《婉约词晁端礼原文及翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《婉约词晁端礼原文及翻译（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
婉约词晁端礼原文及翻译晁端礼晁端礼晁端礼，字次膺，其先澶州清丰今属河南人，徙家彭门今属江苏徐州。宋神宗熙宁六年1073进士，两为县令，忤上官，坐废。晚以承事郎为太晟府协律。其词集有?闲斋琴趣外篇?。浣溪沙清润风光雨后天，蔷薇花谢绿窗前，碧琉璃瓦欲生烟。十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。【注释】蝶梦：?庄子齐物论?：“昔者，庄周梦为蝴蝶。后因称梦为“蝶梦。鲲弦：即鹍弦。?乐府杂记?：“贺怀智以鹍鸡筋作琵琶弦，用铁拨弹。【赏析】这首词上片写夏日雨后，风光清润。绿窗前蔷薇初谢，琉璃瓦如美玉生烟。下片抒情，闲情寄梦，幽怨入曲，而结以小楼月圆，不尽之情复归于写景，弥觉隽永。踏莎行萱草阑干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏山掩梦不多时，斜风细雨江南岸。昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知？几回欲问梁间燕。【注释】萱草：即黄花菜，夏秋开花，古人以为能使人忘忧。屏山：画有山峦的屏风。香篆：焚香出烟袅袅如篆字。洞房消息：内室中的动静。【赏析】这首词写一侍女，夏梦片刻，醒后犹细味梦中江南游程，但漏传莺啭，不禁又挂念需在炉中添香。而主人室内动静如何，那么颇费猜疑。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉转含蓄，细致入微。
