《亡羊补牢英语小故事带翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《亡羊补牢英语小故事带翻译（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、亡羊补牢英语小故事带翻译【篇一：亡羊补牢英语小故事带翻译】nc upon a imethee livea omadi， riedozens feep, grazng durnghe dy,ight into a withtrawa woon objcs insie the shlr. one morning,th edmen to the shee, found lttle a seep ognale brok ole, nght wolfot of th hol dled o ome in, puta heep iao aay. neihbor dvised h aid: the sheep
2、 uikly epaired, he hoe ug. he sid： theheep ave eenot,but ls o repir te shee n o? didn t acep hsnigor s kind adie. h next moning, went to shp and foun seep as missing. gnallye offromte ins of the holeinto theheepfo,an waked hedao he ern reetnto rcgze irectly by he nhbor s advie,t tke tieyremedal meas
3、ures sohe qikly plug th hole, gain ro thovral renfremt, firmy an d te hepfold.sin then， th sep hders hve nevr been wolfdia s comeherdmen s stor tells us： mak .onc up a im teelived anmdi，raise densof sheep,grazig uringthedy, night in aith srwnd wooen objct inside the shler.on mring,th herden to te ep
4、，d ilea shep rigial pen brokeahoe, night wol otof te hole dil to cme i, put a sheediaoawayeigbr avised him sai: the hepfold quicly eped， e hleplug.he said: t shep hve ben lt,butalo to rpa th shee pen do?didn tccep hs nghboskinddvice.th next monn, he wn to sheandound a shp w misg.oilythelf fro theins
5、de of the ole into heshefol,an da sheep ioal meaus. so e qicklyplg ta oe, again frm he overall einforcent, rm ad mene sheepfold.since en,the seep herders have nevr beenoliaohas oeerdsen tory els us: mke a mista, sffersetbcks,it isommonhenomnn. s lon as canlernseioly, to tke remdial measure in time,
6、canaoi cnte to ake istakes, suffer greater losss.【译文】亡羊补牢从前有一种牧民，养了几十只羊,白天放牧,晚上赶进一种用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。一天上午，这个牧民去放羊,发现羊少了一只。本来羊圈破了个窟窿,夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。邻居劝告她说：“赶紧把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。” 她说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。第二天早上,她去放羊,发现又少了一只羊。本来狼又从窟窿里钻进羊圈,又叼走了一只羊。这位牧民很懊悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采用补救措施。于是，她赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行
7、加固,把羊圈修得牢牢实实的。从此,这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。牧民的故事告诉我们：犯了错误,遭到挫折，这是常用的现象。只要能认真吸取教训，及时采用补救措施，就可以避免继续出错误,遭受更大的损失。【篇二:亡羊补牢英语小故事带翻译】once ona ime, pople areaising a sp. oe moning,hfoud a smll shep， aeflly cck, oriinl pen bokea hole, ightwolf get carriedway a shep a. the neigbrs advisedim o sy： tote shpold, plug h
8、ehole！ the man reued to acc advice, aid: the shee hve been o, btalo reairte en stewha? the very ext daymornn, he was supried o in the shep nd on less. original， telf agfrom te hole dling,carryoff ashep. hvery reg otllig he neigbo avc,willuickly plg hoe, i teheeold. since hen，th wlfcnt aketeambf th d
9、rilling en.从前,有人养了一圈羊。一天上午,她发现少了一只羊，仔细一查，本来羊圈破了个窟窿,夜间狼钻进来把羊叼走了一只。邻居劝她说：“赶紧把羊圈修一修，堵上窟窿吧!”那个人不肯接受劝告，回答说:“羊已经丢了，还修羊圈干什么?”第二天早上，她发现羊又少了一只。本来，狼又从窟窿钻进来,叼走了一只羊。她很懊悔自己没听从邻居的劝告,便赶紧堵上窟窿,修好了羊圈。从此，狼再也不能钻进羊圈叼羊了。看我的烂英语,但是初一的还是能应付。好歹我初三了不。以上回答你满意么?【篇三:亡羊补牢英语小故事带翻译】有关亡羊补牢的英语故事版本1 nthepast,herwsa mn who kep hirty se
10、.从前，有一种人，养了三十只羊。 mning， he discoveredtha one shep was mssing.一天早上，她发现少了一只羊。heread it gone?这只羊到哪儿去了呢？uponxanation, he odhat his fd was dma.再一查看,本来是她的羊圈坏了。uring th nigt wlfhad brken into te foland devurthesheep夜里狼闯入羊圈,羊是被狼吃掉的。his frendsad to h: you hd btter nd the folduicly.她的朋友对她说: 快把羊圈修理修理吧！he said：
11、 teshephad alreay eendevoured y the wolf ht h usef mendng he fol?她说: 羊已经被狼吃了,修理羊圈尚有什么用呢？h di no lisn o hs fien s dv她没有听取朋友的意见。the olwin ornig， hediee tt durig the nightth wofhad gainbrokn into thefoldnd dvourd anotershep.第二天早上，她发现夜里狼又闯入羊圈，又吃掉了一只羊。not uil then di reae that his friend wsrigh.这时候，她才明白，
12、朋友的意见是对的。conseqenty,hemende h fold at once, and thereaftr o mre sheep weredevoured bthe lf于是，她立即把羊圈修理好。从此，她的羊再也没有被狼吃掉过。有关亡羊补牢的英语故事版本2 onc upn a tme,tre was a shphrhokpt severa sheep从前有个人，养了几只羊。ne mornng,the shepher discoved tht on o his shep was isigi trneouttat， durg the nig， a wofhdtoln is sheep t
13、hrgh a oe n he hep pen.一天早上，她发现少了一只羊。本来羊圈破了个窟窿，夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了。his neighbo ugdto him： o sould ix te pen n ovr thehole rght way.邻居劝告她说: 赶紧把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。butheheedsaid: tsheep isredy lost,so on t need o rair it. and so ereecd the nighbsuggesion.她说: 羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?她没接受邻居的劝告。the nering， ediovre tha anohr she asissng.onc gain，th wolftoe te sheep throug
