《西雅图夜未眠英文台词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西雅图夜未眠英文台词（37页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【皮皮资源馆 专业电影MP3 1元店】更多资源 请访问http:/ Mommy got sick, and it happened just like that. There was nothing anybody could do. It isnt fair. Theres no reason and if we start asking “why?”, well go crazy.Gregs wife: Five minutes in the microwave, anyone of them, five minutes and. done, ready to eat. Do you kn
2、ow how to make juice?Sam: Microwave. Five minutes.Sams workmate1: Here, my shrink. shrink: slang for psychiatrist Call himSam: “Loss of Spouse Support Group”, “Chicago Cancer Family Network”; “Parents Without Partners” ; “Partners Without Parents”; Hug yourself. Hug a friend, hug a shrink or work, w
3、ork hard, work will save you. Work is the only thing that will see you through this. Dont mind him, hes just a guy whos lost his wife. I think what we really need is change.Sams workmate1: Good idea. Take a couple of weeks off. Get some sun. Take Jonah fishing.Sam: No, a real change. A new city. Som
4、e place where every time I go around a corner I dont think of Maggie.Sams workmate1: Where are you going to go?Sam: I was thinking about Seattle.Gregs wife: Eventually, in a few months, youll start seeing women. Youll meet someone.Sam: Right, right. Move on. Right. Thats what Im going to do. And the
5、n, in a few months “ Boom”. Ill be fine. Ill just grow a new heart.Gregs wife: Sam, Im sorry. I didnt mean it.Sam: I know. I know. Look, it just doesnt happen twice.Walter: The tall one with red hair is your cousin Irene.Annie: Youll recognize her by the disappointed look on her face.Walter:. Who is
6、 married to Harold, who ran off with his secretary.Annie: But came back because Irene threatened to put the dog to sleep put the dog to sleep: to kill an animal, in a merciful way, at the Veterinarians ( Animal doctor) office. if he didnt .Walter: Your brother Dennis is a professor at John Hopkins,
7、whos married to Betsy.Annie: The most competitive woman in the world.Walter: I dont see how Im going to remember all this.Annie: Oh, well, Walter, you will.Walter: Your uncle Miltton lost all of his money.Annie:. and some other peoples.Walter:. in a pyramid scheme. Dont mention the IRS or the federa
8、l business system. Your mother is Barbara. Your father is Cliff.Annie: My father has electric trains.Walter: Really? Am I what they had in mind?Annie: Oh, Walter theyre going to love you!Barbara: Everybody, Annie has an announcement.Annie: Walter and I are engaged!Everybody: Yea! Congratulations Wal
9、ter.Walter: (sneezes)Everybody: Bless you. Bless you.Cliff: Are you all right?Walter: Its nothing.Annie: Maybe its the flowers.Barbara: Well move them.Walter: No, no! Dont touch them. Its terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.Annie: Hes allergic to everything.
10、 Dont worry about it.Harold: Bees. Im allergic to bees.Irene: Harold is allergic to every type of bee. We always have to carry a hypodermic of adrenaline adrenaline: A hypodermic needle full of a strong natural stimulant that can counteract an allergic reaction. wherever we go.Annie: If he eats even
11、 one tiny piece of a nut.Walter: My head swells up like a watermelon and I drop dead.Irene: Its the same with Harold and bees.Cliff: Your mother and I had salmon at our wedding, and I really think that a wedding without cold salmon is.Walter: I am not allergic to salmon. I dont think. But, you never
12、 know.Harold: You never know.Irene: Harold wasnt always allergic to bees.Barbara: Oh, honey, what a shame! We had some champagne and what did we use it for?Dennis: Uncle Miltons parole. parole: When a person gets out of jail. Milton: It was wonderful.Barbara: It was, wasnt it, Milton?Betsy: When are
13、 you getting married, Annie?Cliff: Early June, in the garden.Harold: Does it have to be in the garden?Irene: What about Harold and bees?Harold: Im allergic to bees.Betsy: Well spray. spray: poison to kill any bees. Poisons that kill insects are called “insecticides” Cliff: Cold Salmon, a lovely cucu
14、mber salad, strawberries.Walter: Im afraid I am allergic to strawberries. Today I consider myself the luckiest m-m-man on the f-f-face of the e-e-earth.Annie: A Lou Gerrig line. You remember? the Lou Gerrig line from.Walter: “ Pride of the Yankees”Annie: “ Pride of the Yankees”Harold: Baseball. Its
15、baseball. A historical reference.Dennis: I would like to propose a toast. to my kid sisterCliff: To Walter and my baby.Barbara: Everyone, please eat, before it gets cold.Barbara: Here it is. The historical society wanted this and I never would give it to them.Annie: Oh, Mom!Barbara: I notice these things are back in fashion.Annie: Grandmothers dress.Barbara: Hes a lovely man, Annie.Annie: I know. He is wonderful, isnt he? And hes such a wonderful athlete.Barbara: Are his folks nice?Annie: Youll love them. We
