《[露珠英语工作室] 新概念互动学习读物-第3册-第02课-课文与词汇表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[露珠英语工作室] 新概念互动学习读物-第3册-第02课-课文与词汇表.doc（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、露珠英语工作室 新概念互动学习读物-第3册-第02课-课文与词汇表銆婃柊姒傚康鑻辫銆嬩簰鍔涔犺鐗厤濂楁枃鏈?绗?鍐岋紝绗?璇?锛濓紳锛濓紳锛濓紳锛?Thirteen Equals One鍗佷笁绛変簬涓璇俱鏂?锛濓紳锛?Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repair
2、ed.鎴戜滑鏁欏尯鐨勭墽甯堟绘槸涓哄悇绉嶅悇鏍风殑浜嬬闆嗚祫閲戙備絾濮嬬粓鏈兘绛硅冻璧勯噾鎶婃暀鍫傜殑閽熶慨濂姐?The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.鏁欏爞鐨勯挓寰堝锛屼互鍓嶄笉鍒嗘樇澶滄墦鐐规姤鏃讹紝浣嗗緢澶氬勾鍓嶉伃鍒版瘉鍧忥紝浠庢渚挎棤澹版棤鎭簡銆?One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was strikin
3、g the hours!涓澶閲岋紝鎴戜滑鐨勭墽甯堢獊鐒惰鎯婇啋浜嗭細澶挓鍙堝湪鈥滄墦鐐光濇姤鏃朵簡锛?Looking at his watch, he saw that it was one oclock, but the bell struck 13 times before it stopped.浠栦竴鐪嬭锛屾墠涓鐐归挓锛屽彲鏄偅閽熶竴杈规暡浜嗗崄涓変笅鎵嶅仠銆?Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.鐗笀鎷跨潃涓鏀數绛掕蛋涓婇挓妤兼兂鍘荤湅鐪嬬绔熷彂鐢熶簡浠涔堜
4、簨鎯呫?In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.鍊熺潃鐏厜锛屼粬鐪嬭涓涓汉锛岄涓婅鍑洪偅鏄湰鍦版潅璐簵涓籅ill Wilkins銆?Whatever are you doing up here Bill? asked the vicar in surprise.鈥滀綘绌剁珶鍦繖涓婇潰骞蹭粈涔堬紝Bill鈥濓紵鐗笀鎯婅鍦伴棶銆?Im trying to repair the bell, answered Bill.
5、鈥滄垜鎯虫妸杩欏彛閽熶慨濂解濓紝Bill鍥炵瓟璇淬?Ive been coming up here night after night for weeks now.濂藉嚑涓槦鏈熶簡锛屾垜澶澶滈噷鍒伴挓妤间笂鏉?You see, I was hoping to give you a surprise.鍡紝鎴戞槸鎯宠浣犲鍚冧竴鎯娿?You certainly did give me a surprise! said the vicar.鈥滀綘纭疄浣挎垜澶悆浜嗕竴鎯娾濓紒鐗笀璇淬?Youve probably woken up everyone in the village as well.涔熻鍚屾
6、椂浣犳妸鏉戦噷鎵鏈夌殑浜洪兘鍚甸啋浜嗐?Still, Im glad the bell is working again.涓嶈繃锛岄挓鍙堣兘鎶椂浜嗭紝鎴戣繕鏄緢楂樺叴鐨勩?Thats the trouble, vicar, answered Bill.鈥滈棶棰樺氨鍦繖閲岋紝鐗笀鈥濓紝Bill鍥炵瓟璇淬?Its working all right, but Im afraid that at 1 oclock it will strike 13 times and theres nothing I can do about it.涓嶉敊锛岄挓鑳芥姤鏃朵簡锛屼絾鏄紝鎭愭曟瘡鍒颁竴鐐归挓锛屽畠鎬昏鏁
7、插崄涓変笅锛屽姝垜宸叉棤鑳戒负鍔涗簡銆?Well get used to that, Bill, said the vicar.鈥滃瀹舵參鎱氨涔犳儻浜嗭紝Bill鈥濓紝鐗笀璇淬?Thirteen is not as good as one, but its better than nothing.鍗佷笁涓嬫槸涓嶅涓涓嬪锛屼絾鎬绘瘮涓涓嬩篃涓嶆暡寮恒?Now lets go downstairs and have a cup of tea.鏉紝鍜变滑涓嬫鍘诲枬鏉尪鍚?璇嶃姹?锛濓紳锛?equal /ikw蓹l/v. 绛変簬raise /rez/v. 鍕熼泦锛岀(娆?torchlight /t蓴rt蕛藞la瑟t/n. 鐢电瓛鍏?vicar /v瑟k蓺/n. 鐗笀锛匡伎锛匡伎锛匡伎锛匡伎锛匡伎锛匡伎锛匡伎锛匡伎锛?漏 2011 闇茬彔鑻辫宸綔瀹?http:/
