、绝句二 （唐)杜甫迟日江山丽,春风花草香。江山沐浴着春光，多么秀丽,春风送来花草的芳香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳(yun)鸯(yng)。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。9、游子吟 （唐）孟郊 慈母手中线，游子身上衣.慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行密密缝，意恐迟迟归。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。谁言寸草心，报得三春晖。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?10、江雪 （唐）柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.所有的山,飞鸟全都
4、断绝；所有的路，不见人影踪迹。孤舟蓑(su)笠(l)翁(wng)，独钓寒江雪。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。11、塞下曲 （唐）卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭.平明寻白羽,没在石棱中。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。12、塞下曲 （唐）卢纶月黑雁飞高，单(chn)于(y)夜(y)遁(dn)逃(to)。夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。欲(y)将(jing)轻(qng)骑(j)逐(zh)，大雪满弓刀.正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀.13、池上 (唐)白居易小娃撑(chn
5、g)小艇(tng),偷采白莲回。一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。不解藏(cng)踪(zng)迹(j),浮(f)萍(png)一道开。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。14、忆江南 （唐）白居易江南好,风景旧曾(cng)谙(n)。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南？江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？15、悯(mn)农一 （唐)李绅(shn)锄禾日当午，汗滴禾下土。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土.谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。有谁想到，我们碗中的米饭
6、,粒粒饱含着农民的血汗？16、悯农二 （唐）李绅 春种一粒粟(s), 秋收万颗子。春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。四海无闲田， 农夫犹饿死。普天之下，没有荒废不种的田地,劳苦农民，仍然要饿死.17、寻隐者不遇 (唐）贾岛松下问童子，言师采药去。苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说,师傅已经采药去了.只在此山中，云深不知处。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。18、乐游原 （唐）李商隐向晚意不适，驱车登古原。傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳无限好，只是近黄昏。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。19、独坐敬亭山 （唐）李白众鸟高飞尽，孤云独去闲
7、。群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。相看两不厌，只有敬亭山。你看我，我看你,彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。20、竹里馆 （唐)王维独坐幽篁里，弹琴复长啸.独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。深林人不知,明月来相照。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴.21、咏风 （唐）虞世南逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。动枝生乱影，吹花送远香。长袖轻飘，大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁，经久不息.风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。22、蝉 （唐）虞世南垂缕饮清露，流响出疏桐。蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。居高声自远，非是藉秋风。
8、蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。23、送兄 （唐）七岁女别路云初起，离亭叶正稀。哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。所嗟人亦雁，不作一行飞。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊.24、易水送别 (唐）骆宾王此地别燕丹，壮士发冲冠。在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。25、中秋夜 (唐）李峤圆魄上寒空，皆言四海同。天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。安知千里外,不有雨兼风
9、？哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢?26、山中 （唐)王勃 长江悲已滞，万里念将归。长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念.况属高风晚，山山黄叶飞。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。27、渡汉江 （唐)宋之问岭外音书断，经冬复立春。流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。近乡情更怯，不敢问来人。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。28、登幽州台歌 （唐）陈子昂前不见古人，后不见来者。往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君.念天地之悠悠，独怆然而涕下。只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。29、照镜见白发 （唐）张九龄
10、宿昔青云志，蹉跎白发年。以前做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。现在做了长史，无事可做，蹉跎岁月,虚度华年。谁知明镜里，形影自相怜。谁知道照镜子时，才看到自己头发白了,老了。我深深感到孤独,只是自己的形体与影子相怜.30、送朱大入秦 （唐）孟浩然游人五陵去，宝剑值千金.朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。分手脱相赠，平生一片心。现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。31、终南望馀雪 （唐）祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。林表明霁色,城中增暮寒雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。32、相思 （唐)王维红豆生南国
11、,春来发几枝？鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？愿君多采撷，此物最相思。希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。33、莲花坞 (唐）王维日日采莲去，洲长多暮归。弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。江南女子每天去采莲,莲塘广阔,总是傍晚才回来.撑篙的时候不要溅起水花，担心弄湿了红莲般的衣裙.34、杂诗 （唐）王维君自故乡来,应知故乡事.您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。来日绮窗前,寒梅著花未？请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？35、夜宿山寺 （唐）李白危楼高百尺，手可摘星辰.山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手
12、就可以摘下天上的星星。不敢高声语，恐惊天上人。站在这里，我不敢大声说话,唯恐（害怕）惊动天上的神仙。36、陪侍郎叔游洞庭醉后 （唐）李白chn刬 却君山好，平铺湘水流。把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边.巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天.37、听弹琴 (唐）刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。古调虽自爱，今人多不弹。我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了.38、送灵澈上人 （唐）刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚.青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。荷笠带夕阳，青山独归远。背着斗笠披着
13、斜阳，独回青山渐行渐远.39、拜新月 (唐)李端开帘见新月,便即下阶拜。卷起低垂的帘儿，哦，一轮新月, 莹莹洁洁倚在窗外，急急蹑下台阶，双手合在胸前，深深地拜。细语人不闻,北风吹裙带。庭院呦，悄然无人，独自含羞含情,对着新月细语喃喃，只有微微的寒风,不时地飘起，那盈盈纤柔的裙带。40、问刘十九 （唐)白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。新酿的米酒,色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。晚来天欲雪，能饮一杯无。天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友!41、瀑布 （唐）施肩吾豁开青冥颠,泻出万丈泉。如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；如裁一条素,白日悬中天。又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下,从秋高气爽
14、的蓝天上飘然下悬。42、题西施石 (唐）王轩岭上千峰秀，江边细草春。今逢浣纱石，不见浣纱人.山岭上，千座奇峰争秀，江水边，细嫩的小草在春天里茁壮成长。今天，我看见当年西施浣纱的那块石头,可惜的是，再也看不到浣纱的西施了。43、剑客 (唐）贾岛十年磨一剑，霜刃未曾试。十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。今日把示君,谁有不平事？如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我.44、题诗后 （唐）贾岛两句三年得,一吟双泪流。这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。知音如不赏，归卧故山秋。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡（山中）,在瑟瑟秋风中安稳地睡了。45、马诗 (唐）李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何当金络脑，快走踏清秋.何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？46、雪 （唐）罗隐尽道丰年瑞，丰年事若何？都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？长安有贫者,为瑞不宜多。长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多.47、五岁咏花 （唐)陈知玄花开满树红，花落万枝空。唯
