《加拿大移民生存必备新名词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《加拿大移民生存必备新名词.doc（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、加拿大移民生存必备新名词、新简写！ GGJJDDMM=哥哥姐姐弟弟妹妹XDJM=兄弟姐妹DX=大侠,大虾 GWDX=各位大侠PLMM=漂亮妹妹 or PPMMFN=file number,申请加拿大移民时,官方给的一个文件号码ME=medicine examination 有关枫叶卡登记像和体检LP=landing paper登陆纸，领取签证的时候发给家庭成员每人一份，登陆后被枫叶卡取代,新移民登陆当天直接在机场的移民局办理枫叶卡(见下图)。LP=老婆,准移民单身汉常用语:我的LP何时来呀?这里指移民纸也指老婆.LG=老公LD=老大，一般对论坛版主的称呼。DM=dicision made,已经
2、作出相应决定.ZT=zhuan tie 转贴RT=RuTi如题,帖子内容和标题一致ROLF=Right Of Landing Fee 移民登陆费（每个成人$975,想当初使馆来信有ROLF字样，不知何意,我查了十八本最新的英汉字典都没有找到，当时差点FAINT.）BT=变态=网上查询进度状态的变化,BT=BIANTAI,也指某人变态FB=腐败FUBAI,多指聚会BC=background check 背景调查烤鸭=考雅思,IELTS=International English Language Testing SystemGX=恭喜GONGXI,或高兴UP OR “顶”:楼主发贴,顶一下,不顶
3、就沉下去了.楼上的=论坛里的帖子的先后,象楼上楼下的样子，“楼上的”一般指先发表的帖子楼主：指第一个发帖子的人。SIN=social insurance number社会保险卡，又称工卡，加拿大最重要的卡，登陆后在人力资源中心办理，一般1个月可寄到。http:/www.hrdc-drhc.gc.ca/menu/profile-search.shtml#100 SIN卡办理地址CCTB=加拿大儿童福利金CANADA CHILD TAX BENEFIT，又称牛奶金,新移民如果收入低,在安省每个孩子大约可以领取220240加元/月.COFI=音译为咖啡,移民辅导培训中心,法语区的免费法语培训,详细情
4、况请参考蒙城华人:http:/ 有关驾照的G1,G2,G,请看:如何在加拿大考取驾照loonie,toonie,nickel,dime,quarter,buck均指货币,请看:加拿大的流通货币HR=human resource 加拿大人力资源部,在此领取SIN卡,办理失业保险金EI的申请,寻找工作等EI=employment insurance，在加拿大失业后满足条件可领取失业保险金CS=COMPUTER SCIENCEIT=INFORMATION TECHNOLOGYFT/PT=FULL TIME/PART TIMEPSW=PERSONAL SUPPORT WORKERCV=COVER LE
5、TTERDC=DIGITAL CAMERADV=DIGITAL VIDEOPBT=纸考TOEFLCBT=机考TOEFL 黄皮本:即国际预防接种证书(英文为INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION)。加拿大儿童入学需要免疫表,办理黄皮本即可. HEALTH CARD=见下图的健康卡,也叫医疗卡H.C.,蒙城有太阳图案也叫太阳卡,安省需要登陆后住满三个月才可领取.看病需要出示此卡. GTA=GREAT TORONTO AREA,见：大多伦多地图说明 TTC=TORONTO TRANSIT COMMISSION http:/www.city.toronto.o
6、n.ca/ttc/index.htm YRT=YORK ROGEIN TRANSIT,乘坐YRT需要重新购票.10张20加元. http:/ Transfer=转乘票见下图BUS transfer,在哪里付费或投票在哪里拿取转乘票,找TTC的司机索取,或是在地铁内自动机上领取,同一个方向乘车无需再购票,同一地点下车,不可同向续乘,但可坐垂直方向BUS. TTC转乘票收集网: http:/ DWA=designated waiting areas(TTC内常见） ST.=STREET CT.=COURT AV.=AVENUE RD.=ROAD ON.=ONTARIO. ESL=English a
7、s Second Language ,加拿大从小学到大学均开设此课,新移民参加ESL培训需要2030元注册费用,学习免费. LINC=Language Instruction for New comers to Canada 加拿大新移民免费语言培训课程(在YMCA考试)，一般分15级。 RODNEY的LINC考试 ESL和LINC学校分布地址 http:/www.bluemaple.ca/download/soft.asp?id=127 YMCA=Young Mens Christian Association 青年基督教协会http:/www.ymcatoronto.org/home.as
8、p RRSP=Registered retirement savings plan.It is a savings program that helps people save for retirement and reduce their income tax.People contribute to RRSPs for two reasons:to save money & to decrease the income tax they have to pay. http:/ RESP=Registered Education Savings Plan教育基金A plan that all
9、ows a contributor, on a tax-deferral basis, to accumulate assets on behalf of a beneficiary for the purpose of obtaining a postsecondary education. GST=Goods And Service Taxex(7% in Ontario，又叫联邦税) PST=Provincial Sales Tax(8% in Ontario，又叫省税) 除了基本食物免税，在安省需要15%的GST&PST零售税。 ICE WINE(冰酒）：见加拿大的特产 icewine
10、 is Ontarios best know wine.Winters in Onatario are cold enough to guarantee an icewine crop every year.No other wine producing region has this advantage.Each autumn,select vineyards are left unharvested so that the grapes will freeze naturally on the vines.the frozen grapes are handpicked and then
11、pressed.when the juice is fermented,it creates a sweet wine wiht intense flavour.see:http:/ 加拿大的七大银行： RBC:加拿大最大的银行：皇家银行 CIBC:加拿大帝国商业银行 BMO:蒙特利尔银行 TD:道明银行 NBC:加拿大国家银行 www.nbc.ca SCOTIABANK:丰业银行 http:/ HSBC:香港汇丰银行 信用卡:一般指VISA,MASTERCARD等卡,是信用卡公司发给你的限额消费卡,每月按指定时间归还信用卡公司的借款.详见有关信用卡 158厘米:一般指托运行李的长+宽
12、+高不超过158厘米.国际航班一般每个成年乘客可以携带两件158厘米,32公斤的托运行李. OPEN机票:“OPEN”机票是相对“OK”机票而言的。凡是机票上没有确定起飞具体时间, 即没有预订妥座位的有效机票, 都被称为“OPEN”票。也就是说, 购买机票而未预订座位, 是不能登机的。只有既购买了机票, 又确定妥座位才能登机。就是说如果你有一年的OPEN票,需要提前一周向航空公司确认成OK票,OPEN票更改日期有时需要费用,有时无需费用,具体看购票时的约定.分一个月,二个月至一年的OPEN票. GL和GF=GOODS TO LIST,GOODS TO FOLLOW,入境携带物品清单和后运物品清
13、单. 请看资料下载: http:/www.bluemaple.ca/download/ 带些什么来加拿大 YYZ=多伦多皮尔森国际机场代码 YVR=温哥华国际机场代码 YUL=蒙特利尔机场代码 YYC=卡尔加里机场代码 HKG=香港机场代码 INC=汉城仁川机场代码 PEK,BJS=北京机场 SHA=上海机场 航空公司代码: AC=加航 KE=大韩 CX=国泰 CA=国航 CI=台湾中华航空 UA=美国联合航空 移民局网上查询代码意义: 01 Scheduled for interview. 01 已安排面谈. 02 In queue for interview, not yet schedu
14、led. 02 等待面谈，尚未安排. 03 Our office will contact you. 03 我处将与你联系. 04 Please contact our office. 04 请与我处联系. 05 Request letter sent ( see Additional InFORMation shown above ) 05 已寄信给你要求补交材料（参照上述补充说明）。 06 Awaiting inFORMation from external source. Please be patient. 06 等待他方提供信息。请耐心等待. 07 Pending medical results. 07 等待体检结果. 08 Documents received, either from you or from an external source, are under review. 08 已收到你本人或他方递交的材料，正在审阅中. 09 In queue for creation. 09 等待建档. 10 Pending preliminary assessment. 10 等待初审. 11 Our office will contact you ( see Additi
