《温州话学习》由会员分享，可在线阅读，更多相关《温州话学习（60页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、温州话学习内部资料官网：http:/ QQ:897703948 盗版必究普通话：今天。今天早晨。温州话：该日。今日天光。译音： 给泥。给泥提国。普通话：今天下午。今天晚上。温州话：今日下半日。今日黄昏。译音： 给泥啊不泥。给泥啊许。普通话：昨天。昨天早晨。温州话：昨夜。昨夜天光。译音： 足以。足以提国。普通话：昨夜。温州话：昨夜黄昏。译音： 足以啊许。普通话：明天。后天。温州话：明朝。后日。译音： 忙街。熬尼。普通话：这星期。这个月。温州话：这个礼拜。这个月日。译音： 给该类吧。给该女你。普通话：上星期。下个月温州话：下个礼拜。下个月日。译音： 无该类吧。无该女你。普通话：明年。三年以后温州话
2、：明年。三年以后译音： 忙你。撒尼以袄。普通话：请问，几点了?温州话：请问，几点了？译音： 层忙？给低啊？普通话：七点一刻。温州话：七点一刻。译音： 采地一K。普通话：火车什么时候到？温州话：火车什么时候到啊？译音： 副粗鸟囊噶的啊？普通话：公车几点开？温州话：公车几点钟开出啊？译音： 共粗给地啄K区啊？普通话：4点50分火车就进站了。温州话：4点50火车就进站了。译音： 死敌恩在方粗有葬杂吧。普通话：今天几号？是5月4号吗？温州话：今日几号？是5月4号吗？译音： 给泥给鹅？恩女四鹅啊发？普通话：他偶尔来看我。温州话：他凑巧走来看我。译音： 给草阔早类次恩。普通话：前些日子上学去了。温州话：前
3、段时间去读书了。译音： 以堵自噶早豆司奥吧。一、日用口语温州话学习内部资料官网：http:/ QQ:897703948 盗版必究普通话：傍晚，太阳下山，用功去。温州话：黄昏边，太阳下山，去用功。译音： 啊许比，他一路仨，早哟功。普通话：一会儿上课，下课。温州话：一会儿上课，下课。译音： 一哦恩以哭，路哭。普通话：你们什么时候关门？温州话：你们几点钟关门啊？译音： 你累给地啄噶忙啊？普通话：改天，带上她上街。温州话：下日，把她带出去逛街。译音： 无你，被给大区多噶。普通话：那件工作什么时候完成？温州话：那件工作什么时候做好啊？译音： 黑几共组鸟囊噶揍和啊？普通话：他（她）是什么时候离开的？温州话
4、：他（她）什么时候走的？译音： 给鸟那噶早哦噶？普通话：过15分钟我就回来温州话：再过15分钟我就回来。译音：贼古在恩方啄恩有早类德。普通话：星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日温州话：礼拜一、礼拜二、礼拜三、礼拜四、礼拜五、礼拜六、礼拜日译音:类吧呀哎,类吧列,类吧列,类吧仨,类吧似,类吧恩,类吧漏,类吧你,普通话：温州话：译音：普通话：一二三四五六七八九十温州话：一二三四五六七八九十译音：呀哎,列,撒,似,恩,漏,猜,不,脚,rai,普通话：你好！温州话：你好！译音： 泥和！普通话：林先生，您早。温州话：林先生，你早。译音： 冷西sie，泥则。普通话：阴天、雨天、晴天、阳
5、光充足。温州话：阴天、下雨天、晴天、太阳光猛。译音： 样踢、路副踢、曾踢、踏以郭咩。普通话：天气真好。温州话：天色真好。译音： 提赛脏合。普通话：谢谢，我丈夫常说起你。温州话：谢谢，我老公经常提起你。译音： 贼贼，恩啦了工将仪提此你。普通话：很高兴见到您。欢迎您温州话：见到你狠高兴。欢迎欢迎。译音：次几啊泥行烤无。许娘许娘。温州话学习内部资料官网：http:/ QQ:897703948 盗版必究普通话：对不起，我好想不认识您，请问贵姓？温州话：对不起，我和你好像不认识一样，请问你姓什么？译音：带浮此，恩阔泥哈比浮娘sei以sei，层忙你僧啊泥啊普通话：这是我的额名片。我差点认不出你来了。温州话
6、：这是我的名片。我差点儿认不出你了。译音： 该字恩给猛劈。恩贼您提娘副去泥哦吧。普通话：谢谢，一觉睡到大天亮。温州话：谢谢。一觉睡到天光。译音： 贼贼，一斜窥拉提国。普通话：早上好，昨晚睡得好吗？温州话：早，昨天晚昏睡得好吗？译音： 则，组以啊许窥得喝啊发？普通话：不错，全都满意极了。温州话：还可以哪，全都很满意。译音： 发阔仪哪，无吗某以哪。普通话：一切都好吗？温州话：一切都好吗？译音： 一起无和啊发？普通话：真是你吗？我还以为你已经出国了呢。温州话：真是你啊？我还以为你已经出国了呢。译音： 脏日你啊？恩啊多你已将去该哦吧怒。普通话：哪阵风把你吹来了？我的稀客？温州话：那阵风把你吹来了啊？长
7、远客啦？译音： 鸟脏红被你次类啊？几与卡哦被？普通话：你好像还有事要办？是吗？温州话：你好比还有事情啊,是吗？译音： 你哈比发摇字过哦，字啊发。普通话：一开始我真没想到是你呢。温州话：刚开始我真的没想到是你呢。译音： 桑K死恩脏啊闹西的日你唉。普通话：家里人都好吗？温州话：家里人都好吗？译音： 屋内囊无和啊发？普通话：那我就不耽误你了。温州话：那我就不麻烦你了。译音： 囊恩有副木哇你吧。普通话：请问您贵姓？温州话：请问您姓什么？译音： 层忙泥僧啊泥啊？普通话：托你的福，全都平安无事。温州话：谢谢你，家里每个人都挺好的。译音： 贼贼你，屋类买该囊无吗和哪。普通话：王先生，您好！明天早上我请您饮早
8、茶温州话：王先生，你好！明朝天光我请你喝早茶，可以吗？译音：哟西sie，泥和！忙接提国恩曾泥哈则足，阔仪啊发？普通话：我姓王。今天见到您非常荣幸。温州话：我姓王。今日能和你见面很高兴。译音：恩僧哟。给泥阔泥几米靠物西靠物。温州话学习内部资料官网：http:/ QQ:897703948 盗版必究普通话：你早，你们早。温州话：你早，大家早。译音： 你则，大古囊则。普通话：是哪，谢谢。温州话：日哪，谢谢。译音： 字哪，贼贼。普通话：最近好吗？温州话：最近好吗？译音： 贼将和啊发？普通话：喂，很久没见。温州话：唉，很长久没见到啊。译音： 唉，几叫西闹既哦被。普通话：借光。温州话：走过光。译音： 早拉古
9、先。普通话：劳驾。温州话：麻烦。译音： 目哇。普通话：别这样客气。温州话：不用那样客气哪。译音： 副幺囊卡次哪。普通话：甭客气。温州话：不用客气。译音： 副幺卡次。普通话：谢谢，太感谢了。温州话：谢谢，真谢谢你！译音： 贼贼，葬贼贼你罢。普通话：没关系。温州话：没关系。译音： 恼该亿。普通话：慢慢走。温州话：慢慢走啊。译音： 妈妈早啊。普通话：太麻烦您了。温州话：真是麻烦你了。译音： 脏目哇你罢啊。普通话：先坐会儿。温州话：坐会儿先。译音： 组翁西。普通话：不送。温州话：不送了啊。译音： 副送罢啊。普通话：明天见，再见！温州话：明朝见，再见！译音： 忙接既，贼既。普通话：请进。温州话：进去吧。
10、译音： 早得哪。温州话学习内部资料官网：http:/ QQ:897703948 盗版必究普通话：下雨了。是阵雨。毛毛雨。温州话：雨下起来了。阵雨哪。毛毛雨。译音： 无路此吧。 贼无哪。么么无。普通话：天气有点冷。温州话：天色有点冷。译音： 提色有泥恩列。普通话：你听到电话铃响了吗？温州话：你有没有听见电话铃声响起来了啊？译音： 泥有闹疼夹地无冷僧西次啊？普通话：温州不下雪，有时刮大风，打雷。温州话：温州不下雪，有时刮大风，打雷。译音： 玉锹副路嘘，有囊噶豆红，跌懒。普通话：是您的电话，北京长途。温州话：是你的电话，北京长途。译音： 泥给第屋， 百姜G跺。普通话：我来帮你接。温州话：我替你接。译
11、音： 恩得你鸡囊。普通话：现在任何电话我都不接。温州话：现在任何电话我都不接。译音： 囊噶赃物第五恩无副积。普通话：请帮我接一下电话好吗？温州话：麻烦你帮我电话接一接可以吗？译音： 母哇泥拨恩地物积一积窝夹发？普通话：请问你找谁？温州话：请问你寻谁？译音： 曾忙你葬啊泥囊啊？普通话：请问你是哪一位？温州话：请问你是那一位？译音： 曾忙泥自鸟一屋？普通话：真高兴听到你的声音。温州话：听到你的声音真高兴。译音： 疼夹泥给僧秧脏靠物咽。普通话：我很少记错声音。温州话：我很少记错声音。译音： 恩行鞋字僧秧。普通话：是你吗？林先生？我是张林。温州话：是你吗？林先生? 我是张林。译音：自你啊发？冷西色？恩
12、自几冷。普通话：你听得见吗？温州话：你听得见吗？译音： 你疼夹咽发？普通话：对不起，把你吵醒了。温州话：对不起，把你吵醒了。译音： 带无此，被你撮僧吧。普通话：希望我没有把你炒醒。温州话：希望我没把你炒醒。译音： 死我恩闹被你撮僧。温州话学习内部资料官网：http:/ QQ:897703948 盗版必究普通话：这么早就来打扰您。温州话：这么早就来吵你了。译音： 囊则有早类撮你罢。普通话：真抱歉，这么晚还给您打电话。温州话：真不好意思，这么晚了还给您打电话。译音： 脏符合意思，囊资吧发跌第五哈泥。普通话：恐怕我拨错了号码，真对不起。温州话：说不准我号码拨错了，真对不起啦。译音： 过副去恩饿母薄杂哦，脏带无次啊。普通话：很高兴啊，我终于打通这电话了。温州话：很高兴啊，我打通这电话了。译音： 行噶乡哪，恩跌痛该第五吧。普通话：下周三我再给你挂电话。温州话：下个礼拜三我再打电话给你。译音： 无该类吧撒恩贼跌第五哈泥。普通话：我要挂电话了。温州话：我要挂电话了。译音： 我意故低
