吴宓教育年谱

《吴宓教育年谱》由会员分享，可在线阅读，更多相关《吴宓教育年谱（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、吴宓教育年谱据现有资料1，我进行了一次不完全的统计，尽可能列出吴宓先生一生在各高校所授课程、重要演讲题目、相关教学资料以及担任的行 政职务和学术职称。（为方便读者，凡重开课，不省略，用楷体表示）1921 年至 1924 年 东南大学1921 年 6 月，吴宓毕业于哈佛大学研究生院，获文学硕士学位。应南京东南大学梅光迪之邀，提前回国应聘任教，并与东南大学的 有识之士筹办学衡。决心“为理想与道德，作勇敢之牺牲”。1921 年， 东南大学英语系（教授） 27 岁授课：英国文学史（二年级必修,周三节，学生 20 余人）英诗选读（二年级必修，周三节） 英国小说（三年级必修，周三节） 修辞原理（国文系四年

2、级选修，周三节，学生十余人）同年 秋冬，与梅光迪（西洋系主任）、刘伯明（副校长兼文科主任）、柳诒徵（历史系教授）、胡先肃（生物系主任等筹办学衡杂志。 1922 年， 东南大学西洋文学系（教授） 28 岁授课：欧洲文学史（三年级必修，周四节） 学衡1月1日在南京问世。吴宓任总编辑。对于在东南大学的教学情况，吴宓自编年谱称： “教学相长”。以东南大学学生之勤敏好学，为之师者，亦不得不加倍奋勉。 是故宓尝谓“1921?1924 三年中，为宓一生最精勤之时期”者，不仅以宓编撰 之学衡杂志能每月按定期出版，亦以宓在东南大学之 教课，积极预备，多读书，充实内容，使所讲恒有精彩。且每年增开新课程，如欧洲文学

3、史等，故声誉鹊起也。（第 224 页）关于“声誉鹊起”，有以下文字为依据：（1923 年）下学期开学后，有清华高等科四年级学生梁治华字秋实，后以字行。原籍为浙江，实北京人。等二、三人，来此游览、参观。梁群本人，连听宓课两三日，适值宓讲授欧洲文学史正至卢梭之生活 及其著作。此为宓之“拿手好戏”。梁君回校后，即在清华周刊中材论，述东南大学学风之美，师饱学而尽职，生好读而勤业又述 其听宓讲卢梭课，宓预告写大纲于黑板，讲时，不开书本，不看笔记及任何纸片；而内容丰富，讲得井井有条，滔滔不绝。清华今 正缺乏良好教授，此人之所共言。吴先生亦是清华毕业游美同学，而母校未能罗致其来 此，宁非憾事哉！云云。此亦与

4、清华 1924 冬之 聘宓往，有关。（吴宓自编年谱第 22 页）1924 年 8 月，东北大学 英语系（教授） 30 岁上年11月刘伯明病逝，本年4、5月间，学校宣布西洋文学系并入英语系（原本由英语系分出）。上年 8月，胡先肃赴美进修，本 年梅光迪赴美任教，吴宓决定离开东南大学就奉天东北大学之聘，但与中华书局商定，学衡仍由他编定，交中华书局出版。吴宓认 为去奉天，“予之生涯，乃大改变。然去南京而之他所，实非本志。故始终依恋，临行尤凄其欲悲。”（日记1924 年7月） 8月到 奉天（沈阳）东北大学任教。授课：（每周十三学时） 英文读本（国学系预科一年级，周四节） 英国文学史（英语班预科二年级，周

5、三节，后改为四节） 修 辞及作文（英语预科班二年级，周六节，后改为五节）演讲：10月18日，旅顺博物馆：人文主义论 10 月19日，大连中华青年会： 青 年修养（道德）之标准 10 月20日，满蒙文化协会： 白璧德之人文主义（英语）1925 年至 1937 年 清华大学1925 年 2 月，清华大学国学研究院（主任） 31 岁吴宓初到奉天，即有去意。认为“东北大学，终嫌僻在一隅，发展难期，设备不周，不如清华地位之重要。且此地不宜居家，清华 则一劳永逸，可以常居。而书报杂志较多，易于会友而行事。又基础稳固，不受政治之牵动。苟有得赴清华之机会，断不宜任其错过。 况今年北来奉天，经济损失已不小。而日

6、来江浙战起，南京慌 乱，室家迁徙飘流，不如接赴北京，长住久安。是则此刻即往清华，实为 必要。”但东北大学亦有长处，且又不愿中途弃之。“细思之，似以寒假时转至清华，为适宜之中道。”（日记 1924 年8月29日）因哈佛同学、外交部秘书顾泰来向清华校长曹云祥推荐，吴宓回校任教，并受聘任研究院主任，主持制定研究院章程，聘请梁 启超、王国维、陈寅恪、赵元任为研究院教授。吴宓授课：翻译术（留美预备部高年级，研究院指导学程） 本课讲授精义：视翻译为一种文学上的艺术，由练习而得之的方法，专取英文之 诗文名篇杰作以及 报章公文等译为中文，而合于信、达、雅之标准。先讲授翻译之原理，略述前人之学说，继以练习，注重

7、下列三事为 翻译必经之步骤：（一）完全了解原文；（二）以译文表达之，而不失原意；（三）润色译文，使成为精美流畅之文字。演讲： 普通学问与专门研究之关系（普通科师生茶话会，10 月16日） 文学研究法（10月22日）1926 年 3 月，清华大学外国语文学系（教授）， 32 岁 1 月，吴宓扩大研究院范围的意见在教务会议上未能通过，“未能畅其志而被迫辞职”。3月起，专任清华大学部西洋文学系教授。（1926 至1927 年 度，1932至 1933年度，1933 至1934 年度代理系主任）授课：英国浪漫诗人 希腊罗马文学 西洋文学史（代） 翻译术（1926 年下期，5 人） 中西诗比较 文学与人

8、生 大一英文 大二英 文 （即英文作文） 古代文学史 专集研究（二） 2英国浪漫诗人讲授精义为： 取英国浪漫诗人（ Wordsworth 、Coleridge 、Byron、Shelley、Keats ）之重要篇章，精研细读，由 教员逐句讲解，务求明显详确，不留疑义；兼附论英文诗之格律，诸诗人之生平，及浪漫文学之特点。中西诗比较课程说明本学程选取中西文古今诗及论诗之文若干篇，诵读讲论，比较参证。教师将以其平昔读诗作诗 所得之经验及方 法，贡献于学生。且教师采取及融贯之功夫，区区一得，亦愿诉说，共资讨论，以期造成真确之理想及精美之赏鉴，而解决文学人生切 要之问题。本学程为究诗学历史，为事文学考据

9、，惟望每一学生皆好读书，又喜作诗，终成为完美深厚之人而已。凡选修本学程之学生， 须参加教室中之讨论，须研读指定之书籍 及诗章。又须于一年之内，撰作（中文或英文）得若干首或论文一篇。在清华大学期间的研究及著作名称：欧洲文学史大纲（英文） 吴宓诗集 世界文学史大纲（英文） 文学与人生讲义（英文）演讲： 孔子、儒教、中国与今日世界（1927年1月 7 日，燕京华文学校，英文演讲） 西洋文学系课程内容及编制之用意（1927 年 3 月 7 日，清华大学一年级）儒教、耶教与现代中国（ 1927 年 10 月 28 日，东单三条协和大礼堂，为教会中人 及 本校师生） 西洋文学 系课程（1928 年2月16

10、日，代王文显为一年级学生演讲）中国文学与西洋文学之比较（ 1928年3月15 日，清华终南社，212 教室）1928 年 1 月至 1932 年 12 月，主编天津大公报 ?文学副刊。1928 年 9 月至 1930 年 6 月，国立北京大学外国语文学系（兼职讲师） 授课：希腊罗马文学 翻译术 1930 年 9 月至 1931 年 9 月， 根据清华教授休假章程，公费赴欧洲游学。9 月，入牛津大学，研究英国浪漫主义文学；1931 年 2 月，赴法国巴黎学法语；3 月 4 月游意大利、瑞士；4至 7 月，回巴黎大学 研究法国文学；7至 9 月，游德国。9月回国。继续任教清华。1931 年 9 月

11、至 1933 年 6 月，北平燕京大学英国文学系（兼职讲师）授课：中西诗比较 翻译术 1931 年9月至 1933年 6 月，北平国立师范大学外国语文学系（兼职讲师）授课：英诗 文学与人生 1933年 9月至1937年6月，北平国立北平大学女子文理学院英文学系（兼职讲师）授课：英国浪漫诗人 世界文学史大纲 1937年 12月至 1938 年1月 长沙国立临时大学 文学院外文系教授 43岁8 月，日军占领清华园， 9 月，学校奉命南迁，与北京大学、南开大学在长沙组建“国立长沙临时大学”。吴宓 11 月到长沙。12 月到校任教。与沈有鼎、钱穆、闻一多合居一室。授课：西洋文学史 （周三节） 欧洲名著

12、选读 （周三节） 欧洲古代文学 （周二节） 1938年至1944 年 西南联大 外文系（教授） 44?50 岁1938 年月 1 月，临时大学奉令迁往云南，后在昆明成立“国立西南联合大学”。吴宓与学校撤迁第二路同行，南下广州转香港经越 南海防，3月，乘滇越火车到 昆明。4 月初抵云南蒙自西南联大文法学院。授课一期，与汤用彤、贺麟、浦清江合住一室。8月，文法学 院迁回昆明联大本部。10 月，吴宓等返回昆明，直至 1944 年。授课：西洋文学史 欧洲名著选读 欧洲古代文学（日记1938 年5 月 4 日至 7 月 30日：“五月六日开课，宓仍授课八小时，三 门，同上学期。南岳。）欧洲文学史（必选课

13、，后名西方文学概论） 世界文学史 人文主义研究（选修课） 文学与人生 英文（大三） 红楼梦研究讲座 欧 洲文学名著选读：“柏拉图对话录”（九教授讲十部名著） 1939年9月，清华研究院恢复文科研究所，吴宓任外国文学部主任。 45 岁1940 年， 担任外国文学硕士研究生导师。 46 岁1942 年 8 月，被教育部聘为西洋文学“部聘教授”。 48 岁吴宓在 8 月 27 日日记中写道：“此固不足荣，然得与陈寅恪（历史）汤用彤（哲学）两兄齐列，实宓之大幸矣！”陈、汤、吴 在美留学期间，时称“哈佛三杰”。此后吴宓又被聘为教育部学术审议委员会审议委员。1943 年 9 月至 1944 年 6 月，昆

14、明中法大学文学院（兼职讲师） 49 岁授课：英国浪漫诗人 世界文学史大纲 1944年 3 月，休假作研究。 50岁其研究计划为：（一）拟将所编英文世界文学史大纲（ Outline of the History of World Literature ）修订整理出版；（二）继续读书以充 实欧洲文学史一课之内容；（三）撰作文学与人生讲义（已成其半）。利用休假，应邀外出讲学。1944 年9月，在遵义浙江大学应邀作专题讲座 红楼梦人物分析1944 年月 10 月，成都燕京大学 国文系（教授） 50 岁到成都本为休假、讲学。因陈寅恪在燕京大学任教，吴宓愿与之共事，遂接受聘请，任国文系教授。另兼四川大学国

15、文系、外文系教授。 授课：世界文学史 文学与人生红楼梦讲座（亦曾在乐山武汉大学作红楼梦讲座）1945 年 8 月，休假期满，本拟回西南联大，9 日跌伤右胯骨，并患胸疽，留成都养病。1945 年 9 月，任燕京大学研究生导师。1946 年 1 至 2 月，二赴乐山武汉大学讲学。1946 年 8 月至 1949 年月 4 月，武汉大学 外文系（教授、系主任） 3 52?55 岁 抗战胜利，西南联大的历史使命结束，各校返回原地。清华大学迁回北京。吴宓因武汉大学文学院院长刘永济及朱光潜的一再邀请，任武汉大学外文系教授兼系主任。吴宓从此未能返回清华。授课：中国文学 外国文学 中西比较文学 1947年，被

16、教育部续聘“部聘教授”，任期5年。 53岁1946 年至 1947 年，武昌华中大学国文系（兼职教授）1948 年至 1949 年 4 月，汉口湖北师范学院外文系（兼职教授）1948年4月5日至17日，西北大学学术演讲： 大学的起源与理想（4月7日）红楼梦的文学价值、论紫鹃（4月10日、17日）世界文学史纲 文学概论 中国小说1948 年 5?6 月，中山大学文学院讲学五周， 岭南大学学术演讲1949 年 4 月至 12 月，重庆北碚相辉学院 外文系教授 55 岁北碚勉仁文学院 中文系教授 重庆大学 外文系教授 1949年秋冬至 1950 年，与友人创办“白屋文学院”1950 年 4 月，四川教育