代词式动词Verbes pronominaux 代动词的形式和使用 与自反代词一起使用的动词称为代词式动词,简称代动词 在动词变位时,自反代词的性数必须和主语一致自反代词的形式:me, te, se, nous, vous, se 自反代词的位置 自反代词是一种宾语人称代词, 一般放在有关动词前面 只有在肯定 命令式中置于动词后面,此时动词和自反代词之间须用连字符相连 注意点:第二人称单数 Tu 的代动词命令式,必须把自反代 词 te 改为 toi 代动词的肯定句selaver 洗澡JemelaveNousnouslavonsTutelavesVousvouslavezIlselaveIlsse lavent代动词的否定句se coucher 躺,卧,睡;过夜,宿;〈海〉倾侧,倾斜使躺 下,使卧倒,使睡下;放倒,使倾侧,使倾斜;写下,记下躺下, 睡觉;俯伏,倾侧,倾斜; (星辰) 落下睡觉,躺,卧;住宿; (星 辰) 落下Je ne me couche pasTu ne te couches pasIl ne se couche pasNous ne nous couchons pasVous ne vous couchez pasIls ne se couchent pas代动词的疑问句倒装句Vous levez-vous à 6 heures tous les jours 使起床( 注意自反代词的位置 )Ne vous levez-vous pas à 6 heures tous les j ours非倒装句Est-ce que vous vous levez à 6 heures tous les joursEst-ce que vous ne vous levez pas à 6 heures t ous les jours代动词的命令式L ève-toi vite! Il est d éj à 9 heures.Ne vous levez pas maintenant!Levons-nous tout de suite!代动词的意义1. 自反的意义 (le sens r éfl échi) 动词所表示的动作的对象是主语本身, 主语是动作 的承受者。
S' habiller: Je m'habille. 我穿衣 ( 给自己穿衣 )Se lever: 床)Je me l ève.我起床 ( 使自己起Se coucher:Elle se couche.她上床睡觉 使自己躺下)Se raser:Il se rase.他刮胡子 ( 给自己刮子)这一类动词还有:selaver( 洗澡 )sepeigner( 梳头 )selaverles mains( 洗手 )s'endormir( 入睡 )ser éveiller( 醒来 )sebrosserles dents( 刷牙 )sereposer( 休息 )se promener(散步)s'asseoir ( 坐下 )2. 相互的意义 (le sens r éciproque)这类动词的主语一般为复数, 动作发生在两者以上的 人之间Se rencontrer: 遇见Ils se rencontrent dans la rue.Se regarder:Nous nous regardons longtemps.S' écrire:Elles s 'écrivent souvent.S'entraider:Vous pouvez vous entraider dans vos études.Se voir:Nous nous voyons un autre jour.这一类动词还可以列举如下 :se tél éphoner (互通 )se serrer la main ( 握手) se dire bonjour ( 互相问好 )se voir ( 互相见面 )se ressembler (长得相像 )se dire au revoir ( 互相道别 )3. 被动的意义 (le sens passif)这类动词的主语一般是指物的名词, 动词。
英语往往用被动态表示Se vendre: 卖,出售,销售Ces livres se vendent tr ès vite.Se comprendre:?a se comprend.Se dire:?a ne se dit pas en fran?ais.Se manger:Les fromages se mangent avec duSe prononcer:Comment ?a se prononce en fran?ais动词是及物pain.S' écrireComment ?a s'écrit en chinois4. 绝对的意义 (le sens absolu) 有些代动词的自反代词是动词本身的固有成分, 只是区别于普通动词的一种标志,没有实际意义,不起任何作用这类代动词 称为绝对意义的代动词Se moquer: 嘲笑,取笑,嘲弄,愚弄,戏弄Comment! Vous vous moquez de moi!S'occuper: 关心, 留意;照管, 照料Elle s'occupe de son fils.Se souvenir: 不禁想起 , 记忆涌上 ...Je me souviens souvent de mon enfance.Se passer:Les accidents de voiture se passent tous l es jours.日常生活起居中的代动词Se r éveiller醒来Se frotterlesyeux揉眼睛起床穿衣服Se leverS'habillerSe laver(les mains, le visage)洗澡(手、脸)S'essuyer(avec une serviette)擦拭、擦干Se peignerSe regarder S'asseoir ( àSe promenerSe déshabillerSe coucherS'endormir梳头(dans la glace) 照镜子 table) 坐下散步脱衣服上床睡觉入睡。