《冯谖客孟尝君.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冯谖客孟尝君.doc（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、冯谖客孟尝君【题 解】 战国时期各国盛行养士之风，士成为社会上一种特殊势力。最著名的养士者如齐国孟尝君，赵国平原君，魏国信陵君，楚国春申君（以上号称战国四公子），秦国吕不韦等，都广招门客至数千人，极力扩大自己的政治影响。本篇所记，就是孟尝君礼待食客冯谖，冯谖知恩报答，为孟尝君出谋划策、奔走效劳，使孟尝君既获美名，又得实益的故事。其中矫命烧债券之举，虽然目的是为孟尝君收买民心，但在当时历史条件下，是有一定进步意义的。战国策 战国策，出自战国中晚期各国史官之手，记载当时各国政治、军事、外交等方面的史实。成书于秦，经西汉著名学者刘向整理编订。 战国策属国别体，全书分十二国策，本篇选自齐策。 战国策不
2、但是一部史书，还是一部优秀的散文集，它记载和描述了战国时期各国谋臣策士的活动，文笔恣肆，语言流畅，写人叙事形象传神，具有浓厚的艺术魅力和文学趣味。比如这篇冯谖客孟尝君就写得人物形象生动有趣，故事情节一折三波。重点掌握冯谖的形象性格特征及使用的表现手法性格特征：冯谖不甘屈居人下、报效知己、深谋远虑的奇特风采。表现手法：文中刻画冯谖的形象，主要采取了欲扬先抑、齐人有冯谖(xun)者，齐：古国名，在今山东省北部。国都临淄(今山东省淄博市)。战国时为七雄之一。贫乏不能自存。贫乏：贫穷。自存：自己养活自己。使人属(zh)孟尝君，属：嘱托，请托。愿寄食门下。寄食门下：意思是到孟尝君家做个食客，以解决生活问
3、题。起笔简介本篇主要人物的家境、身份。“贫乏”二字，为后文弹铗而歌张本。孟尝君曰：“客何好？”客：指冯谖。何好：爱好什么。疑问句中疑问代词作宾语，前置。下句的“何能”与此同。曰：“客无好也。”“曰”前省主语“人”。也：表肯定语气。下句的“也”同此。曰：“客何能？”主语“孟尝君”承前省略。何能：能做什么。曰：“客无能也。”两番问答，写孟尝君探询冯谖的爱好、才能，以便确定对他的待遇和使用。言冯谖无好、无能，这不过是欲扬先抑，不鸣则已，为以后一鸣惊人映衬一笔。孟尝君笑而受之，曰：“诺。”受之：接受冯谖作食客。之，他，代冯谖。诺：答应的声音，可译为“好”、“好吧”。而：连词。它的前一部分表示动作行为的
4、方式或状态，对后一部分起着修饰作用。一“笑”一“诺”，描摩传神，勉强“受之”，见其鄙薄轻蔑之情。本段记叙冯谖经人介绍，作了孟尝君的食客。左右以君贱之也，食以草具。左右：指孟尝君身边的办事人。以：因为。贱：贱视，看不起。形容词作动词用。之：他，代冯谖。也：用在表原因的介宾短语之后，表句读上的停顿。食(s)：给吃。“食”后省宾语“之”(他)。草具：粗劣的食物。草，粗劣。具，饮食。贱之，承上句“笑”字。居有顷，倚柱弹其剑，居：停留，这里有“经过”的意思。有顷：不久。弹(tn)：用指头敲击。其：他的，代冯谖。剑：联系下文看，都指剑把。这句省主语“冯谖”。歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”歌：唱。铗：剑把，
5、这里指剑。归来乎：回去吧。这里的“来”是语气词，不表“来到”的意思。食(sh)：吃。一弹而歌，对所食不满。左右以告。以告：把冯谖弹剑唱歌的事报告孟尝君。介词“以”的宾语“之”和谓语“告”的宾语“孟尝君”都省略了。孟尝君曰：“食(s)”乞比门下之客。食：给吃。这一句，一本作“比门下之鱼客”，意思是照门下吃鱼的客人那样看待。之：前一个是代词，他，代冯谖；后一个是结构助词，的。待以客礼。居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”复弹而歌，对“出无车”不满，要求又高一步。左右皆笑之，二笑，反映左右对冯谖态度的变化。皆，表示无一例外。以告，孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”为(wi)之驾：给他准
6、备车马。车马齐备叫做驾。车客：有车坐的食客。待以上客之礼。于是乘其车，揭其剑，过其友，揭：高举。过：访问，拜访。其：他的，都代冯谖。曰：“孟尝君客我。”客我：把我当作上客看待。客，名词用作动词，意动用法。写冯谖在生活改善以后的得意神态，表现他对孟尝君的感激的心情。后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”无以为家：没有什么用来养家。三弹而歌，为了养家，要求更高一步。弹剑、弹铗，弹剑铗，用语灵活多变。左右皆恶(w)之，以为贪而不知足。恶：讨厌。以为：以之为，以的宾语“之”承前省略，意思是：认为(他)是。左右对冯谖的态度的又一变化。“以为”句说明“皆恶之”的原因，并补充说明上文“皆笑之”
7、的原因。孟尝君问：“冯公有亲乎？”公：敬称，可译为“先生”。亲：父母。乎：疑问语气词，吗。联系下文看，这里不是记孟尝君直接问冯谖，而是间接探问。对曰：“有老母。”孟尝君使人给(j?)其食用，无使乏。给：供给。食用：动词用作名词，指吃的用的东西。其：她，代冯谖的老母。无使乏：不要让她缺少(食用)。无：不要。“使”后省兼语“之”(她)。孟尝君对冯谖的老母照顾周到。于是冯谖不复歌。于是：有“在这种情况下”的意思，表示前后两件事情的承接关系，即表示后一件事情的发生是在前者之后，并且是由前者导致的。小结上文，说明冯谖对孟尝君别无所求，并以其行动否定了左右“以为贪而不知足”的错误判断。记叙冯谖做食客后，待
8、遇不断得到改善，反映孟尝君善于养士的特点。后孟尝君出记，问门下诸客：出：拿出。记：通告，文告，一说指帐簿。诸客：众门客，可译为“门客们”。诸，作定语，表示某一范围的全体。门下诸客，写问的对象。“谁习计会(kui)，能为(wi)文收责(zhi)于薛者乎？”习：熟悉。计会：会计工作。为文：给我。文，孟尝君自称其名。责：同“债”，指借出的钱或物。薛：齐国地名，在今山东省藤县东南，是孟尝君父亲的封地。为孟尝君所继承。者：与“习计会、能为文收责于薛”构成名词性“者”字短语，作谓语。乎：吗。写问的内容、目的。收责于薛，是孟尝君提出的一项重大任务，也是下文记叙的主要内容。冯谖署曰：“能。”署：签名。曰：这里
9、有“写道”的意思。“能”，反映冯谖的胸有成竹，与上文之“无好”“无能”比照鲜明。下文的内容都围绕这个“能”字着笔。孟尝君怪之，曰：“此谁也？”怪之：以之为怪。怪，感到奇怪，形容词的意动用法下文“怪其疾也”的“怪”用法同此。之：代冯谖。也：呀，表疑问和惊诧的语气。从孟尝君的心理活动和谈话，写出他对冯谖毫无印象，而这个全无名气的冯谖居然自认为“能”完成收债于薛的重任，他自然为此感到惊奇。左右曰：“乃歌夫长铗归来者也。”乃：就是。夫：指示代词，那。这个“夫”，突出唱“长铗归来”是他的特点。也：表解释语气。与上文三弹三歌相呼应。对左右的笑谈轻薄，描绘得淋漓尽致，其讥讽鄙夷之情，溢满字里行间，行文生动活
10、泼，摇曳多姿。孟尝君笑曰：三笑。这是欢欣的笑，为得到急需的人材而笑，与开头“笑而受之”的笑，感情基础不一样，与“左右皆笑之”的笑，更无相同之处。“客果有能也，吾负之，未尝见也。”果：副词，果真，果然。负：对不起。之：他，代“客”(冯谖)。未尝：副词性结构，不曾。客果有能也，与上文“客无能也”相对照。请而见之。通过特意的邀请接见他。谢曰：谢：道歉。“文倦于事，愦于忧，而性懧(nu)愚，沉于国家之事，倦于事：被琐事搞得疲劳。愦于忧：被忧患弄得发昏。愦，昏乱。性懧愚：天性懦弱愚呆。这是孟尝君的自谦之辞。懧：同“懦”。沉：沉溺，有“陷在”的意思。于：前两个表被动，可译为“被”；后一个表有关的对象，可译
11、为“在(中)”。开罪于先生。开罪：得罪。于：表动作行为直接涉及的对象，可不译出。先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？”羞：意动用法，认为是羞辱。乃：却，表示前后两事在情理上是逆转相背的。为(wi)后省宾语“文”。于：到。盂尝君从主客观两方面解释未曾早接见冯谖的原因，表示希望能得到他的谅解，并对他愿意“收责于薛”寄予希望。言简意赅，可算是善于言辞。冯谖曰：“愿之。”之：代收责于薛这件事。于是约车治装，载券契而行。约车：准备车马。约，拴系，把马系于车前。治装：整理行装。治：备办；整理。载券契：用车待着借契，说明借契之多。券契：借契。券：借贷双方各拿一半可以合验的契据。辞曰：“责毕收，以何市而反？”毕收
12、：完全收回来。以：用，拿。“以”后省宾语“之”，“之”代所收回的债款。何市：买什么。疑问代词“何”作宾语，前置。市；动词，买。反：同“返”，回来。孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”视：看，这里有“估量”的意思。寡有：少有，缺少。所者：所的(东西)。冯谖与孟尝君的一问一答，看似平常，却引出下文冯谖到薛收债的出人意料的处理办法，故前人评道：“问则有意，答则无心，幻出绝妙文字。”记叙冯谖主动承担为孟尝君去薛收债的任务和出发时的情况。驱而之薛，驱：赶牲口快跑，这里指赶着车。之：到，与下文“长驱到齐”的“到”同义。四字带过途中情况。使吏召诸民当偿者悉来合券。当偿者：应当还债的。“者”字短语作“诸民”的后置定
13、语。悉：都。合券：将借贷双方收藏的借契合在一起进行核对。券遍合，起，遍合：都核对过。起：站起来。起，表示郑重其事。矫命以债赐诸民，矫命：假托(孟尝君的)命令。以责赐诸民：把债款赐给(借债的)老百姓，意即不要偿还。以：用，把。原为收债而来，反以债赐诸民，出人意料，引人入胜。因烧其券。因：表顺承关系的连词，与“于是”相当，可意译为“随即”。其：他们的，代诸民当偿者。使孟尝君失去再去收债的根据，使借债的百姓彻底放心，反映冯谖的果决与考虑问题的周到。民称万岁。民：即上文的“诸民”。称：说，这里有“欢呼”的意思。写出老百姓的感激和欢欣心情，见冯谖以债赐诸民的重大政治意义，间接反映了薛地百姓以前备受高利贷
14、剥削的痛苦。简叙冯谖到薛以焚券市义的方式为孟尝君收债的经过。长驱到齐，晨而求见。长驱：一直赶车快跑，中途不停留。齐：指齐国国都临淄。省主语“冯谖”，省“见”的宾语“孟尝君”。而：连词，可译为“就”。八个字，写出冯谖办事的干净利落。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。怪其疾：以其疾为怪。因为他回得这么快而感到奇怪。其：他，代冯谖。疾：快。衣冠：名词用作动词，穿好衣服，戴好帽子。意谓穿戴得整整齐齐。之：他，代冯谖。曰：“责毕收乎？来何疾也！”乎：吗。何：用在形容词谓语前，表示程度之深，可译为“怎么这样”。也：呀，与“何”相呼应，表疑问。从孟尝君的心理、行动和谈话，反映出他急于了解冯谖收债的情况和希望他收回
15、债款又不相信他这么快就能完成任务的心情。曰：省主语“冯谖”。“收毕矣。”矣：了，表事物的既成状态，并有加强语气的作用。“以何市而反？”冯谖曰：“君云视吾家所寡有者。君：您，对人的尊称，这里指孟尝君。云：说。这句是下文说明问题的依据，又照应了上文。臣窃计，臣：我，冯谖对孟尝君自称。窃：私自，谦词。计：考虑。下面五句是“计”的内容。君宫中积珍宝，宫：古代贵族居住的房屋。狗马实外厩，实：充满。厩：马棚，泛指牲口圈。与“宫中”相对而言，故称“外厩”。美人充下陈；充：充满。下陈：古代统治者堂下陈列礼品、站列婢妾的地方。极言孟尝君家用的玩的东西之多，反映了他的奢侈淫逸，而这正是残酷剥削百姓的结果，却也正说
16、明他的寡义。君家所寡有者，以义耳。以：通“已”，副词，仅仅。义：这里指正义的行为及因行义而获得的声誉。耳：罢了，表示范围的仅此性和肯定语气。又一次与“视吾家所寡有者”相呼应，突出采取下述作法的依据。窃以为君市义。以：介词，用。后省宾语“之”，“之”代债款。为：介词，替，给。市义，奇事，奇语！孟尝君曰：“市义奈何？”奈何：动词性结构，怎么样。表示询问方法或情状。疑惑不解，故有此问，以引出下文。曰：“今君有区区之薛，不拊爱子其民，因而贾(g)利之。区区：小小的。拊爱：爱抚，爱护。拊，同“抚”。子其民：以其民为子。子，当作(自己的)子女看待。名词的意动用法。其：那里的，代“薛”。因而：是介词“因”与连词“而”的连用形式，相当于“借此”，“趁机”。贾：古代指设肆售货的商人，这里用作状语，意即“用商人的手段”。利之：从人
