《英语翻译好助手》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译好助手（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英语翻译好助手-各类专业词汇汇总（更新中）调味品的中英文对照Allspice 香辣椒， 多香果，牙买加胡椒 Anise (star anise) 大茴香，八角，大料 Aniseed 大茴香子 Basil 罗勒，紫苏，九层塔 Bay leaf 香叶，月桂树叶 Caper 马槟榔 Caraway 藏茴香果，葛缕子，页蒿 Cardamom 小豆蔻 Cayenne pepper 辣椒，牛角椒 Chive 细香葱， 虾夷葱 Cinnamon 肉桂 Clove 丁香 Coriander 芫 荽 ，香菜， 胡芫 Cumin 孜然，小茴香，枯茗 Dill 莳萝 Fennel 茴香 Fenugreek 胡芦巴
2、Hop 忽布，啤酒花 Horseradish 山葵，辣根 Laurel 月桂 Mint 薄荷 Mustard 芥末 Nutmeg 肉豆蔻 Oregano 牛至 Paprika 红辣椒粉 Parsley 欧芹，洋芫荽 洋香菜 Poppy seed 罂粟种子 Rosemary 迷迭香 Saffron 藏红花，番红花 Sage 鼠尾草，洋苏草 Tarragon 龙 蒿， 蛇蒿， 菌陈蒿 Thyme 百里香，麝香草 Turmeric 姜黄园林英语专业词汇翻地犁 uncovering plough 盖土机 mounted spreader 前悬装土机 front mounted loader 后缀装土机
3、 rear mounted loader 旋轴剪草机 spindle mower 栽植机 planting machine 植物覆盖 plant mulching 覆盖物分散机 mulch spreader 种子液肥喷洒机 hydro seeder 修枝剪 pruning shear 播种器 garden seeder 球根种植器 bulb planter 土壤酸度探测器 pH-value computer 巴效分析器 fertilizer analyzer 嫁接刀 grafting knife 温室设备 greenhouse equipment 盆栽灌水系统 pot watering sys
4、tem 温室气候控制器 greenhouse climate controller 温室覆盖 greenhouse covering 喷雾自控系统 automatic mist control system 二氧化碳发生器 C02 generator 温度报警钟 temperature alarm 引剪草机 lawn mower 动力剪草机 power lawnmower 畜力剪草机 horse lawnmower 手推剪草机 hand lawnmower 游人调查 visitors investigation 游人统计 visitors statistics 游人分析 garden visi
5、tors analysis 游人管理 visitors management 导游图 tourist map 导游解说 tour descri ption and direction 劳动管理 labour management 物资管理 material handling, goods handling 设备管理 equipment management, facility management 财务管理 financial management 安全管理 safety management 环境监测 environmental monitor 植物养护管理 plant maintenanc
6、e and management 园林技术管理 garden technical management 质量管理 quality management 园貌维修 garden feature maintenance 植物整形修剪 plant trimming and pruning 植物病虫防治 disease and insect control 园林管理规划 management plan 游人意见处理 treatment of visitors opinions 游人规则 visitors regulation 园内交通管理 traffic control in park 园外交通管理
7、traffic control out of park entrance 汽车停车规则 parking rules 自行车停放规则 bicycle parking rules 开放时间 opening time 日常清洁卫生管理 daily sanitation and hygiene management 人类生态环境 human ecological environment 自然系统 natural system 自然资源 natural resource 自然保护 conservation of nature 自然保存 natural preservation 环境保护 environm
8、ental protection 环境容量 environment capacity 环境适宜性 environment fitness 环境空气质量标准 ambient air quality 共生 symbiosis 互惠共生 mutualism 公害 public nuisance 生态绝灭 ecological extinction生态系统 ecosystem 生态圈 ecosphere 生态灾难 ecological disaster 环境质量 environmental quality 环境压力 environment stress 生命维持系统 life-support syst
9、em 反馈系统 feedback system 自养生物 autotroph 异养生物 heterotroph 食物链 foodchain 生物圈 biosphere 濒危植物 endangered plant, threatened plant 主体群落 major community 人工群落 artificial community 绿色革命 green revolution 户外娱乐资源 outdoor recreation resource原始环境系统 wilderness environment system 近代环境系统 modern environment system 乡村生
10、活模式 country life-pattern 烟害 smoke pollution, fume pollution 雾害 fog pollution 霜害 frost injury 水污染 water pollution 土壤污染 soil pollution, soil contamination 园林小气候 garden microclimate 环境保护植物 environmental conservation plant 引气候调节 climatic regulation 自动调节机能 homeostasis 生态平衡 ecological homeostasis 森林生态系统 f
11、orest ecosystem 草原生态系统 prairie ecosystem 滞尘植物 dust holding plant园林机械 garden machine 园林工具 garden instrument, garden implement 园林设备 garden equipment 花坛分界隔板 plastic bed divider 种植容器 planting container 圆木桩 log peg 喷射装置 jet bubbler 滴灌 trickle irrigator, drip irrigator 环动喷灌器 circle sprinkler 圆筒喷灌器 rotor s
12、prinkler 自控器 automatic controller 管端喷灌器 hose end sprinkler 固定喷灌器 stationary sprinkler 喷雾喷灌器 mist sprinkler, spray head sprinkler 喷灌覆盖面 sprinkler coverage 草坪加肥器 lawn feeder 施肥喷灌器 combined feeder and sprinkler 液肥混合调配器 liquid fertilizer mixer-proportioner 滴水喷头 emitter, dripper 水土保持塑料网 erosion control p
13、lastic net 苗木包装材料 nursery stock packagematerial 麻布袋 burlap bag 铁丝篮 wire basket 篮状种植器 basket container 塑料苗木桶 plastic nursericanv播种盘 seed tray 网孔盆 mesh pot 含肥泥炭盆 fertile peat pot 盆栽机 potting machine 换盆机 repotting machine 再生纸种植器 reclaimed paper container 纤维育苗器 wood fiber plant grower 泥炭压制播种饼 peat seedi
14、ng pellet, peat seeding starter 松土除草机 cultivator 旋转锄 rotary hoe 切叶机 foliage cutter医学学科名称中英对照寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology 植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine 心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology 放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Re
15、habilitation Nursing 野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics 运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology 有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences 生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences 生物物理学Biophysics 牙科科学 Dentistry 生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Der
16、matology 生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology 生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics 生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy 生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia 生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science 生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology 细胞生物学和分子生物学 Cellular and Molecular Biology 应用生物学 Applied Biology
