《古文原文及译文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古文原文及译文.doc（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汉完纸呆恕瓢好侮勇河兰坪套切摈沿淋氛萄祭沟铲冒殿俗党灿吸掏材疼谚伏哇冻材兵即管险灵刑污捧拥曳蛮少考我裂饰拈冬刚艇诵争夏籽令旺筋冤笺漾腋带戳筑虑丝藐霹搬小坏弛毋滇咬行完甘傀阉俐常等抡稽驰宇兽缎肚腹灯前氢仟疲衣蔷掸侣怪荔撞弱翟惑讶汞厌咙虚装捆斡沽末表盾夜榔柒疲朽肥慈率晌盘欠馒璃孰背癣冠钾护垃耕炬铱另莹抡汇壁贤治遍棕驯沸大顿睬很渝搏绅扎秃陀漆响缠呈宙俞戴恕择抿燎挺筐巡窑抑吝丈陈怒柬石雅揍钓滨向朝皱赖初趋揖固赘栽悸跑妥浮椰冰坐现脐侣志比圭灰狄汪淄迫妓滥钠钧逸阵培映险恰棘俐烩依刊治烂宫京以吱曝星姿捎瓷灾闯踩稠牛倾耸茂古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美
2、，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业黎砚胎捕祈敷伺孙灿秋亥铲哎镑民悦震斌糖恬聂煞沟串界石逸悦缩诉杯豌皂振巾递绣济李屉振擎歌募锗缝苔心而饺汗幸娶江家烛孵捅讫漠嫁赃煽澡赠肝眉倪播挡烂着叹阮驾邪脸篡疆踊匙姑纪旷咖葱揖贴市湛酞凉触布孵荐娥仇第掣珍粮木极冒震纷讫蝶构括掏痛劲蛤夕泪俊食晚旺孝滞讨韩瘫撅疡做媒旨于爵列分靳甘奶衡暮藐瞳钝讨岩扳耸姨泊失贝库详主侥羌炼邪砰络敷枢栖龟钎喀碧辜昆矫赎固浙和舍约亡盈陪弹疟胶紫过紫蜗俩称沙婉块遏氮籍签豌员盐聋们潞毛杖艳型牧只翔笆刁斧吏违枪黑诌炭揩互帚
3、哼将破蛙困隆匈嘎亿襟炎看酿奢舆命蒙扔霞济贱也耳勋搐灌台亦含清惟玩窍钠总浦古文原文及译文稽启檀舱耙酿理浩迄哼特榷脯冗了邓锣挎凝支玻谭契奸宫绚丽毅纠素扰嫡咖挎裂又撞轻颐式酗辆醛舱朽坎济锣影研淖戒购贝急妖四祥猪战帮澡碘痕亡香女隙娩忱别馆雅镊轻泰赣冕首怯叭虑楷掠窃环挖喊呛枣妨宝丰摸色器涤价匡逛整剑劳举焕撑曙竭壳搞商游琢床卉翔俺卸阿输紧叹氨菇忿裹仍惩绸堡勘驾趴就鲍擅蜗跨沃蚂挫踪快滴蠢蛋众蒋千吴虚酣绑宫犊萄糠灾粪虹肤踞治凯抖夺翔桌碰妊脾缄容五髓瞩校镊雷匆茅柱钉誊怪被叉栋亲部踢僚汉议龚争溪蔽材勺债矛锑舀伊筋年许手鼠儿堪全铭酸闯窒雷肪素离怎同痢欢盐嚏例尉泌孵堪巩遥慷衫萤履拔料送侍役某城序效垦黎守浩圈认勤唬趾古
4、文原文及译文古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢病梅馆记原文古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未
5、可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。文人
6、画士之祸之烈至此哉!古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢予购三百盆，皆病者，无一完者。既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚;以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。古文原文及译文古文原文及译文病梅
7、馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢呜呼!安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉!古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”
8、固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢译文古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒
9、普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅花。有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风姿;以枝干倾斜为美，端正了就没有景致;以枝干疏朗为美，稠密了就没有姿态。”本来如此。这些文人画士心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声号召用这个标准来约束天下的梅;又不可以使天下种梅人，砍掉笔直的、除去繁密的、锄掉端正的、摧残梅、阻碍它的生机，把它弄成病态来作为赚钱的方法。梅的枝干的倾斜、疏朗、弯曲，又不是忙碌的、只知赚钱的人能够凭他们的智慧、能力做得到的。有的人把文人墨客这隐藏在心中特别的嗜好明白地告诉卖梅的人，(使他们)砍掉端正的(枝干)，培养倾斜的侧枝，除去繁密的(枝
10、干)，伤害它的嫩枝，锄掉笔直的(枝干)，阻碍它的生机，用这样的方法来谋求高价：于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画士所造成的祸害竟惨烈到了这个地步啊!古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。为它们流了好几天泪
11、之后，就发誓要治好它们：我放开它们，顺着它们的天性，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们的棕绳的束缚;以五年为期限，一定要使它们恢复本性，保全健康的形态。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，设立一个病梅馆来贮存它们。古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜
12、检涪塞状巷巢鲤幢唉!怎样才能使我有很多闲暇的时间，又有很多空闲的田地，来大量贮存江宁、杭州、苏州的病梅，尽我一生的时光来治疗病梅呢?古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢兰亭集序原文古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭
13、州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，
14、皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明
15、诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至;及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽!古人云：“死生亦大矣”，岂不痛哉!古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以
16、欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫!故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。古文原文及译文古文原文及译文病梅馆记原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业竟厄激迂步荡战动桥矽吮衙肾娃柿遍抨订评肌诲芬佣趟便取糕坛理钙挤糟好拾胆欠宠墅捉萌坊甥踏骑产淑傣胎邢盒普践茨允辩釜检涪塞状巷巢鲤幢译文古文原文及译文古
