《闽南民间俗语故事.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《闽南民间俗语故事.doc（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、闽南民间俗语故事救虫不能救人从前，台湾和大陆相连，中间并没有隔着一条台湾海峡。这里有个地方叫做东京，既富庶又繁华。但是富人很小气，只认钱不认人。有一个癞头和尚，一身生满疥疮，烂得汁都流出来了，到东京乞讨，没人愿意给他一碗饭，一文钱，还捂着鼻子驱赶他：“去，去，浑身臭烘烘的，到别处去要，到别处去要!”癞头和尚到处讨不到钱，走到山边，遇到一个小伙子正在磨豆腐。 小伙子说：“老师傅，我今日还没卖出半文钱，没现钱给你，你若肚子饿，豆腐干豆腐块豆花，随你吃。”癞头和尚听见他这样说，将豆腐干拿起来张嘴就吃。豆腐干吃了吃豆腐块，豆腐块吃了喝豆花，就像三天三夜没吃过东西一样，狼吞虎咽，将小伙子的豆腐干豆腐块吃
2、得一干二净，一锅豆花也喝得见了底，连饱嗝都没打一下，摸摸肚皮，打个呵欠，两眼惺忪地说：“想睡觉。” 小伙子就将和尚扶到他床上。癞头和尚一贴着床铺，一头倒下去，打起鼾来，衣服也没脱，破草鞋也还穿着。小伙子替他盖好被子，重新泡上豆字，准备再磨。 癞头和尚一觉醒来，看见小伙子在磨豆子，拍拍他的肩膀说：“小伙子，肚量大。贫僧没啥可报答你，送你一句话，你要牢记。”小伙子说：“什么话?”“石狮吐血，地牛翻身，沉东京浮福建，救虫不能救人。”小伙子正要问他这句话是什么意思，癞头和尚已经看不见人影了。 小伙子挑着豆腐干豆腐到街上卖，就去看衙门口的石狮有吐血了没有。他每天都去看石狮，一个卖肉的问他看什么?小伙子对
3、他实话实说，卖肉的笑他脑子有毛病。第二天一大早，卖肉的将猪血涂在石狮嘴里。小伙子挑着豆腐来卖，看见石狮嘴里有血，将担子扔掉，边跑边喊：“石狮吐血了，地牛要翻身了，快跑!”地震原本叫地动，相传是地下的一只大牛在翻身。小伙子喊要地震，没人相信，个个都笑他。 小伙子一直跑到一座山上，顿时天昏地暗，雷响霹雳，雨点一颗有两颗大，电闪雷鸣，洪水爆发，全城的人都跑不掉。 小伙子爬到山顶，想起了癞头和尚说过的话，果然很灵验，“石狮吐血，地牛翻身”，东京沉下去，淹不到的地方很有福气，福人居福地，建家立业，叫做福建真的没错。 小伙子脚下的大水流得很急，人和牲口都没法靠近，爬不上去。有一只老鼠，在水里浮浮沉沉，吱吱
4、叫，好像在喊救命。小伙子将一支竹竿伸过去，老鼠爬上竹竿，一节爬过一节，爬到山顶。大水将一块木板推过来，一群白蚁蜷在木板上，随时都会覆没。小伙子又用竹竿将木板轻轻勾过来，勾到一边，白蚁也就爬到了山上。一只蜜蜂，飞来飞去没处落脚，飞到山上已经没有力气再飞了，小伙子就伸出竹竿让它歇息，再慢慢地把竹竿放下来。 这节，漂过来一根杉木，杉上抱着一个人，嘴里喊着“救命”，小伙子一见，情急之下，忘了癞头和尚交代过的“救虫不能救人”的话，立刻将竹伸过去，又将他救起来。 被小伙子救起来的人自己说他叫做王恩，还问小伙子的名字，小伙子说他叫李义。王恩为了报答李义的救命之恩，和李义结拜，认李义做大哥。两个对天立誓，有福
5、同享，有难共当。 大水退了，东京沉下去变做海峡，孤单剩海域一条东京大路，没沉下去的地方是福建。李义仍然干起磨豆腐的营生。王恩本是财主的儿子，东京一沉，他就成了孤儿，无处可去，就依靠李义生活；李义作豆腐豆腐干，周遭无人，要翻山越岭，挑到很远的地方去卖。 这天，李义挑着豆腐豆腐干要去卖，翻过一座大山，忽然乌云密布，李义估摸是要下大雨了，抬头一看，一片乌云飞过头顶。乌云停在山上，原来是一个妖怪，青面獠牙，背上长了两只翅膀，背着一个女人。李义一惊，躲在山路边树下不敢动弹。再一看，妖怪已不见了踪影。李义蹑手蹑脚爬到山顶，看见一个山洞，好像一口巨大的古井，黑咕隆咚，深不见底。 李义进城的时候，曾看见官府出
6、的一张告示，说是知府大人的千金小姐在后花园游玩时，被妖怪摄去，若有人将小姐救回来，有老婆的，赏黄金千两，没老婆的，就将小姐嫁给他。 李义将豆腐豆腐干卖了，回来和王恩说起这件事，又将他看见妖怪钻进山洞的事情也对王恩说了，想请王恩一起去救出小姐。王恩说：“小姐只有一个，救出来是给你当老婆还是给我当老婆?”李义说：“咱们就不要娶小姐，只拿赏金，有钱就能娶老婆，咱一人娶一个。”王恩说：“好是好，却很危险。”“没冒险一辈子都穷死了，别想娶老婆。”“咱俩想好了，赌一把。” 两个人准备好箩筐、长索，躲在山边等着，等到妖怪飞出山洞，李义拉着王恩来到洞口。王恩怕山洞里不知还有什么妖精鬼怪，山禽野兽，就对李义说：
7、“你比较瘦份量轻，你下去；我块头比较大有力气，在上面拉绳子。”李义觉得王恩说得有道理，就坐在箩筐里，王恩拉着绳子，将李义慢慢地放下去一直到了山洞里头。一会儿箩筐碰到山洞的底部，王恩将绳子停下没有再放。再过一会儿，下面绳子摇动，王恩出力，将箩筐拉上来，里面坐着一个千金小姐，长得很漂亮。王恩一见就不想拿到赏钱另外再娶了，将绳索扔掉，顾不上小姐说底下还有一个，背起小姐自己先去找官府请功。 小姐跟父亲说，让王恩去救李义，王恩怕遇到妖怪不敢去。小姐很生气，她父亲将王恩关起来。知府大人因为小姐已经救回来，也就没再派人去救李义。 李义在山洞内等来等去，没见到王恩将箩筐放下来拉他上去，在下面喊得嗓子都哑了，也
8、没听见王恩答应一声。只听见脚旁一阵吱吱响，说：“王恩去了，王恩去了。”李义一看，是老鼠。老鼠在洞底挖洞，通往山脚。李义钻出山洞，到官府找小姐和王恩，才知王恩没和小姐成亲，倒让官府关在监牢里。 知府大人看见李义是一个农民，故意刁难他，叫一群女孩子和小姐蒙着头站在二门里让李义来辨认小姐。认得出来才承认他是小姐的救命恩人。 这时，蜜峰飞来附在李义耳边说：“我去小姐头顶飞。”李义一下子就将蒙着头巾的小姐认出来了。 知府见状，连忙命人将二门关起来，小姐在里面，李义在外面，叫李义走进去见小姐。这时来了一群白蚁，将门咬得粉碎，李义就大摇大摆走进去和小姐相见。小姐在山洞里的时候，黑乎乎，不认得李义的人，却认得
9、他的声音，就和李义相认。李义要求放王恩，说如果没有他相助，他自己一个也救不出小姐。小姐说：“他存心要害你，你还替他说话?你要救他，他有没有想过要救你?” 李义这时才想起癞头和尚说的“救虫不能救人”这句话。发大水的时候他救了老鼠、白蚁、蜜峰，他遇到了困难，都来帮助他，只有这个王恩，忘恩负义，真没良心，救了他却反过来害他。没良心的人真的不如一条虫!思考：1、 请用简洁的语言概括故事的主要内容。2、 你认为故事中的李义和王恩分别是怎样的人？作者在塑造李义的形象时，运用了什么手法？3、 “救虫不能救人”这个俗语故事要告诉我们一个什么道理？4、 你还知道哪些俗语故事呢？附：闽南话版从前，台湾和大陆相连，
10、中间没隔一个台湾海峡。这搭有一个所在叫做东京，很闹热，人很多，也很富，但是富的人很枵鬼，认钱没认人。有一个臭头和尚，一身生疥烂呀汁流汁滴，去东京共人赏，没一个要一碗给伊吃，一文给伊用，还鼻孔捂咧赶伊：“去乎，去乎，一身臭嫌嫌，去别处赏，去别处赏!”臭头和尚一世界赏没，行到山边，遇着一个少年家，咧挨豆干豆腐。 少年家说：“老师傅，我今日还没卖半文，没现钱倘给你，你若腹肚枵，豆干豆腐豆花，做你吃。”臭头和尚听见伊这样说，将豆干提起来大嘴细嘴就吃。豆干吃了吃豆腐，豆腐吃了饮豆花，亲像三暝三日没吃，如虎似象，将少年家的豆干豆腐吃了了，一鼎豆花也饮了了，连应嗝一下都没，肚腹挲挲咧，呵一个大耳，目啁絮絮说
11、：“爱困仔。” 少年家就将和尚扶去伊床咧。臭头和尚一贴着床铺，倒落去现鼾，衫裤没脱，破草鞋也原穿咧。少年家共伊牵被来盖，重新浸豆，准备再挨。 臭头和尚醒来，看见少年家咧挨豆，共伊肩头搭搭咧说：“少年家，大度量。贫僧没啥倘报答你，送你一句话，你得紧记。”少年家说：“什么话?”“石狮吐血，地牛翻身，沉东京浮福建，救虫不倘救人。”少年家正要问伊这句话是什么意思，臭头和尚已经没看见人影咯。 少年家担豆干豆腐去街上卖，就去看衙门口的石狮有吐血没。少年家逐日去看石狮，一个卖肉的问伊看什么?少年家共伊实实说，卖肉的笑少年家咧神。隔日天光早，卖肉的将猪料糊咧石狮嘴内。少年家担豆腐来卖，看见石狮嘴里有血，将担扔
12、掉，边走边喊：“石狮吐血咯，地牛要翻身咯，走啊!”地震原本叫地动，是涂脚底的一只大地牛咧翻身。少年家叫说要地动，没人要相信，逐个都笑伊。 少年家一直走到一座山头，一时乌天暗地，雷响霹雳，雨一粒两粒大，雷公驱驱响，洪水爆发，满城的人走不离。 少年家爬起去山顶，想起了臭头和尚说的话，果然很应验，石狮吐血，地牛翻身，东京沉落去，淹不着的所在很福气，福人居福地，建家立业，叫做福建真真没错。 少年家脚下的大水流得很急，很割，人和精牲都没法靠近，爬不起来。有一只老鼠，在水里沉咧浮咧，吱吱叫，亲像咧喊救护。少年家将一支竹竿伸过去，老鼠爬竹竿，一节爬过一节，爬来到山顶。大水将一块柴枋流过来，一群白蚁歇在柴枋顶
13、，随时都会翻覆。少年家又用竹竿将柴枋轻轻仔勾，勾到边头，白蚁也就爬起来山顶。一只蜜蜂，飞来飞去没处歇，飞到山顶已经没力再飞了，少年家伸竹竿让伊歇，慢慢仔放落来。 这节，流一支杉过来，杉咧扶一个人，开嘴要喊救护，少年家将竹伸过去，又将他救起来。 少年家救起来的人自己说伊叫做王恩，请问少年家的人名，少年家说伊叫李义。王恩为了报答李义的救命之恩，招李义结拜，认李义做阿兄。两个对天咒诅，有福同享，有难共当。 大水退了，东京沉落去变做海峡，孤单剩海域一条东京大路，没沉的所在是福建。李义原挨豆干豆腐趁吃。王恩原本是财主囝，东京一沉，伊成为孤儿，无处倘去，依偎李义生活；李义作豆干豆腐，四五路无人，得盘山过岭
14、，担去很远的所在卖。 这日，李义担豆干豆腐要去卖，盘一座大山，忽然天乌一爿，李义估叫是要落雨，撑头一看，一片乌云飞过头壳顶。乌云停在山顶，都是一个妖怪，青面獠牙，背脊生两个翅股，背一个查嫫。李义着一惊，僻在山路边树仔脚不敢弹动。再一看，妖怪煞没看见了。李义蹑蹑脚爬去山顶，看见一个山洞，亲像大古井，乌坎坎，深窿窿。 李义入城的时节，看见官府出一张告示，说知府大人的千金小姐在后花园佚佗，让妖怪摄去，若有人将小姐救倒来，有嫫的，赏黄金千两，没嫫的，小姐嫁给伊。 李义将豆干豆腐卖了，回来和王恩说这项事，又再将伊看见妖怪钻入山洞的事情也共王恩讲，打算请王恩相共去救小姐。王恩说：“小姐只有一个，救出来要让
15、你做嫫还是给我做嫫?”李义说：“咱就不要娶小姐，提赏金，有钱就娶有嫫，咱才一人娶一个。”王恩说：“好是好，却很危险。”“没冒险一世人穷死死，免想娶。”“咱打算好势，拼一注。” 两个发落筐篮、长索，去僻咧山边等，等到妖怪飞出山洞，李义拖王恩来到洞口。王恩惊山洞不知还有什么妖精鬼怪，山禽野兽，就对李义说：“你较细股较轻，你落去；我较大股较有力，在顶面拔索。”李义觉得王恩说了有道理，就坐咧筐篮内，王恩拔索，将李义慢慢放落去山洞内面。一仔久筐篮拄着底，王恩将索停咧没再放。再过一仔久，下面索咧摇，王恩出力，将筐篮拖出来，内面坐一个千金小姐，生做很水。王恩一看见就没想提赏钱去另外娶咯，将筐篮索扔掉，没管小姐说下底还一个，背起小姐自己先去找官府请功。 小姐共他老爸说，叫王恩去救李义，王恩惊遇着妖怪不敢去。小姐很生气，他老爸将王恩关起来。知府大人因为小姐已经救来，也就没再派人去救李义。 李义在山洞内等来等去，没看见王恩将筐篮放落来拖伊起去，在下底喝呀没声，都没听见王恩应一句。只听见脚边吱吱吼，说：“王恩去了，王恩去了。”李义一看，都是老鼠。老鼠在洞底挖洞，通出去山脚。李义钻出山洞，去官府找小姐和王恩，才知王恩没和小姐成亲，倒让官府关咧监牢内面。 知府大人看见李义是一个农哥，故意相刁难，叫一群查嫫仔和小姐罩头巾站在二门内让李义认小姐。认会出来才承
