《外文翻译正稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译正稿.doc（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、齐齐哈尔大学毕业设计（论文）外文翻译原文（二）题 目 基于物联网的移动医疗检测与控制 学 院 通信与电子工程学院 专业班级 物联网工程111班 学生姓名 吴 颢 指导教师 邓 佳 宾 2015年 3 月 10 日 摘要物联网通过无线射频技术将有一个全新的方法去收集智能对象的物理信息以及虚拟信息。无线射频将识别贴有标签的每个对象，使它能被智能系统获取实时或虚拟链接的信息，在没有任何身体接触的情况下。信息检索某个对象时，可能使它变成一个智能的对象，准确来说是它能够自动识别自己。而且，如果网络安全问题解决了，也就能让它的信息放在全球互联网中。通过这样的方式可以在互联网里监控那些智能对象所连接的东西。
2、在医疗方面，RFID标签可以快速的、精确的识别每个智能实体，并且在物联网里快速访问个人健康记录。使用智能手机上网具有很强的安全问题，如隐私性，保密性，真实性，完整性，数据源认证，和不可抵赖性，将是整个移动医疗系统所遇到的不确定问题。使用简单的物联网体系结构并且结合智能对象能解决移动通信安全问题。这将是一个可以远程地照顾病人的福音，建立一个辅助健康生活移动应用。作为一个应用实例，一个原型为移动医疗，其安全机制和基于Web的应用程序建立在所提出的架构中使用的情况。关键词：物联网，射频识别，辅助生活环境，医疗，光网络产品，居民健康档案；1.引言物联网（IOT）12指的是最近的一个信息风潮，它迅速地在
3、现代无线通信领域方面形成一种技术。物联网这种新的技术发展趋势改变了新的计算、通信方式。在这种新的趋势，有一个数字实体与互联网在网络上和全球互联网智能设备。日常物品可以拥有整合的智力和识别的能力，对环境做出反应等新兴技术。结合射频识别（RFID）34，实时定位与嵌入式传感器。物联网的概念是基于一个普遍存在的东西或对象的理念，如RFID标签，传感器，执行器，手机等数字识别，使他们能够与周围合作才能达到某种共同的目标。在商业领域，出现在工业自动化和制造，而物流将是物联网的最明显的结果，在业务或物流管理能智能的为人运送货物。因此，一般来说，物联网是指任何类型的是机器的通信通过机互连设备（M2M），每个
4、都可以通过唯一的ID和通过在互联网的虚拟表示的定义。射频识别技术，俗称RFID，被用在许多应用。使用这种技术的不断发展，以指数的速度扩大。有识别的几种方法，但最常见的是一个微芯片能够存储的序列号识别人，物体或事情。使用电子设备发出的射频信号，可以进行数据的自动采集，或一个标签，从一个读者。虽然这取决于标签的类型，有源或无源，RFID是一个易于使用的和灵活的获取信息的技术，在一个无线电信号是用来从应答器得到的数据（例如标签）到目标应用。除了标签也需要程序读取或询问这些标签（如读者，天线）以发送数据到主机系统4，它是进一步处理。基于RFID技术的主要优点是非接触式阅读的可能性，即标签的生产价格已严
5、重下降，多年来一直。一个可以把标签内的产品和阅读它没有拆封5甚至植入病人的6的皮肤下，看它从外面的世界，即使它是移动的。每当我们利用RFID的物品，我们可能面临的隐私损失7为用户或项目可能被识别的标签识别手段联系在一起。因此，使用这种技术的特殊的安全问题时，必须纳入地方。在医疗环境中，这些安全和隐私的关注是必要的，所以任何的M -健康解决方案必须要应对这一威胁；如果个人或私人信息被访问，所有必要的安全机制必须到位，保护直接存取数据或信息的推理。物联网使几乎建立从信息驻留在智能对象的链接，例如标签，任何互联网连接的系统。这样，在智能空间中工作时，我们可以建立连接的智能对象，这“事情“互联网接口，
6、从而促进环境辅助生活的移动解决方案。RFID技术是在这种情况下特别感兴趣，因为它不需要任何身体接触，甚至意识，在物联网建立通信；在这种情况下，当然需要有一个特殊的隐私和安全问题的关注。本文讨论了这些技术，提出了一种新的移动服务架构，使用RFID标签和围绕物联网，建立辅助生活环境远程药物控制系统，专门针对老年人保健门诊。这种移动医疗服务体系的主要目的是让老年人自我的流动性管理自己的健康，在任何特殊医疗单元，通过监测他们的疾病或帮助他们控制自己的用药及时、正确的摄入量。技术方面的讨论和审查相关的工作在2节之后，一般的物联网架构的提出是在第3节。第4节描述的原型移动医疗服务实施及主要元件的测试，专注
7、于RFID识别和对象名称系统的分辨率，而且处理安全和室内定位方面。第5节提出了一些总结和今后的工作。2.物联网技术和相关的技术1.1射频识别虽然不同的RFID标签可以操作的，如在ISO / IEC 18000标准化文件的定义，1 - 7，在多个频段的-贝娄135千赫的频率较低，在13.56 MHz的高频率，在433兆赫和860兆赫至960兆赫的超高频（UHF），在2.45 GHz的超高频-我们将集中在UHF频段的标签，主要对设想的距离阅读器和标签之间的帐户。有不同类型的RFID标签，在不同频段的操作，和那些频带确定，几乎直接，切实可行的阅读距离，即距离阅读器和标签之间，确保标签读取。这些距离可
8、能会有所不同，对无源RFID标签，从几厘米（在低频段使用）到几米，UHF频段，如表1给出了。同时，标签可以分为只读（RO），一写多读（WORM）和多写多读（WMRM）对应的是保存在内存结构信息的访问类型。此外，标签的特征可作为有源，无源和半有源，当处理的存在（或不）任何内部电源：有源标签有一个内部电源，用于处理与通信；无源标签没有内部电源和获得他们的权力，沟通的目的需要，直接从读写器天线传输能量，通过能量收集装置；半无源标签通常有一个非常小的内部电源，主要用于内部处理（如传感，数据记录）。半有源标签是活跃的时候，程序在先前预定的时间间隔发送信号或审问时由读者天线，从他们获得的数据传输功率。特性
9、无源RFID技术有源RFID频率860-960MHz860-960MHz & 2.4 GHz内部电源无有存储器一写多读写多读光盘读取范围高达12米（36英尺）高达100米（325英尺）表1.RFID标签的一些特性的比较确实有特别适用于医务人员和患者健康环境的标签（例如超高频医用手腕带和肩带（器），尤其是那些被动地耦合，只有一个磁场耦合。因此，标签是不不断发射无线电信号；当他们的读者是发光的磁场刺激，他们收获的功率和调制答案。所以，无源标签的使用是完全安全的，穿着甚至植入，在医疗或健康敏感的环境。1.2物联网的移动医疗自动地序列化标识符成为物联网的主要驱动力。在一个全球通用的识别系统的援助，这样
10、的电子产品代码（EPC），结合EPC兼容RFID标签和访问一个全球分布式目录系统（解决这些独特的EPC标识数据库的位置），一个得到所有必要的建筑块建立一个真实的互联网：自动识别不知怎的，自动和无力的数据捕获技术，使用一个分布式数据检索系统，结合无线通信能力。所有的Gen-2标签（和所有其他的I类器后，如表2）具有相同的基本功能，包括一个96位的内存产品电子代码，EPC，号码识别，也可以用于其他目的，杀死一个密码（32位）永久禁用标签，一个密码（也32位）锁的读/写标签的特性并设置标签禁用，除了标记标识符（32 - 64位），标识标签制造商，但是可能在用户的记忆特性不同（从几位到一些千位甚至一些
11、分千位）。电子产品代码（EPC）9，这是一个开放的标准，是一个代码，给出了给定的物理对象的唯一标识。RFID标签，直接引用在EPC的开放标准，是主要的数据载体，大多数应用程序正在使用的电子产品代码。从RFID标签读取的信息就可以自动进入数字化医疗记录。EPC 分类特性程序种类 0 Gen-1只读的，无源的ID工厂程序种类 1 Gen-1无源标签，一写多读用户程序，一次，然后锁定种类 1 Gen-2无源标签，写多读光盘（WMRM）用户程序种类 II无源标签，流媒体，与额外的功能（存储，加密）重新编程种类 III半无源标签，可以支持宽带通信重新编程种类 IV有源标签，可以支持宽带对等通信（读者，其
12、他的标签，同一频段）重新编程种类 V 阅读器。能启动其他标签（I-III级），可以与其他类V或IV类标签进行无线通信 阅读器，不适用种类 III半无源标签，可以支持宽带通信重新编程表2.RFID EPC类结构有数字医疗记录的三种主要类型：I）的电子医疗记录（EMR），这是医疗保健中心；II）的电子健康记录（EHR），当病人的健康信息是可以在不同的医疗服务提供者共享；III）的个人健康记录（份），其设置，访问和管理患者进行了。根据定义，从医疗卫生信息与管理系统学会电子个人健康记录（EPHR或只是份）10是一个终身管理工具相关的健康信息，促进健康的维护及协助慢性病管理通过一个互动，共同的数据集电子
13、健康信息和电子工具。电子个人健康档案是个人拥有，管理，并由个人或其法定代理人共享（S）和必须的安全保护隐私和它包含的健康信息保密”。PHR是实现患者的控制和访问自己的个人医疗数据的需要，使他们能够保持他们自己的医疗数据记录。有几份管理解决方案，如微软HealthVault 11 。PHR使病人输入的信息，如家庭监护设备用药计划或数据，其访问控制是由病人完全管理。当处理流动性不是一个可以使用电子病历是因为他们的供应商为中心的；虽然EHRs能够访问受信任的医疗记录，难以共享信息，这取决于在不同的机构提供保健服务的协议，很难完成。这就是为什么我们依靠综合调查的主要原因，因为他们是病人的管理和病人自控
14、；当然，必须有一些从电子病历信息的传递，通过医务人员的信任决定，到PHR持有所有需要的病人信息在流动。1.3安全和移动医疗健康的环境是非常敏感的，所以它有一些非常具体的安全要求。要防止任何未经授权的访问尝试的私人信息，并不断更新的日志记录系统故障12重要。在移动医疗方面的安全威胁，必须考虑到，特别是无线通信和无线安全，物联网的安全和无线射频识别安全。无线通信和无线安全的无线通信，必须对移动医疗应用程序的上下文中，有更多的安全问题13：数据通过无线电频率传输，可用于任何入侵者，除非保护；如果没有保护，数据可能被破坏，修改或被盗，也可以受到各种其他的攻击（如拒绝服务）。物联网安全-物联网设备被用于
15、医疗保健系统14和物联网网络提出了新的安全措施15，因为这物联网背景已经出现特殊的互操作性和安全性的问题16。射频识别安全1718 -大部分的射频识别解决方案的电子健康使用标签，符合标准的EPC Gen219，因为他们都是无源的、低成本的。此外，它们的使用使建筑的平均成本系统能够提供一个合适的安全级别，特别是关于隐私权的保护20。根据21的安全攻击RFID可分为三大类：隐私和身份验证的攻击，对数据完整性的攻击和网络的可用性的攻击（拒绝服务（DOS）攻击）。用于RFID在文献中找到最相关的协议的RFID分组依据21和22密码拼图。在一个健康的环境系统的平衡是系统安全与可用性的重要。非授权的访问可能对系统或病人有害。但在紧急情况下，如果医疗个人不能达到所需的信息可以更危险的，主要为例。必要的安全平衡是至关重要的添加或修改任何重要的医疗信息可能是灾难性的。1.4室内位置定位RFID的一个可能的应用是室内实时定位系统（RTLS）。虽然
