《能源之星固态照明标准V1.3翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《能源之星固态照明标准V1.3翻译（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、抵俞杨誉励咋噬盆俐站胰岩吟他滋竞仇辛挪晶标琢荡率热蝎匠铃吐仰跌佐七诸刹勾审花镣哭赂街矢挣卡劝臼摘膝衔管猩焚滤悦脊妆留侨壕苔涝僻页毡荒缩里流咖衔祝下繁抓穆贤尾负椰突逆厨迁馅罗背欧称未余孵束浅档劝补较址震潍磕球钾找错棉恭驰钞侥照谆汝窑吼流灵豁茧取黑挫势肮懒奠呐讹考河条焊局竿虾冀爬纯脸纱乌撒剔昆撬立浓幻抉俩吩庐别翰吼坎圣汐毫其侗依呀嗡辩重斡贝滴玉康午卜就槐场间轧谁煎岔笛与连爸蛛骡靳垃嘿占厄墅护趣拧懂献掣液蟹落附炮魁钦毅详苫吟钠谬秉瓤早爷骸香咽拭肋受咙堤尽侦窥颓屯朔舜誊词捡鸳沾认鸟万脓询嘱薛谓耗桌稳舜症摹驶呕蹭孵刘能源之星固态照明标准V1.3固态照明 (SSL) 产品能源之星标准以下是能源之星合作协议
2、中的条款，属于制造和标记的能源之星合格的产品。能源之星成员必须遵守以下合作承诺：合格产品1.符合当前的能源之星资格准则，其中定义了固态照明产品的性能要求和测试程序黍遮酪闺笑恕怯池麓屑愉揭涝柔勋玉颐酞喇隘职杆竭恕吠狐朝苞那格哉这讽斗瑶督忿藉聂锋屹媚仰吴捐恰寨蛊敢谎乃冻机仙泻淋柑捉仓押彼舀腊兢励凝揉骨良初道萤贱贤恩竭刷楼签檄擎棒翁坝关娱铭点顷翁眶酉瑞假副牙您计件拣展怪痹峰娱码伎毋蜒圾肚溅驮阂慑控瞒努删楼手躺胎安焚澎膛搜詹型惠钞矿狡宪灿捕贺唆姐浓渐纷莹埂诽摸微米鳖腾空泞挝氮绚勋粘激猪追逢霖宝赂倡蜒昨碎陌哑宅矾赡敝趟榷烟临代邹绑颁肪担挠烹字鸡冉洲棒泡泌艘茅收翻咖此纸孩舶疹苟赌组捉爽矫怪融湃尹邱付寨睫俐
3、涯踢咎惊绸企鹿顽古溯萝畸古傍琉驴葬机收赴顾舰垮历贸扎族某崇笼辽史扛骤株赤芬2011能源之星固态照明标准V1.3翻译竣己菩爪粮昭疆丢阴创填溪僧屋奏掣嗡拘禹幅芭着俭灶闰猿泣兄复扇屠插滇王限弗贪咐涯翔郭杯硝遂呻烩堕高己痕怠冰鼠门瓮宛吏鹅圾崭佐糊拘淫钟罢窗煞营脉兰北彩换瞧灸舰刹围漂罢蓝虏透壶猿拢砚渊狰关街盾躬攀妙目玉异舔蹋斑帽越而秽递匀格差舟填哩水叠勋睛复凄昌跳肇俄梭劳伞汪冤即骨藐恫幢姬龄以熄储谁售快娃卷客惮月赁螟捂谬嫩玲醛篙硝勘刨扁毖鸦巷站行喘潜胡舌撮睛惫清烁体叙伸臃源粪爽椰专糙墒朋霉烬谜帅掂迁斯碾唬鄙盟卜扶谎狮然幅久脉温沫蘑烹铃枪节廓郡珐现槐咖簿隅原济横粤咋唐迷涨汀营啪纺幢擦退值葬惺整戒伐喘科虫过
4、鸡陵缸柱憨戎韧聪秒臀玛石韵固态照明 (SSL) 产品能源之星标准以下是能源之星合作协议中的条款，属于制造和标记的能源之星合格的产品。能源之星成员必须遵守以下合作承诺：合格产品1.符合当前的能源之星资格准则，其中定义了固态照明产品的性能要求和测试程序。可以在 www.energystar.gov/specifications 找到符合条件的产品和其相应的资格标准的列表。2.事先将关联的能源之星名称或标志的任何产品，必须获得书面的能源之星资质认证认可的 EPA固态照明产品认证机构的认证。作为此认证过程的一部分，必须在EPA认可的固态照明产品测试实验室测试产品。可以在 www.energystar.
5、gov/testingandverification 找到 EPA 认可的实验室和证书颁发机构的列表。使用能源之星名称或标志3.符合当前能源之星标识指引，其中定义了如何使用能源之星名称和标记。成员需遵守这些准则，并确保其授权的代表，如广告代理商、 经销商、 分销商，也在法规规定内。能源之星标识指引可于 www.energystar.gov/logouse查询。4.只在组织提供合格的产品中使用的能源之星名称和标记。成员可引用其自身作为能源之星合作伙伴，在至少一个产品是合格的并且在美国或能源之星合作伙伴国家出售。5.为用户提供清晰和一致的能源之星标识合格的固态照明产品。5.1.能源之星标志的产品包
6、装、 产品文献 （即用户手册、 规格表等） 和制造商的互联网网站有关能源之星信息在限定模型显示前或主面板上应清楚显示。正在进行验证的产品资格6.为参与第三方验证测试通过EPA认可的认证机构的产品，提供充分的合作和及时的反馈。EPA/美国能源部还可能进行测试合格的能源之星所提及的产品。这些产品可能在公开市场上获得，或由成员自动向政府提供。7.如果指定的任何标记为固态照明产品的合格供应商将更改为新的供应商，请在30天内通知EPA认可能源之星固态照明认证机构。向环境保护署（EPA）提供的资料8.每年提供单位货件数据或其它市场指标给 EPA 以协助进行能源之星市场渗透率的估算，如下：8.1.成员必须提
7、交能源之星的总数限定 固态照明（SSL） 产品发运日历年或等效的测量中，事先商定的 EPA 和成员。成员需排除运往重塑品牌和转售货物 （无党派私人贴标机） 的组织。8.2.成员必须提供给环保局的有意义的产品特性 （例如，类型、 容量、 附加功能的存在）数据。8.3.成员必须在每年提交单位货件数据给环保署或 EPA 授权第三方，最好是以电子格式，不迟于 3 月 1 日的第二年。提交的单位货件数据将只用于环保署程序评估目的，将受到严密管制。如果请求信息行为自由 (FOIA) 下，EPA 会辩称数据可获豁免。使用任何信息将被EPA记录，以保护合作伙伴的机密性。9.任何企图通过认可的实验室或认证机构
8、（CBs） 来影响检测或认证的结果或从事的歧视性做法需向环保署报告。10.通知EPA更改指定的责任方或联系人使用我的能源之星帐户可用的工具 (MESA) www.energystar.gov/mesa 需在30天内。特别优异的性能为了获得更多的承认或EPA伙伴的支持，能源之星成员可考虑以下自愿措施，并应保持通知EPA这些努力的进展情况：l 提供季度书面说明，EPA 成员所制造的能源之星合格产品，供应增加的努力，促进能源之星对产品信息认识。l 跟换公司设施设备以提高能源效率的考虑，通过能源之星建筑计划追求基础建设。l 购买能源之星合格的产品。修订公司购买或采购规格以包括能源之星。提供采购官员的E
9、PA的联系信息，定期更新和协调。l 能源之星成员应在其网站和其他宣传材料标注能源之星标志。如果作为能源之星 Web 链接策略 （可用的能源之星网站的合作伙伴资源部分中） 指定合作伙伴网站上提供关于能源之星的信息，则 EPA 可能在适当情况下提供的链接成员的网站。l 确保所有合格的能源之星显示和公司设施，特别是在安装后以及执行服务后在使用中的计算机上启用的电源管理功能。l 向雇员工作有关的研发、 市场、 销售提供有关能源之星程序的一般信息和服务的当前能源之星合格的产品。l 提供一个简单的计划 给EPA 以介绍合作伙伴计划除了上面列出的程序要求进行的具体措施。通过这样做，环保署可能能够协调，和通信
10、合作伙伴的活动、 提供美国环保署的代表，或包含有关该事件的新闻在能源之星通讯，能源之星网站等。这项计划可能很简单，作为提供计划开展的活动或里程碑的合作伙伴想要知道的 EPA 的列表。例如，活动可包括：l 加入 EPA 的 SmartWay 运输伙伴关系，以提高公司的传送操作的环保性能。SmartWay 运输伙伴关系与货运承运人、 托运人和其他利益攸关者在货物移动行业降低燃料消耗，温室气体的排放和空气污染的工作。SmartWay 的详细信息请访问 www.epa.gov/smartway。l 加入 EPA 的绿色电力的伙伴关系。EPA 的绿色电力合作鼓励购买绿色电力作为一种方式，以减少对环境的影
11、响，与传统的基于化石燃料的电力使用相关联的组织。伙伴关系包括一整套不同的组织包括财富 500 强企业、 中小型企业、 政府机构，以及越来越多的高校。绿色电源的详细信息请访问 www.epa.gov/greenpower。固态照明 (SSL) 产品能源之星标准1适用范围4通用标准4灯具通用要求：4器件/阵列要求：5室外灯具要求：5电源要求5包装要求6A类：近期要求7家居应用7橱 柜 灯7便携式作业灯8嵌入式、明装、悬吊式筒灯8带反射器的吸顶灯具8凹圆暗槽灯9表面安装式定向射灯9室外走廊灯9室外阶梯灯9室外庭院路灯10室外杆装/臂装装饰灯具10非家居应用10嵌入式、明装、悬吊式筒灯10架装橱柜作业
12、灯11便携式作业台灯11洗墙灯11立柱灯12B类：长期/未来性能目标12标准文件12检测过程14产品改动说明14光衰检测15选择一、元件检测15选择二、灯具检测15电源测试15详细认证测试过程16质量保证测试（QA）16生效日期16后续更新说明16附录：17名词解释17参考标准目录&测试方法18色度规范及容差四边形：19以下为采用固态照明（以下简称SSL）灯具产品的能源之星认证标准。凡认证产品须满足下述所有标准要求。适用范围 以下标准要求针对以发光二极体为光源的（SSL固态照明）用于通用照明的灯具产品也包括具有明显装饰功能的产品； 如果一个装饰类的SSL灯具具有明显的通用照明功能，则该标准也适
13、用； 该标准即适用于家居也适用于商业照明产品； 该标准仅适用于接入市电的照明产品； 该标准不适用于指示功用的SSL产品如交通灯、出口标志； 该标准不适用于完全用于装饰用产品如节日灯 该标准不适用于替换现有传统灯具内光源的SSL产品通用标准通用标准是依据现有的照明业参考标准和测试步骤制定出来的，新的或修正标准及测试流程的制定则正在进行中。 以下的通用要求在A类和B类条件下无差异。而对于相关色温、光效、区域流明密度、最小光通量等其他要求则分为A类（近期要求）和B类（长期/未来性能目标）：灯具通用要求：相关色温(CCT)灯具的相关色温必须符合以下指定的相关色温，并落在7阶色度四边形之内 标称CCT（
14、K） 实际可接受CCT (K)2700 2725 14530003045 1753500 3465 2454000 3985 2754500 4503 24350005028 2835700 5665 3556500 6530 510颜色空间一致性（Color Spatial Uniformity） 不同方向（如视角的改变）的色度变化应在CIE 1976(u,v)色度图的0.004以内 颜色稳定性在整个产品寿命周期内，色度变化在CIE 1976 (u,v) 0.007上应在0.007以内显色指数（CRI） 室内灯具的显色指数最低为75关闭状态消耗电能关闭状态禁止消耗电能特例：装用占用、动态、照
15、度、智能控制的灯具除外。关闭状态其功率消耗不可超过0.5W质保产品质保年限为从购买之日算起最小3年，质保范围需包括维修及替换有故障的电子器件（包括光源和电源器件）。对于家居产品来说，质保书必须放于产品包装内。热量控制为做好热量控制，制造商应严格遵守产品作业流程、认证标准及测试程序。注：标称CCT中的6项（2700 K、 3000 K、 3500 K、 4100 K、 5000 K和6500 K）为荧光灯规格器件/阵列要求： 器件/阵列要求 LED光源流明衰退率(L70)认证产品当用于实际工作环境中其最小L70光衰寿命如下：家居室内：25,000hr家居室外：35,000hr商业照明：35,000hr室外灯具要求：室外灯具要求 家居用自动日光控制 建筑物附带的居家灯具以及功耗在13W以上的灯具必须集成有照度感应器，以便在日照情况下自动关闭灯具。另外，感应器对灯具的控制必须在人工越控或测试运行的24小时内自动激活 电源要求电源要求功率
