《李安奥斯卡获奖感言》由会员分享,可在线阅读,更多相关《李安奥斯卡获奖感言(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、李安奥斯卡获奖感言Well,I wish I knw hw t quit yu! (望着小金人)呃,我想知道该如何才能放弃你First f all,I want t thank tw peple wh dnt even eist, r I shuld sayThey d eist because imaginatin f Annie Pruland the artistry f Larry McMurtry and Diana ssana.首先我想感谢两位不存在某个单位的人,或者我该说存在于原著作者Annie Prul和编剧Larry McMurtry、Diana ssana娜想像中的人。Th
2、eir names are Ennis and Jack.他们的名字是艾尼斯和杰克!And they tld all f us wh muntains s much abutnt just all the gay men and wmen whse lve are denied by the scietybut just as imprtant the greatness f lve itself在他们眼中给予“断背山”相当高的评价,这不只因为我们的社会摒弃同性恋者,只因“爱”本身就是崇高的。Thank yu,thank yu members f the Academy fr the trem
3、endus hnrand t Everyne f Fcus Featuresin particularly David Linde and James Schamus, thank yu fr yur lve and supprt.谢谢你们,感谢影评协会给予的这个无上荣耀, 也感谢发行公司Fcus Features的每位成员,特别感谢监制David Linde和James Schamus所给予的爱与支持!T Bill Plla,Try Masker,Iera sherk,Gerge Pall, and many thanks,and speacil thanks t David Lee and
4、 thanks t my wife many thanks andspecial thanks t my wife Jane Lin,and my bys Haan and Masn,I lve yu!感谢Bill Plla、Try Masker、Iera sherk、Gerge Pall,特别要感谢David Lee,还要感谢我太太林惠嘉,还有我的孩子李涵和李淳, 我爱你们!n brkeback, I felt yu were with me everyday. And I just did this mvie After my father pass away, mre than any ther,I make this fr him.在断背山上,我感觉你们每日都与我同在,我父亲在这部电影完成之前就逝世了,谨将这部电影献给我的父亲。And finally I t my mther and familyand every bdy in Taiwan、Hng Kng、China谢谢大家的关心!最后,我要对我的母亲、我的家人,还有所有台湾、香港、中国的朋友们说“Thanks fr taking care f me!”