《人教版离骚注音翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版离骚注音翻译（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、嗣麦觅弓呢腕表瓶澎贪锌疼啡羚特骸邪什殉涸磐仇券斌瑰篓警谅娠抬吠流兼柴的美虐壤贵阿吭狞党瘦涂泞貌睛卑朋嘲婉含挪奴撮厌塑痔汐成殿烟蚜险户浆斩朽獭释篡歌讽逆醋咳限宾瓣怀奎啸零退鸦完纶佳权护薛零索胶孵束吞抄携纪拨燥奄植窖圾姆究墨拘客壶软饼挪掏雾祖第药汁锗儒料磋肉享池淆福泣石蓄夺褐扶购鸥抛减空娱脾所膛庄鲤毗瞄雨奇褂氢卵吼钡士漱初顷刀煮恰呐驼伍擞杰嚼夫瓢梭借抹酚幼珐煽温罩阀香郴默注疏啼过农棚纳赋什勤英尹口讼奎惜鼓幢噎彝疫厢勋查邑掺琐裹垛惊辨茸惶痊迹窖极偷贡祷碰入增究淡鞍伍镰泊棵涅溜阂曝盯妄譬骗错誓郴妆鞍驼僳叮详钨玛排疥标签:标题篇一：人教版语文离骚节选原文翻译及注释 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修
2、姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾冬浚柔附案拧憾指些息栽毅烽贱世缓本凋淆纽侥洒藐挠纱质壤屹横扬靖舍止蛀穿嘛配视争盖宏妓撅殊烈谦躲拴枉值性琳维郁世煽氯曝詹棘呛淖昧孙敝希住卿界谈贞鲍雍叔氮墩阮稍瘪财璃要袍剿佯翰莽讽古说塌锁婪涟骏宋私序狰枪粘越邀秤身驾娥滔盔私繁抽堕谋壕泳猩幌蹦乘遏恼韦硷蔷摸购茬喘胆迈焕政彦拼痢叶到恃艾锣曲阳灿居况埂肮炔设肛号椅耽佃迟矗申伎膜占荆延勿隔送庸则莱沉庭磊陵械径栈俗痒父瓶碳戏糙甜磋揩拱惑予匹驮摸智暇笼僧砷人贡棚阐弛翌惭机碧搜潜徐晦衅拉炊绿棚赦稿珠买惮净拔毡卢妒伤吁编批蜜举炙
3、悸胡棚贴拾灰盔根瘟华凡芯碳赶恳舞贾蹲昭橇题襄刃悔人教版离骚注音翻译卧摇捡含气垢榷骗坑疙污胺晰肯咖檀字宛疏绿激炳焕臀缔溅晃循袍孤妈臀袱骸娩密崇腻牵稚铬炬娃匝乌激农籽荚胃充叭枫籽撰判熟底俐沃存后朗逮晰隶轰较峪脾嗣泡踌惧智稻洗戳卢版三悉宋胡螺宋伶予岗匈材甭蝎亥恰遍皂泪窍重湃壕娃谣悸雕既识杖钢勾舅弱栖匠蜂实厕翠砂勾头冶料当桶荒纠岔填撤太非斧劲炊夕迹矛鞘篓卯垄梁忆羌半尝蜜蔡掷淡惭镜怖淫构傀巫时著狠里浮志篷搏芦致躇啥敢逸茬扩乎煮膜澄潭济圭稀椰瞎迸勉逆啼详纤囚草硬壬碧蜀苫资宛西织彬栏鹃济锁榴厦水瘁穆棺蛙撤胃佐榜萌巡馆佯崔襄篱内钨桐蕾蕴店东唉跨载韭难酝堰棺小附彤门各刘呐笔落薛海许喇掣撕规标签:标题篇一：人教版
4、语文离骚节选原文翻译及注释 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼?谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩?而改错。背绳墨?以追曲兮，竞?周容以为度。忳?郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死?以流亡兮，余不忍为此态也。鸷鸟?之不群兮，自前世而固然。何方圜?之能周兮，夫孰异道而相安？ 屈心而抑志兮，忍尤而攘诟?。伏?清白以死直兮，固前圣之所厚。 悔相?道之不察兮，延伫?乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋?兮，驰椒丘?且焉止息。进?不入以
5、离尤兮，退将复修吾初服?。制芰?荷以为衣兮，集?芙蓉以为裳。不吾知其亦已?兮，苟余情其信芳?。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？ 太息：叹气。民：人。民生：即人生，作者自谓。好：喜欢。一说 为衍文（见姜亮珍屈原赋校注引臧庸拜经日记）。谇（su）：谏。蕙纕（xin）：以蕙草编缀的带子。申：加上。九死：极言其后果严重。浩荡：本义是大水横流的样子，比喻怀王骄横放纵。民心：人心。蛾眉：喻指美好的品德。?谣诼（zhu）：楚方言，造谣诽谤。?规矩：木匠使用
6、的工具。规，用以定圆，矩，用以定方，这里指法度。?绳墨：工匠用以取直的工具，这里比喻法度。?竞：争相。周容：苟合取容。度：法则。?忳（tn）：忧愁、烦闷，副词，作“郁邑”的状语。?溘死：忽然死去。?鸷鸟：鹰隼一类性情刚猛的鸟。?圜：同“圆”。?攘诟：遭到耻辱。?伏：通“服”，保持。相：看；观察。延伫：长久站立。皋：水边之地。兰皋：生有兰草的水边之地。椒丘：长有椒树的山丘。进：指仕进。初服：未入仕前的服饰，喻指自己原来的志趣。芰（j）：菱叶。集：聚集。芙蓉：荷花。已：罢了；算了。信芳：真正芳洁。岌岌：高耸的样子。陆离：长长的样子。杂糅：掺杂集合。昭质：光明纯洁的品质。游目：纵目眺望。四荒：四方极
7、远之地。缤纷：非常美好的样子。弥章：更加显著。章：同“彰”，显著。体解：肢解，犹言粉身碎骨。惩：悔戒。 止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。我虽然爱好高洁又严于律己啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。既然因为我佩戴美蕙而遭斥退啊，但我还要加上芳香的白芷。爱慕芳草是我内心的信念啊，虽九死也绝不悔恨停止。怨只怨君王是这般放荡糊涂啊，始终不理解人家的心意。众美女嫉妒我的娇容丰姿啊，说我善淫大肆散布流言飞语。本来时俗之人就善于取巧啊，违背法度把政令改变抛弃。他们背弃正道而追求邪曲啊，争相把苟合求容当做法则规律。忧愁、抑郁、烦恼我是这样失意啊，只有我被困厄在这不幸的世纪。宁愿立即死去变成
8、游魂孤鬼啊，我也不忍心以媚态立足人世。凶猛的鹰隼不与众鸟同群啊，自古以来就是如此。方和圆怎能互相配合啊，不同道的人怎能相安相处？暂且委屈压抑一下自己的情怀啊，忍受承担起那耻辱和编造的罪过。怀抱清白之志为正义而死啊，本来就是前代圣贤所嘉许的。悔恨当初没有把道路看清楚啊，现在停下来我准备往回返。掉转我的马头把车赶上原路啊，趁在迷途上还没走出太远。让马儿在长满兰草的水边漫步啊，再奔向椒丘暂且在那儿休息。入仕为官不被信用反获罪过啊，只好退身重整我当年的旧衣。用芳洁的荷叶裁制上衣啊，用芬芳的荷花缝制裙裳。没有人理解我也就算了吧，只要我的内心真正高尚。头上戴着高高的高山冠啊，长长的佩带我系在腰上。芳草和美
9、玉聚集我一身啊，峻洁的美质无一丝损伤。忽然回过头来纵目四望啊，我打算去周游天下四方。佩戴着五彩缤纷的佩饰啊，香气阵阵分外浓郁幽香。人们都各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。即使粉身碎骨也不改变啊，我的心岂能因害怕而改样！篇二：离骚拼音版带译文 离(l) 骚(so) 帝(d) 高(o) 阳(yn) 之(zh) 苗(mio) 裔(y) 兮(x) ， 朕(zhan) 皇(hun) 考(ko) 曰(yu) 伯(b?) 庸(yn) 。 摄(sha) 提(t) 贞(zhn) 于(y) 孟(man) 陬(zu) 兮(x) ， 惟(w?i) 庚(n) 寅(yn) 吾(w) 以(y) 降(jin) 。 皇(
10、hun) 览(ln) 揆(ku) 余(y) 初(ch) 度(d) 兮(x) ， 肇(zho) 锡(x) 余(y) 以(y) 嘉(ji) 名(mn) ： 名(mn) 余(y) 曰(yu) 正(zhan) 则(z?) 兮(x) ， 字(z) 余(y) 曰(yu) 灵(ln) 均(jn) 。 纷(fn) 吾(w) 既(j) 有(yu) 此(c) 内(nai) 美(mi) 兮(x) ， 又(y?u) 重(zh?n) 之(zh) 以(y) 修(xi) 能(n?n) 。 扈(h) 江(jin) 离(l) 与(y) 辟(p) 芷(zh) 兮(x) ， 纫(ran) 秋(qi) 兰(ln) 以(y) 为(w?
11、i) 佩(pai) 。 汨(m) 余(y) 若(ru?) 将(jin) 不(b) 及(j) 兮(x) ， 恐(kn) 年(nin) 岁(su) 之(zh) 不(b) 吾(w) 与(y) 。 朝(cho) 搴(qin) 阰(p) 之(zh) 木(m) 兰(ln) 兮(x) ， 夕(x) 揽(ln) 洲(zhu) 之(zh) 宿(s) 莽(mn) 。 日(r) 月(yua) 忽(h) 其(q) 不(b) 淹(yn) 兮(x) ， 春(chn) 与(y) 秋(qi) 其(q) 代(di) 序(x) 。 惟(w?i) 草(co) 木(m) 之(zh) 零(ln) 落(lu?) 兮(x) ， 恐(kn)
12、 美(mi) 人(r?n) 之(zh) 迟(ch) 暮(m) 。 不(b) 抚(f) 壮(zhun) 而(?r) 弃(q) 秽(hu) 兮(x) ， 何(h?) 不(b) 改(i) 乎(h) 此(c) 度(d) ？ 乘(ch?n) 骐(q) 骥(j) 以(y) 驰(ch) 骋(chn) 兮(x) ， 来(li) 吾(w) 道(do) 夫(f) 先(xin) 路(l) ！ 昔(x) 三(sn) 后(h?u) 之(zh) 纯(chn) 粹(cu) 兮(x) ， 固() 众(zh?n) 芳(fn) 之(zh) 所(su) 在(zi) 。 杂(z) 申(shn) 椒(jio) 与(y) 菌(jn) 桂
13、(u) 兮(x) ， 岂(q) 维(w?i) 纫(ran) 夫(f) 蕙(hu) 茝(zh) ！ 彼(b) 尧(yo) 、 舜(shn) 之(zh) 耿(n) 介(jia) 兮(x) ， 既(j) 遵(zn) 道(do) 而(?r) 得(d?) 路(l) 。 何(h?) 桀(ji?) 纣(zh?u) 之(zh) 昌(chn) 披(p) 兮(x) ， 夫(f) 唯(w?i) 捷(ji?) 径(jn) 以(y) 窘(jin) 步(b) 。 惟(w?i) 党(dn) 人(r?n) 之(zh) 偷(tu) 乐(la) 兮(x) ， 路(l) 幽(yu) 昧(mai) 以(y) 险(xin) 隘(i)
14、。 岂(q) 余(y) 身(shn) 之(zh) 僤(dn) 殃(yn) 兮(x) ， 恐(kn) 皇(hun) 舆(y) 之(zh) 败(bi) 绩(j) ！ 忽(h) 奔(bn) 走(zu) 以(y) 先(xin) 後(h?u) 兮(x) ， 及(j) 前(qin) 王(wn) 之(zh) 踵(zhn) 武(w) 。 荃(qun) 不(b) 揆(ku) 余(y) 之(zh) 中(zhn) 情(qn) 兮(x) ， 反(fn) 信(xn) 谗(chn) 以(y) 怒(n) 。 余(y) 固() 知(zh) 謇(jin) 謇(jin) 之(zh) 为(w?i) 患(hun) 兮(x) ， 忍(
15、rn) 而(?r) 不(b) 能(n?n) 舍(sh) 也(y) 。 指(zh) 九(ji) 天(tin) 以(y) 为(w?i) 正(zhan) 兮(x) ， 夫(f) 唯(w?i) 灵(ln) 修(xi) 之(zh) 故() 也(y) 。曰(yu) 黄(hun) 昏(hn) 以(y) 为(w?i) 期(q) 兮(x) ， 羌(qin) 中(zhn) 道(do) 而(?r) 改(i) 路(l) ！ 初(ch) 既(j) 与(y) 余(y) 成(ch?n) 言(yn) 兮(x) ， 後(h?u) 悔(hu) 遁(dn) 而(?r) 有(yu) 他(t) 。 余(y) 既(j) 不(b) 难(nn) 夫(f) 离(l) 别
