《海运常用术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海运常用术语（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、海运业务常用缩略语/WAll Water全水路ANERAsia NorthAmerica EastboundRate亚洲北美东行运费协定B/LBill of Lading海运提单B/RBuying Rate买价BAFBunker AdjustmentFactor燃油附加费C&FCOST AND FREIGHT成本加海运费C.CCollect运费到付C.S.CContainer Service Charge货柜服务费C.Y.Container Yard货柜场C/(CNEE)Consignee收货人C/OCertificate of Origin产地证CAFCurrency Adjustment
2、Factor货币汇率附加费CFSContainer Freight Station散货仓库CFS/CFS散装交货（起点/终点）CHBCustoms House Broker报关行CIFCOST, INSURANCE, FRIGHT成本，保险加海运费CIPCarriage and Insurance Paid To运费、保险费付至目的地COMMCommodity商品CPTCarriage Paid To运费付至目的地CTNRContainer柜子CY/CY整柜交货（起点/终点）D/ADocument Against Acceptance承兑交单D/ODelivery Order到港通知D/PDo
3、cument Against Payment付款交单DAFDelivered At Frontier边境父货DDCDestination Delivery Charge目的港码头费DDPDelivered Duty Paid完税后交货DDUDelivered Duty Unpaid未完税交货DEQDelivered Ex Quay目的港码头交货DESDelivered Ex Ship目的港船上交货Doc#Document Number文件号码EPSEquipment Position Surcharges设备位置附加费ExWork/ExFactory工厂交货F/FFreight Forward
4、er货运代理FAFFuel AdjustmentFactor燃料附加费FAKFreight All Kind各种货品FASFree Alongside Ship装运港船边交货FCAFree Carrier货交承运人FCLFull Container Load整柜FeederVessel/Lighter驳船航次FEUForty-Foot Equivalent Unit 4040 柜型FMCFederal Maritime Commission联邦海事委员会FOBFree On Board船上交货GRIGeneral RateIncrease全面涨价H/CHandling Charge代理费HBL
5、House B/L子提单I/SInside Sales内销售IAIndependent Action各别调价L/CLetter of Credit信用证Land Bridge陆桥LCLLess Than Container Load拼柜M/TMeasurement Ton尺码吨（即货物收费以尺码计费）MB/LMaster Bill Of Loading主提单MLBMinni Land Bridge小陆桥，自一港到另一港口Mother Vessel主线船MTDMultimodal Transport Document多式联运单据N/FNotify通知人NVOCCNonVesselOperatin
6、gCommonCarrier无船承运人O/FOcean Freight海运费OBLOcean (or original )B/L海运提单OCPOverland Continental Point货主自行安排运到内陆点OPOperation操作ORCOrigen Recevie Charges本地收货费用（广东省收取）P.PPrepaid预付PCSPort Congestion Surcharge港口拥挤附加费PODPort Of Destination目地港POLPort Of Loading装运港PSSPeak Season Sucharges旺季附加费S/(Shpr)Shipper发货人S
7、/CSales Contract售货合同s/oShipping Order装货指示书S/RSelling Rate卖价S/SSpread SheetSpread SheetSCService Contract服务合同SSLSteam Ship Line船公司T.O.CTerminal Operations Option码头操作费T.R.CTerminal Receiving Charge码头收柜费T/STrans-Ship转船，转运T/TTransit Time航程TEUTwenty-Foot Equivalent Unit 2020 柜型THCTerminal Handling Charge
8、s码头操作费（香港收取）TTLTotal总共TVC/ TVRTime Volume Contract/ Rate定期定量合同VOCCVessel Operating Common Carrier船公司W/MWeight or Measurement ton即以重量吨或者尺码吨中从咼收 费W/TWeight Ton重量吨（即货物收费以重量计费）YASYard Surcharges码头附加费RANKS OF SHIPS CREW(船员职务)CREW船员CAPTAIN(MASTER)船长CHIEF OFFICER大副OR CHIEF MATE(FIRST MATE)SECOND CHIEF二副OR
9、SECOND MATETHIRD OFFICER三副OR THIRD MATEASSISTANT OFFICER驾助RADIO OFFICER (RADIO 报务员 OPERATOR, WIRELESS OPERATOR)PURSER (CHIEF PURSER) 管事,事物长CLERK事物员BOATSWAIN OR BOSUN水手长CASSAB副水手长QUARTERMASTER舵工COXSWAIN舵工,艇长ABLE SEAMAN全能水手,一水A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手E. D.H. , D.H.U. 全能水手O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手
10、,二水SEAMAN, MARINER普通水手,海员DECK BOYENGINEERCHIEF ENGINEER SECOND ENGINEER THIRD ENGINEER甲板员轮机员轮机长,大车,老轨 大管轮,二车,二轨 二管轮,三车,三轨FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨ASSISTANT ENGINEER 轮助MECHANIC 机工FIREMAN 生火 CLEANER OR WIPER清洁工CHIEF STEWARD 大管事(OR CATERING OFFICER)SECOND STEWARD二管事CHIEF COOK 大厨SECOND COOK二厨SUPERNUMERA
11、RY额外人员SHIPSCOMPLEMENT 船上的定员DECK SERANG水手长DECK TINDAL副水手长SEACUNNY 舵工NAMES OF MARINE ORGANIZATIONS AND THEIR ( 船务机关名称及工作人员) HARBOUR ADMINISTRATION BUREAU (OR HARBOUR BUREAU)港务局THE JOINT INSPECTION PARTY-INWARD AND OUTWARD进口联合检查组HARBOUR SUPERVISION OFFICE 港务监督THE CUSTOMS 海关FRONTIER INSPECTION STATION边防
12、检查站QUARANTINE OFFICE (S0ERVICE) 卫生检疫所ANIMAL AND PLANT QUARANTINESERVICE 动植物检疫所CHINA COMMODITY INSPECTION ANDTESTING BUREAU(CCITB) 中国商品检验局CHINA MARINE BUNKER SUPPLY CORPORATION 中国船舶燃料供应公司 CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION(ZHONGZU) 中国租船公司 CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理公司CHINA OCEAN SHIPPING CO
13、MPANY(COSCO) 中国远洋运输公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY CHARTERING DEPARTMENT(COSCHARD) 中国远洋轮船公司租船部 (“中远租”)CHIAN OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY中国外轮理货公司CHINA OCEAN SHIPPING SUPPLYCORPORATION(SUPCO.) 中国外轮供应公司THE OFFICE OF THE REGISTER OF SHIPPING OF THE PEOPLES REPUBLIC OFCHINA中华人民共和国船舶检验局办事处PERSONNELJOINT IN
14、SPECTION PARTY 联检小组CUSTOMS OFFICERHARBOUR OFFICER海关官员 港务监督员FRONTIER DEFENCEOFFICER(INSPECTOR ,GUARD) 边防检查组 QUARANTINEOFFICER(DOTOR)卫生检疫员CUSTOMS BOARDING OFFICE登轮官员CUSTOMS SEARCHING PARTY 海关检 DOCKER码头工人(广义)LONGSHOREMAN码头工人（在岸上装卸）STEVEDOREFOREMAN码头工人（在船上装卸）装卸队长PILOTCARGO SURVEYOR引水员商品检验员MARINE OR SHIP SURVEYOR验船师CHIEF TALLYMAN理货员WATERMANAGENT加水工人代理
