《劳动合同中英文(中英文)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《劳动合同中英文(中英文)（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 编号: N 劳 动 合同 书 Labor Cntrat 甲方： Py : 法定代表人（重要负责人）或委托代理人: LgalRpresntaie (ma resposibleperson） o EntrtdAgt： 地址: ddess: 乙方： ayB (Emloye）: 性别: Gene: 通讯地址: Communictio ddres： 居民身份证号码 ID Card No.: 联系电话： eephone: 根据中华人民共和国劳动法、中华人民共和国劳动合同法的有关规定,双方遵循公平合法、平等自愿、协商一致、诚实信用原则,签订本合同。 Th ntrct shey ludeb oth prti
2、s i ccoance wt L Law f hePopls Repu Cna， Lab Cntr awof the Peoles RepulfChin,in the princlesof ainess, gitimay, equalty, vlunaries, connsus trugh negotiion and od ft 一、劳动合同期限 Cotac Te 第一条 本合同为固定期限劳动合同。 本劳动合同期限为 年,其中试用期至 年 月 日止。本合同于 年 月 日终结。 Artile 1 : Prty A nd Party sgn a fx-tmabor contract T cntra
3、c lasts or _ year(), from _o _ The probtionis _mth（s),from_ to_. 二、工作内容和工作地点 Wokng ontentsa Working Place 第二条乙方批准根据甲方工作需要,担任 岗位(工种)工作。 Arcle 2 ： ary B agres o engein_(ost,wk psts） acording t nes of the Party A. 第三条 乙方的工作地点为: 。 Arcle 3 ： Tewog plae of Prt B is _. 三、工作时间和休息休假 orking urs nd RestHours 第四条甲、乙双方批准按如下方式拟定乙方的工作时间(正常工作时间：上午8:31：30,下午:12:17：30,11:3012：0为午餐时间。）： 原则工时制，即每日工作 小时,每周工作 天。 Artice 4 : Both partiesePartys kinghous are secified as fllows （nom woringhours:8：0 1: 3, 12:0 17: 3； lnc tim: 11:3 12:30): Stndard woringhrssysm, i.e _h(s)/day, _day(s）week;
