《机动车驾驶人安全驾驶信用情况中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机动车驾驶人安全驾驶信用情况中英对照（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、机动车驾驶人安全驾驶信用情况Safe Drivi ng Credit Con diti on of Motor Vehicle Drivers驾驶人姓名：XXX，性别：X，身份证明号码：XXXXXXX，初次领证日期：XXXXXX。当前驾驶准驾车型:X，当前交通违法累计记分 0。该驾驶人安全驾驶信用情况如下：Driver s naiXXX, Gender: X, ID No.: XXXXXXX, Date of initial licensing: MMMDDDYYY. Current permitted driving vehicle type: X, Current traffic viol
2、ation accumulated penalty point: 0. The safe driving credit condition of the foresaid motor vehicle driver is as follows:一、交通违法情况I. Traffic violation condition从XX年XX月XX日至今，违法行为共 0起，其中：严重违法行为 0起，一般违法行为0起，如下表。From MMMDDDYYY to now, there is no case of violation act, among which no case of serious viol
3、ation act and no gen eral violati on act. Details are as follow ing chart:违法时间Time of violati on违法地点Place of violati on违法行为Violatio n acts记分Pen alty points罚款金额Fines出发种类Pen alty category处理标记Deali ng mark未查询到记录No record is found.二、交通事故情况II. Traffic Accident Condition从XX年XX月XX日至今，适用一般程序处理的交通事故共0其，其中，有责
4、亡人事故 0起，有责伤人事故0起，有责财损事故0起，如下表。From MMMDDDYYY to now, there is no case of traffic accide nt which is dealt applicable to gen eral procedure, among which no case of resp on sible deadly accide nt, no case of resp on sible injury accide nt and no resp on sible property damage accide nt. Details are as
5、follow ing chart:事故时间Time of accide nt事故地点Place of accide nt事故类型Accide nt category死伤人数Toll事故责任Accide nt resp on sibility直接财产损失Direct property loss主要过错行为Major wron gful act三、满分记录情况皿.Full Credit Record Condition从XX年XX月XX日至今，共有0次满分记录，如下表。From MMMDDDYYY to now, there is no full credit record as followin
6、g chart:清分日期Credit cleari ng date记分年度Scori ng year清分分值Score cleared未清分分值Score non-cleared处理机关Deali ng authority四、按时办理业务情况IV. Han dli ng Busin ess on TimeThere is no case of not compl ying with the provisi on to han die driv ing lice nse bus in ess in time. Details are as follow ing chart:业务类型Busin ess category正常办理日期Normal han dli ng date实际办理日期Actual han dli ng date五、其他安全驾驶情况V . Other Safe Driving Condition查询经办人：Inqu ired by:MMMDDDYYYXXX Branch of XXX Mun icipal Traffic Police Detachme nt of Public SecuritySpecial Seal for Road Traffic Accide nt Deali ng
