中高级听力】老师，等我长大了做我的新娘吧！日语原文： あのね、うちの祐二と同じ幼稚園の太郎君ってかわいいのようん、どうして？だって、昨日ね、幼稚園の先生に、「大きくなったら、僕のお嫁さんになってください」って言ったんだって先生立派に居立って喜んでいらしたのそういうちょっと面白い子って、何処にもいるよねでもそれがね、先生に、「その時、先生はお婆さんよ」って言われて、一日中元気がなかったんだってええ、そりゃかわいそうになはははは中文翻译： 和我们家祐二上同一个幼儿园的太郎，真的很可爱呢为什么？昨天啊，听说他对幼儿园的老师说“等我长大了当我老婆吧”把老师弄得坐立不安的这样有点意思的小孩多了去了但是啊，听说因为老师说那个时候都成老太太了，所以他一天都没精打采的呢啊，这个，真是可怜呢完整听写本文请移步>>【初级听力】试裤子日语原文： あ、これ、ちょっといいわねいろいろな形のポケットがたくさんあって、おもしろいようん、でも、このポケット全部に何か入れたら重いし、動きにくいよ全部に入れなければいいじゃないじゃあ、一度はいてみようかな中文翻译： 啊，这个好呢，有好多形状的口袋，挺有趣的呢嗯，但是，口袋里都装上东西的话很重，而且移动很困难啊。
别全都放不就好了这样啊，那先试试看吧完整听写本文请移步>>日语原文： あ、これ、ちょっといいわねいろいろな形のポケットがたくさんあって、おもしろいようん、でも、このポケット全部に何か入れたら重いし、動きにくいよ全部に入れなければいいじゃないじゃあ、一度はいてみようかな中文翻译： 啊，这个好呢，有好多形状的口袋，挺有趣的呢嗯，但是，口袋里都装上东西的话很重，而且移动很困难啊别全都放不就好了这样啊，那先试试看吧完整听写本文请移步>>【初级听力】一起做作业吧！日语原文： ねえ、今日の英語の宿題、良かったら、一緒にやらない多いし、難しそうだからねえどこでする教室？図書館のほうがいいよね静かだし、辞書もあるからねでも、きっと、席が空いてないよ六時には閉まっちゃうし良かったら、家に来る？うん中文翻译： 喂，今天的英语作业，方便的话，一起做吧作业挺多，看上去又挺难的在哪里做好呢？教室？还是图书馆好点是吧？那里既安静，又有词典但是，肯定没什么空位了再说，那里六点就关门了方便的话，来我家吧· 英語 [ えいご] 英语Y,英文Y. 英語がぺらぺらだ／英文说得很流利. 『比較』“英语”と“英文”: 正確には“英语”は言語名.“英文”はそれが文字に表されたもの.しかし,“说英语”を“说英文”といってもかまわない. · 宿題 [ しゅくだい] （1）〔学校の〕课外作业. この問題は宿題にしておこう／这个问题保留下来〔慢慢解决〕吧. · 一緒に [ いっしょに] 【副】一起，一同 · 教室 [ きょうしつ] （1）〔学校の〕教室,课堂. 料理教室／烹调讲习所.『参考』“教室”は単に学校内で授業を行う場をさす.授業活動の意を含めて「教室」というときは“课堂作业”（教室内でやる練習問題）,“课堂讨论”（ゼミナール）のように“课堂”を用いる. · 図書館 [ としょかん] 图书馆. · 静か [ しずか] （1）〔動かない〕静止,不动. 静かになる／安静下来. · 辞書 [ じしょ] ［ことばの］辞典,词典;［漢字の］字典. この語はこの辞書にはでていない／这个词在这部词典里没有.⇒じてん（辞典） · きっと [ キット] 配套元件. ·【初级听力】午饭到底在哪儿吃的？日语原文： 今日は、変わったものが食べたかったので、食堂には行かないで、近くのレストランへ行った。
人が大勢並んでいて、30分待ちというので止めた隣のすし屋へ入ったが、値段がとても高いので、すぐ出た新しいラーメン屋があったので、入ろうかと思ったが、ラーメンなら食堂のほうがうまいから、また会社に戻った中文翻译： 今天我想吃点和平时不一样的菜，所以没去公司食堂，就去了附近的一家饭店但人很多，要排队饭店的人说需要等半个小时，所以只好去了隔壁的寿司店但价格太贵了，便马上出来了这附近刚开了一家新的拉面店，本来想进去吃点的但想想拉面的话还是食堂的比较好吃，所以又回公司去了完整听写本文请移步>>· レストラン [ レストラン] 西餐馆〔厅〕. レストラン・シアター／设有舞台的西餐馆. · 値段 [ ねだん] 价格;价钱;［相場］行市;［値札などの］价码. 高い値段をつける／标上高价. · ラーメン [ ラーメン] 〈料理〉面条. ラーメン屋／面馆. · うまい [ うまい] （1）〔おいしい〕美味,可口,好吃,好喝,香. なにか旨いことはないか／有什么好事没有? · 会社 [ かいしゃ] 【中高级听力】妈妈要一个人住日语原文： 田中さん、お久しぶりあ、ごぶさたしていますご両親もお元気？実は、父が去年亡くなりまして。
まあ、それは知りませんでしたそれで、今母が一人なんです遠いからこちらに来てもらうことになったんですよじゃあ、ご一緒に住まわれるのね？私はそうしたいんですが、母は、一人のほうが気楽だって言うんで……お元気なうちはねスープの冷めない距離に住みたいって言うんですじゃあ、お宅から歩いて、５、６分のところですねそれがいいって言ってるんですよ中文翻译： 田中，好久不见啊，好久不见你父母还好吗？父亲去年去世了啊，我还不知道这个消息所以，现在母亲是一个人已经从很远的地方搬过来了那么，现在是一起住咯我也想这样但是妈妈说一个人住比较轻松还很有精神呢说想住在送汤都不会凉的那么近那是离你家五六分钟的地方咯嗯，说那样比较好完整听写本文请移步>>· ごぶさた [ ごぶさた] 久不访问,久不问候,久不通信. 長らく御無沙汰しておりますが,みなさまお変わりありませんか／好久没问候了,府上都好吗?⇒ひさしぶり · 気楽 [ きらく] （1）〔心配事がない〕舒畅,舒适,舒服,舒坦;安乐,安闲,安逸;轻松,轻快. 気楽な人で失敗しても平気でいる／（他）是个心怀坦荡的人,失败了也满不在乎. · 距離 [ きょり] 距离;［隔たり］间隔;［格差］差距. 距離計／距离计. 【中高级听力】新来的临时工怎么样？日语原文： 今度のアルバイトのやつどうだい？うん、すごく飲み込みが早くて要領がいいんだ。
目から鼻へ抜けるようなというのはあんなやつのことを言うんだろうなへえ、そりゃよかったねただ、なんていうか、あいつ、なれなれしいんだ「課長、元気？」なんて言いながら、肩叩いてきたりするんだ中文翻译： 这次来打工的怎么样？嗯，领会学习掌握要领很快，说聪明就是指他那种人吧啊，那还好啊只是，怎么说呢？那家伙很人来疯呢科长，好啊你？”一边说着还勾肩搭背的· 今度 [ こんど] （1）〔このたび〕这回,这（一）次（）,此次,最近. 今度からもっと気をつけるんですよ／下次可得更加留神哟. · アルバイト [ アルバイト] （1）（课余的）副业;工读. （3）工作,劳动. · 飲み込み [ のみこみ] （1）〔飲み下す〕咽下;吞下.（2）〔納得〕理解;［会得する］领会. 早飲み込みする／囫囵吞枣. · 要領 [ ようりょう] （1）〔ポイント〕要领,要点. 要領を得ない話だ／这个话不得要领. · 目から鼻へ抜ける [ めからはなへぬける] 聪明，伶俐，脑子好 · なれなれしい [ なれなれしい] 狎昵;［礼儀知らずで］熟不拘礼『成』; ［親密すぎて］过分亲昵;［親しげに話す］熟头熟脑『成』; ［にやにやして］嬉皮笑脸『成』. あまりなれなれしくすると彼女にきらわれる／过分亲昵就会惹她〔女朋友〕讨厌. · 課長 [ かちょう] 科长. 【初级听力】这幅画挂在哪儿好呢？日语原文： この絵どこに飾ろうか。
地図の隣はどうかしら？２つ並ぶと、うるさいよ玄関のところは？もう、２枚飾ってあるだろう台所じゃ汚れるしね本棚の上じゃ、よく見えないしねやっぱり、あの隣しかないんじゃない？そうだねそうしよう中文翻译： 这幅画挂在哪里好呢？挂在地图的旁边怎么样？两个挂一起的话，感觉太花哨了那挂大门那边呢？不是都已经挂了两张了吗？放厨房的话，又容易脏要是挂在书架的上面的话，又不怎么看得见还是就挂在那个旁边吧那就这样吧完整听写本文请移小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot · 絵 [ え] 画儿,图画,绘画;画面. 絵にかいたもちで飢えをしのぐ／画饼充饥『成』. · 地図 [ ちず] 地图. 地図帳／地图册. · 隣 [ となり] （1）〔隣家〕邻居,邻家;［隣人］邻人. 隣の花は赤い 别人家的花香; 家花不如野花香. · 並ぶ [ ならぶ] （1）〔列をつくる〕排;排成（行列）,列队. 才色並び備わる／才色双全. · うるさい [ --] （1）〔わずらわしい〕讨厌,麻烦,恼人,使人心烦,纠缠不休. いつも時間にうるさい山田さんが遅刻した彼はきまり悪そうに頭をかいていた · 枚 [ まい] （1）〔薄く平たいもの〕片;张;［すこし厚みのあるもの］块;［衣服など］件;［布や絵など］幅;［戸など］扇;［小さなもの］个ge. 田1枚／一块水田. · 台所 [ だいどころ] （1）〔調理をする所〕厨房. 一家の台所を預かる／掌管一家的财务; 掌管家务. · 本棚 [ ほんだな] 书架. 本棚から辞書を取り出す／从书架上取出词典. · やっぱり [ やっぱり] やはり的口语形式仍然，依然，也，同样，毕竟，归根结底 【初级听力】晚会准备好了没？パーティーの準備はどうですか。
今から、ケーキを作って、飲み物を買いに行かなければならないので間に合うかどうかケーキも買ったらどうですかいいえ、ケーキは私が作ります分かりましたじゃ、買い物は私がしましょうお願いします中文翻译： 晚会的准备怎么样了？现在要做蛋糕，然后还得去买喝的不知道时间来不来得及蛋糕也买现成的怎么样？不，蛋糕由我来做那我去买东西吧好的，拜托了小编推荐：· パーティー [ パーティー] （1）〔会合〕（社交性或娱乐性）会,集会;茶会,舞会,晚会,联欢会,聚餐会. （2）〔登山などの〕小队,小组,一行,一队. · 準備 [ じゅんび] 准备,预备;［大きいことがらの］筹备.“准备”は動詞・名詞に用いるが,“预备”と“筹备”は動詞としてのみ用いる. 準備委員会／筹备委员会. · ケーキ [ ケーキ] 洋点心,西洋糕点. スポンジ・ケーキ／蛋糕.⇒かし（菓子） · 飲み物 [ のみもの] 饮料. 何か飲み物をください／来点什么喝的（东西）吧. · 間に合う [ まにあう] （1）〔きまった時間に〕赶得上,来得及. きょうはまにあっています／今天够用〔不买您的东西〕了. · 買い物 [ かいもの] （1）〔物品を買うこと〕买东西. これはなかなかの買【中高。