《豫园日语导游词豫园ポイント》由会员分享，可在线阅读，更多相关《豫园日语导游词豫园ポイント（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、入口前豫園入口前池池2階建建物。池()真()中()、湖心亭()呼()。建物()1784年()再建()、200年余歴史、軒茶楼()看板()、茶飲店。向()側()軽食()店()、緑波廊()、以前豫園中建築物()一部()。池中橋九曲橋()言。石造()、1932年架()直()、今()鉄筋()造()。中国江南一帯()庭園()、曲橋()多()採用()。造園技術()一()、水面()分割()、違()角度()池()魚()蓮()花()景色()見()工夫()。九曲尋()方()、三曲()五曲()、九桁()数()中()最高数字()、数量()多()象徴()九曲採用思。九曲一理由、人間()歩()、悪霊()進()、池()落(
2、)言。、伝統()行事()催()。旧暦()1月()15日()元宵節()日()、広空間()人()山()、埋()尽()。三穂堂()豫園入、目入海上名園()石碑()。豫園創設()440年()記念()建、石安徽省()黄山()運()物()、重()1海上名園4文字()江沢民前国家主席()肉筆()。三穂堂楼閣()豫園最()古建物一、釘()一使建築知。屋根()上()塑像()三国志()登場()人物()、右長()矛()持()張飛()、左長刀()持()関羽()。関羽死後仏寺()守()伽藍神()、後()軍神()崇()、宋王朝以後()、治水()、火除()、商売繁盛()万能()神()。関羽祭関帝廟()中国、華僑()多住必言
3、廟()建。、屋根()両端()魚()形()瓦()、棟飾()一種()。頭()虎()、背()鋭()持()、性質()獰猛()、一振()、鯨()刺()殺()、想像上()海魚()、火()防()、宮殿()、楼門()端()。鯱()変化()見()、日本()名古屋城()金()鯱()有名。 三穂堂中額()持()主()変()違()上()。最初()楽寿堂()呼()。長生()楽名前。主人()堂()親()友()招()、長寿()祝()、宴()張()。1760年豫園再建時、楽寿堂地三穂堂建、名前取言、時持主五穀豊穣()、()本()稲()茎()3穂()祈()、名。扉()、稲()、麦()、粟()、蓮根()農作物()彫刻()、理解(
4、)思()。上海穀物協会()設()所()、当時()商人()集()、穀物()値段()取()決()。、地方()官吏()上海()主()人()集皇帝()聖旨()伝()所()。真()中()額()霊台経始()4文字()刻()霊台紀元前周()文王()建()物見台()、死者()霊魂()慰()。経始仕事()手()着手()意味()4文字()宗教的()色彩()帯()、祖先()崇拝()間接的()表現()。一番上()額()城市山林()文字()。城市市街地()、当時()、山()林()上海平坦()町()、思()都市()物質的生活()享楽()、自然()美()追()求()。正面()豫園()最初()持()主()潘允端()記()()
5、豫園記()()、豫園創建()経緯()詳()書()。透窓三穂堂()回廊()周()、粘土()作()8透()窓()。粘土()外()石灰()明礬()加()、混()材料()。透窓園()内()至()所()。現在()文化財()保護()込()。勿論()400年前中国少、冬紙()貼()、夏()取()外()。貝殻()薄()嵌()込()、現在()残()。透()窓()形()、楼閣()、図案()彫()込()。例()三穂堂()周()、長寿()象徴()鶴()、楽()現()鳳凰()鴛鴦()浮()彫()。仰山堂()三穂堂()向()楼閣()仰山堂()言()、1866年()建()2階建()木造建築()。100年余歴史持。出口()上
6、()額()嵩山峻嶺()4文字()書()、高()山()、険()峰()意味()。仰山堂()上()部分()巻雨楼()言。唐代()詩人王勃()詩()珠簾暮巻西山雨()（珠簾暮巻西山雨）名取。当時()楼閣()四方()、掛()、風()吹()、雨()音()似()、音()耳()快()。巻雨楼()築山()池()眺()、築山()一層美()見()、池()中()蓮()花()、青()水()中()泳魚()姿()、快()水()音()、雨()降()山中()詩情()味()心地()。築山()仰山堂()前()池()築山()。張南陽()当時()築山()造()大家()傑()作()、2000()余()武康石()使()。武康石()上海()200離()浙江省()武康()所()運()石()。運送()不自由()明代()末期()、石()上海()運()大変難()。、接着剤()当時()、接着()、石灰()糯米()粉()混()、接着剤()代()言()。築山()江南一帯()庭園()、大変珍()。築山()高()14、築山()頂上()望江亭()、400年前()、
