《Mould antirust protecter 易斯达胶渍清除剂.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Mould antirust protecter 易斯达胶渍清除剂.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、SAFETY DATA SHEET材料安全数据表MOULD PLASTIC RESIDUAL CLEANER胶渍清除剂Revision nr. 00Dated 20/11/2009Printed on 20/11/2009Page n.1 / 71. Identification of the substance / preparation and the Company1. 物质/制剂以及公司标识1.1 Identification of the substance or preparation/物质/制剂标识Code: /编号IST09001 Product name产品名称Mould p
2、lastic residual cleaner胶渍清除剂1.2 Use of the substance / preparation It removes plastic and rubber residuals from the metal mould 1.2 物质/制剂的用途用于清除金属模具上的塑料与橡胶残余物1.3 Company identification 公司标识Name公司名称Full address公司地址Zhongshan Solchim Trade Co., Ltd/中山市首奇贸易有限公司District and Country国家和区域No.A5-105,Landmark
3、,Majestic Garden,Zhongshan/中山市东区雍景园置地广场A5-105号Guangdong, P.R.China/中国广东e-mail address of the competent person responsible for the Safety Data Sheet 电子邮箱所示的安全检查员对安全数据表负责I 1.4 Emergency telephone 紧急电话For urgent inquiries refer to 紧急咨询请拨打电话： 2. Hazards Identification2.1 Substance/Preparation Classifica
4、tionThis preparate is dangerous under 67/548/EEC and 1999/45/EC directives and subsequent amendments. Therefore, this preparate requires a safety data sheet according to the Regulation (EC) 1907/2006 and subsequent amendments. Further information on health and/or environmental hazards can be found i
5、n sections 11 and 12 of this sheet. 67/548/EEC和1999/45/EC指令以及后续修订版本指令将本制剂定性为危险制剂。因此，按照(EC) 1907/2006法规以及后续修订版本法规的规定，必须提供本制剂的安全数据表。关于健康和/或环境危害的详细信息请参看本文件第11部分和12部分的相关内容Danger Symbols: 危险符号F+-XnPhrases R: R组12-40 2.2 Danger Identification危险标识Because of its chemical-physical features, this product is g
6、raded as highly flammable (flash-point below 0 C and boiling point / boiling start equal to 35 C or lower).基于该制剂的物理化学性质，其被界定为易燃物质（闪点低于0且沸点等于或低于35）。Limited evidence of a carcinogenic effect.尚未有充足证据来证明本产品具有致癌性3. Composition / Information on ingredients 配料的组份/信息 Contain: 成分Name 名称Concentration浓度Classif
7、ication等级BUTANE丁烷8 = C 9F+R12 Cas No 登记号 106-97-8Note C注意C CE No CE号203-448-7 Index No 指数601-004-00-0PROPANE丙烷16,5 = C 18F+R12 Cas No 登记号 74-98-6 CE No CE号200-827-9 Index No 指数601-003-00-5DICHLOROMETHANE 二氯甲66 = C 76XnR40 Cas No 登记号 75-09-2Carc. Cat. 3/3类致癌 CE No CE号200-838-9 Index No指数 602-004-00-3
8、 The complete text of -R- phrases is specified in section 16第十六部分内容中详细规定了R-组的详细信息。4. First aid measures急救措施EYES: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, lifting lower and upper eyelids occasionally. Get medical attention immediately. SKIN: Immediately flush skin with ple
9、nty of soap and water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Get medical attention. Wash clothing before reuse. INHALATION: Remove from exposure to fresh air immediately. If breathing is difficult, get medical aid immediately. 眼睛：立即使用大量清水冲洗至少十五分钟，并翻动上下眼皮。同时向医师寻求治疗方案。
10、皮肤：立即使用肥皂和大量清水冲洗皮肤至少十五分钟，同时清除衣服和鞋子上的污染物，向医师寻求治疗方案。再次穿衣服钱必须仔细清洗衣服。吸入：立即移向通风良好的地方。若出现呼吸困难的情况，应立即向医师寻求治疗方案。5. Fire-fighting measures防火措施Closed containers exposed to the heat of a fire may lead to pressure rise and explode. For information on environmental and health risks, protection of the respiratory
11、 airways, ventilation and individual protective measures, refer to the other sections of this sheet. Extinguishing measures: CO2, foam, chemical powder for flammable liquids. Water may not be effective to extinguish the fire, nevertheless it should be used to cool the containers exposed to flames an
12、d prevent fires and explosions. For leakage and spillage that have not caught fire, nebulized water may be used to disperse the flammable vapours and protect the people involved in stopping the leakage. Equipment: wear equipment complete with helmet and face shield and protection of the neck, selfbr
13、eathing apparatus at pressure or demand, insulative jacket and trousers, with bands around the arms, legs and waist.当封闭容器受到火源的加热作用后压力可能会升高并发生爆炸。关于环境与健康危害，呼吸道的保护、通风和个人防护性措施等请参看本文其它部分的相关内容。灭火方法：对于易燃液体来说，需要使用二氧化碳、泡沫和化学干粉灭火器。水可能对灭火的作用不大，但是可以利用水来冷却与火焰接触的容器，从而防止火势蔓延及爆炸事故的发生。对于那些泄漏或者溢出但未燃烧的液体来说，应使用水雾来驱散易燃蒸
14、汽，同时还可以保护处理泄漏事故的中的工作人员。设备：穿戴救火设备、头盔、面罩以及颈部保护装置、自呼吸装置、绝缘护套和绝缘裤，且在手臂、腿部和腰部周围还应穿戴隔热护套。6. Accidental release measures意外泄漏处置措施Extinguish the sources of ignition or heat; cover the spillage with inert absorbent material. Collect as far as possible the resulting mass and discard the remainder by spraying w
15、ater.For information on environmental and health risks, protection of the respiratory airways, ventilation and individual protective measures refer to the other sections of this sheet.扑灭火源或者热源；用惰性吸收材料覆盖溢出的危险物品。尽快收集生成的物质，同时采用大量喷水的方法来清除剩下的物质。关于环境与健康危害，呼吸道的保护、通风和个人防护性措施等信息请参看本件其它部分的相关内容。7. Handling and storage操作与存放Avoid bun
