《汉语方位词及其类型学特征》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉语方位词及其类型学特征（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汉语方位词及其类型学特性【摘要】：方位词是人类认知世界必不可少的要素,也是人类认知中极为重要的空间概念。它是现代汉语词类系统中相称重要、也比较特殊的一类词。由于它浮现频率高,使用范畴广,而语法属性和表义功能较为复杂,因此本文选择方位词作为研究对象。之因此选择汉语、越语、英语作对比是由于,通过跨语言的对比研究可以协助我们理解语言的本质及其异同,从而更好地掌握它们。本文运用认知语言学、隐喻学以及类型学的某些理论,在汉语、越语和汉英方位词对比的基本上找出汉语方位词类型学特性。重要研究对象是“东西/南北”、“上/下”、“前/后”、“左/右”和“里/外”等五组方位概念。本文对这五组方位概念在三种语言中的
2、方位义及隐喻义进行了分类和解释,在此基本上提出了汉语、越语和英语方位系统的构造框架。本论文分为六章：第一章是绪论,重要简介选题的缘由和研究的意义。同步重要以方位词的研究视角为线索对汉语方位词有关文献进行了梳理。在研究现状分析的基本上,提出问题,确立本论文的研究目的。这一章也简介了本文的重要研究措施、理论框架、研究对象以及语料来源等。第二章，汉语方位词系统。本章在描写语言以及认知语言学等理论观照下考察了汉语方位词系统,对方位词的语法、语义和隐喻特性进行描写和解释。本章觉得,汉语方位词是一种封闭的类,它涉及单纯与合成两类。除了“东、西、南、北”这一组以外,其她汉语方位词在表达方向和位置时,都是相对
3、于语境中某个指称物而言。除了表达方位义，这些方位词还可以从空间投射到其她与之有关的认知域,如:时间、顺序、范畴、数量、级别、状态、亲疏关系等,形成了方位词的隐喻义。第三章,越语方位词系统。本章一方面在描写语言以及认知语言学等理论观照下、并借鉴汉语方位词系统找出与汉语方位词相应的越语词语,然后对越语方位词进行具体地描述和解释。成果表白,汉语和越语方位词系统非常接近。越语方位词由名词担任,是一种封闭的类，也涉及单纯与合成两类。除了“d（东),ty(西），nm（南)，ac（北)”这一组以外,其她越语方位词在表达方向和位置时,都是相对于语境中某个物体而言。除了表达方位义,这些方位词还可以从空间投射到其
4、她与之有关的认知域如:时间、顺序、范畴、数量、级别、状态、亲疏关系等,形成了方位词的隐喻义。第四章,英语方位词系统。一方面，该章在借鉴汉语方位词系统的基本上找出与汉语方位词相应的英语词语。同步,结合描写语言学以及认知语言学等理论观照下考察了英语方位词系统。成果表白,英语方位词由名词、副词和介词担任。除了”st,nort，eas，west”这一组以外，其她英语方位词在表达方向和位置时都是相对于语境中某个物体而言。除了表达方位义,这些方位词还可以从空间投射到其她与之有关的认知域如：时间、顺序、范畴、数量、级别、状态、亲疏关系等,形成了方位概念隐喻。第五章在语言共性和语言类型学的背景下,对汉语、越语
5、和英语的方位词进行对比研究,以揭示其共性和殊性。成果表白,无论是孤立语的汉语和越语还是屈折的英语，均有专门用来表方向和位置的一类词语。方位词的方位义重要通过借助与所附着词语的关系(以该词语为参照点）来表达方向或位置。类型学的对比成果也表白,除了“东、西、南、北”概念这些表达空间关系的方位词都发展了隐喻义。而汉语方位词的殊性重要体目前“上、下”这对方位词上。第六章为结语,重要对本文内容进行整顿和总结,并指出论文的创新与局限性之处,以及此后拟进一步研究的课题。【核心词】：方位词汉语越语英语对比研究语义隐喻义【学位授予单位】：华东师范大学【学位级别】:博士【学位授予年份】:【分类号】：H146【目录
6、】：论文摘要6-8BSTCT813第一章绪论13-211选题缘由和意义13-141.2汉语方位词研究综述14-01.1方位词的性质与范畴界定14-11.22方位词研究的视角1-201.某些阐明-251.3.1研究范畴0-2.3理论框架1-21.3.3研究措施2324.34语料来源241.本文构造2425第二章汉语方位词系统25-6421汉语方位词系统的构成及其句法功能特性25-2921汉语方位词系统的构成5-72.2汉语方位词的句法功能特性2-92.2汉语方位词的语义特性29-52.2.1”东、西、南、北”的语义29-12.”上、下”的语义-72.2.3”前、后、左、右”的语义3742.2.4
7、”里、外”的语义1-45.3汉语方位词的隐喻义45-62.3”上、下”的隐喻义45-32.3.”前、后”的隐喻义3-523”左、右”的隐喻义56-72.3.”里、外”的隐喻义5-622.4本章结语2-4第三章越语方位词系统6931越语方位词系统的构成及其句法功能特性64-63.越语方位词系统的构成4-312越语方位词的句法功能特性6-67.越语方位词的语义特性67-783.21”dong(东),tay(西)，na(南)，a(北)”的语义676.22”ten（上),doi（下)”的语义6873.23”truc（前）,s(后),hai(右),ti(左）”的语义73-763.2.4”trg（里),n
8、go(外）”的语义768越语方位词的隐喻义78923.3.1”rn(上）,ui(下)”的隐喻义3.3.2”truc（前),sau（后)”的隐喻义8363.3.3”phai(右）,trai(左)”的隐喻义6.3.”trong(里)，ngai(外)”的隐喻义8-94本章结语92-93第四章英语方位词系统-12英语方位词系统的构成及其句法功能特性93-954.1英语方位词系统的构成93-94.英语方位词的句法功能特性94-954.英语方位词的语义特性95-06.2”东/南西北”概念的语义96-984.2.2”上下”概念的语义98-014.2”前/后”和”左/右”概念的语义0134.2”里/外”概念的
9、语义103-64.3英语方位词隐喻义106-4.1”上下”概念隐喻743.2”前/后”概念隐喻114-1174.3”左/右”概念隐喻71184.”里外”概念隐喻1181244本章结语23-124第五章汉语、越语、英语方位词对比14-165.1方位体现的词语类别及句法功能特性对比14-125.方位体现的词语类别对比124-1255.1.2方位词的句法功能对比125-128.2方位词的语义特性对比128-1325.2.1语言特点不同导致方位词使用的差别1-1352.空间定位不同导致方位词使用的差别130-1325.3方位词的隐喻义对比131545.3.1相似之处12-9.3.不同之处149-145.本章结语154-156第六章结语156-156.1本文的基本结论15615762本文的创新之处156.3本文的局限性之处15-18.4需待进一步研究的问题18-159参照文献159-177后记17-8 本论文购买请联系页眉网站。
