《乐学文言兴趣先》由会员分享，可在线阅读，更多相关《乐学文言兴趣先（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、乐学文言兴趣先文言文教学一直是语文教学中的难点之一, 往往是教师和学生都花了很多时间和精力 , 但成效不高、教学效果不尽 如人意 , 教师困惑 , 学生对文言文也是“谈虎色变” 。许多刚 刚踏上工作岗位的青年教师更是无从下手，盲目教学。孔子 曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”1世界著名物理学家爱因斯坦也曾说过：“兴趣才是最好的老 师。” 2现代教育提出：要让一切教育活动有兴趣，富 有感情色彩。学生只有对某事产生了兴趣，把它当作一种享 受，犹如一曲悦耳的音乐，这样才会积极主动地去认识和探 究。当初坐在明朗的教师里读书，现如今我也成为了一名中 学教师，这是我喜欢的职业。有人说喜欢才有为之
2、奋斗，喜 欢才会有所成就，作为刚加入教育事业的我来说，我对工作 充满了热情，用同事的话说我好像打了鸡血，正是这份热情 推动着我不断前进。也正是这份热情鞭策着我走进孩子的心 里。文言文是语文的渊源，是中国文学的瑰宝，是提高学生 语文素养的源泉。目前，文言文教学的低效是一个不争的事 实。传统的“字字落实，句句清楚”的教学模式，先让学生 读通，逐字逐句逐篇翻译，分析主题，虽然一直这样教，但 篇篇单调重复，导致课堂气氛沉闷、压抑，缺乏生机活力， 久而久之， 学生厌烦， 教师压抑， 以至于学生不喜欢文言文， 读不懂文言文，也失去了信心。我喜欢活跃的课堂，我喜欢 文言文给我带来的成就感，所以我要把文言文这
3、门枯燥的文 学在课堂上彰显它有趣而美丽的色彩。那么如何让学生对文言文产生兴趣呢？我想应该还这 些古老的文字以鲜活的生命，来打动学生。寻找滋润文言文 教学的那一夜春雨兴趣。第一、重视读，生为本。 朱熹谈读书时有段话： “凡读书须要读得响亮，不可误 一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗 记，只要多诵遍数，自然上口，久远不忘。 ”文言文朗读却 存在困难，字少意深，音单义广，一字多音，一字多义，通 假字，词类活用等等，所以文言文语感需要长期练习，急于 求成往往成效不高。要想形成文言文的语感，必须把读作为 首要条件，离开了读，学习文言文就像根基不深的高楼，结 果可想而知；读能极大地激发他
4、们学习文言文的动机，促进 学生学习文言文的浓厚兴趣，从而提高学生学习文言文的效 率。为了使朗读的功效充分发挥出来，我每篇课文都要用一 节课时间去充分的阅读， 在这之前把预习项目设计为： 读顺， 读准。每次朗读都要提出要求，采取多种形式的阅读，大声 齐读、分小组读、个人读、配乐读、分角色读、小组竞赛读 交替进行，同时有小组评价，师生评价。所以学生喜欢读愿 意读，文言文读的滚瓜烂熟，朗朗上口，把课堂真正还给学 生，让读占据整个课堂，最后在课堂上比读，比谁读得准确 流畅读的快，比谁的语气语调停顿把握得准确，比谁读得更 有感染力。这样学生有了在文言文上读的成就感，就不怕在 后面的学习过程中“临阵脱逃“
5、。在长期的日积月累得朗读 中，学生的古文语感也就慢慢地形成了，理解翻译文言的能 力自然大大提高，久而久之就会读出感情。自然会有潜在的 感悟并逐步加深。在上童趣和为学两课时，我分别 用一节课时间专门读，学生甚至要求专门来一次比读大赛， 孩子们仿佛走进了清代文学家沈复的有趣童年，聆听了彭端 淑给子侄辈的教诲，可见这是兴趣使然。第二、译有法，字落实。 对于那些古老的文字，我们力求采用“一一对应，字字 落实” 的方法， 翻译常规的字和句子。 文言文翻译方法有增、 补、调、留、换、删的六字诀，其中字字落实主要采取的是 第一个”增“的方法，即单音节词变双音节词，为了便于学 生理解，我干脆通俗点说是组词，一
6、个字一个字的翻译常规 句子，这样不但不会漏词，还能帮助学生化繁冗的句子为易 懂的现代汉语，从而去除学生对文言文的恐惧心理。我们一 般采用先定词，后替换，再连贯成句的翻译方法。定词就是 根据句义首先确定要翻译的句子都有哪些词或短语，一一找 出来，做上标记，为下面的替换做好准备；替换就是按照一 一对应的办法，用现代汉语的词语替换相应的古文词语，换的常用方式是古代汉语的单音节词要替换成现代汉语的双音节词，最可靠的方式是上面提到的”增“，以古文的单音 节词为基本语素扩展成包含该词素的双音节词，这一步务必 做到字字落实，包括虚词也要有着落，千万不可随意丢掉。 对此，我根据学生的特点， 研究了一个对应式画
7、图标记作业， 以达到每名学生都能自己亲自完成翻译，而不是借助工具书 死记硬背。例如： 童趣的第一句话：原句：余 忆 童稚时，能张目对日译为：我回忆童年时代，能够张大眼睛直视太阳为学中：原句：吾资 之昏， 不逮JJ人也J译为：我天资 愚笨，不赶得上别人。 (“之”不翻译；后句 换为赶不上别人)这样翻译久而久之学生对自己有了信心， 有了成就感， 也因此抛弃了工具书， 自己加入了译文的行列， 享受成功的喜悦，这样又有了“译”的快感，这何尝不是兴 趣在其中起作用呢？第三、把握情，深体会。 著名语文教育家钱梦龙说，文言文首先是“文” ，而不 是文言词语的堆砌。 3“文”是指文章的结构、写法、思想、语言。
8、传统教学往往把功夫下在了“言”上，所以出力 不少，收获堪忧。教文言文，当然要指导学生理解词句，只 有这样才能理解文章的意思，但理解词句是为更准确、深入 地把握文意服务的。所以文言文的学习必然要经历一个“由 表及里，由里及表”的不断反复，逐步深入地理解过程。也 就是说把握了文意也可以更好地理解词句，两者是相辅相成 的关系。教科书中所选的文言文都是文质兼美、内容丰富的 好文章，值得我们仔细赏读，反复品味。所以在具体的教学 设计中我们一定要在这方面下足功夫。引导学生走进文章 中，去体会丰富的感情、 感悟深沉的思想、 理解精巧的结构， 品味优美简约的语言。当我们的学生学会了品、学会了赏， 品出了滋味，
9、赏到了意境，自然明白了其中的韵味，也就获 得了无限趣味。第四、联实际，助体会。 课文是社会生活的反映，与实际生活息息相关，所以我 们总能在其中找到联系生活的切入点。在教学中我们应该将 课文与现实联系起来，从而让学生充分理解课文的意蕴，又 能对社会有更深刻的理解，把古老文化拉倒现实的社会，与 前辈们共同感悟其中的人生道理。语文新课程标准中指 出: “语文课要加强综合性 , 沟通与其他学科之间的联系系 沟通与生活的联系 , 在语文课程中到其他方面的知识和方 法；在其他课程其他场合中也可以学到语文 , 拓宽学语文用 语文的天地。”“联系生活”已经成为语文教材编写的指导 思想。那么就需要我们教师在枯燥
10、的文言文面前联系生活实 际帮助学生理解其中的奥妙。例如在讲为学一课时，学 生对“是故聪与敏，可恃而不可恃也，自恃其聪与敏而不学 者，自败者也；昏与庸，可限而不可限也，不自限其昏与庸 而力学不倦者，自力者也。 “这一句理解不透彻，我只好拿 班级同学为例，某某同学很聪明，但是他自以为聪明，有一 个好脑瓜，却不学习，这样是毁了自己。相反，某某同学不 是很聪明，但是他并不把这点当作阻碍自己的绊脚石，勤奋 努力学习，最终学有所成，这就是靠自己努力得来的。学生 联系身边这两位同学的例子自然明白了两句话的含义。再如 伤仲永中“彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且 为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，
11、得为众人而 已耶？”一句学生能够根据一一对应的方法翻译出来，却不 能悟出其中的道理。我也用同样的方法来举例子，没想到他 们身边熟知的人、事、物竟成了文言文课堂中活跃的因子， 帮助他们理解了难句子，也让他们从课文中找到了生活的乐 趣。学习是学生自己的事，要充分调动他们的积极性，真正 实现以学生为主体，教师为主导的教育模式。如果我们在教 学过程中能激发学生学习的兴趣，就能激活学习主体乐学的 心理，从而达到学生的学和教师的教并驾齐驱的效果。同时 学生对文言文一旦产生了兴趣 , 它就会成为一种强大的动力 推动学生努力学习 ,提高学习效率 ,从而取得更好的成绩 , 有 些学生对学习文言文“冷若冰霜” ,
12、 甚至对语文学科产生厌 烦情绪,这就容易导致学习效率低 , 成绩差。这时候教师应对 学生取得的哪怕是一点点微小的进步和成功 , 进行鼓励与表 扬, 让学生体会到成功的滋味 ,认为学好语文并不困难 , 产生 对语文学习的浓厚兴趣 , 这样就使学生的“苦学”变为“乐 学”, 变“要我学”为“我要学”。学习文言文亦是如此 兴趣成就乐学。参考文献 : 1朱熹论语集注。2 爱因斯坦文集第三卷商务印书馆； 1979年第 1版；第 144 页3 钱梦龙; 文言文教学改革刍议 ;中学语文教学;1997 年044 初中语文教材知识； 北京教育出版社； 2007年第 4版；第 266 页5 语文新课程标准。6 张必锟； 文言文非诵读不可 ； 1997(06) 。
