《《陈蕃字仲举》阅读答案及翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《陈蕃字仲举》阅读答案及翻译（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、阅读下面的文百文，完成 1013题。陈蕃字仲举，汝南平舆人也。征 拜议郎，再迁为乐安太守。大将军梁冀威震天下时遣书 .,-rr-w . . . . 11n_1vB1nl11n_11a 诣蕃有所请 托不得通使者诈求谒蕃笞怒杀之坐左转修武令稍迁，拜尚书。零陵、桂阳山贼 为害，公卿议遣讨之。蕃上疏驳之曰：“二郡之民，陛下赤子也。致令赤子为害，岂非所在贪虐，使其然乎 ？更选清贤奉公之人，能班宣法令情在爱惠者，可不劳王师，而群贼弥 息矣。出为豫章太守。迁大鸿胪。会李云抗疏谏，桓帝怒，当伏重诛。蕃上书救云，坐免。复征拜议郎，迁光禄勋。时封赏逾制，内宠猥盛，蕃乃上疏谏曰：“近习以非义授邑，左右以无功传赏。又
2、比年收敛，万人饥寒，不聊生活，而采女 数千，食肉衣绮。陛下宜采 求失得，择从忠善。使褒责诛赏，各有所归。”帝颇纳其言。车驾幸广成校猎。蕃上疏曰：“臣闻人君有事于苑囿，唯仲秋西郊，顺时讲武，杀禽助祭，以敦孝敬。如或违此，则为肆纵。”书奏不纳。与黄琬共典选举，不偏权富，而为势家郎所谱诉，坐免归。灵帝即位，封蕃高阳乡候，食邑三百户。蕃固让，章前后十上，竟不受封。蕃与大将军窦武，征用名贤， 共参政事，天下之士，莫不延颈想望太平，帝乳母旦夕在太后侧，中常侍曹节、王甫等与共 交构，谄事大后。太后信之，数出诏命，有所封拜，多行贪虐。蕃常疾之，志诛中官，与窦 武谋之。泄，曹节等矫诏诛武等。蕃时年七十余，闻难作
3、，将官属诸生八十余人，并拔刃突 入承明门。拔剑叱甫，甫兵不敢近，乃益人围之数十重，遂执蕃。即日害之。宗族、门生、 故吏皆斥免禁锢。 （节选自后汉书陈蕃传）注采女：宫女10 .下列对文中画波浪线部分的断句，正确的-项是（3分）A.大将军梁冀威震天下/时遭书诣蕃/有所请托/不得通使者/诈求谒/蕃怒/笞杀之/坐左 转修武令/B.大将军梁冀威震天下/时遣书诣蕃/有所请托/不得通使者/诈求谒/蕃怒笞/杀之/坐左 转修武令/C.大将军梁冀威震天下/时遣书诣/蕃有所请托/不得通/使者诈求谒/蕃怒/笞杀之/坐左 转修武令/D.大将军梁冀威震天下/时遣书诣蕃/有所请托/不得通/使者诈求谒/蕃怒/笞杀之/坐左 转
4、修武令/11 .下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.征：指高级官员选用属员，与皇帝直接选用名士为官的“辟”同为汉代选官制度。B.郊，即郊祀，是古代帝王在国都近郊祭祀天地神灵、为社稷祈福的一种祭祀活动。C.食邑，古代君主赐于卿大夫的封地，受封者以赋税为食禄。食邑大小按户数计算。D.禁锢，指封建时代统治集团禁止异己做官或者参加政治活动，多因党争而起。12 .下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.陈蕃反对讨贼，痛斥官吏暴虐。山贼作乱，公卿力主兴兵征讨，陈蕃严厉驳斥，认为 祸根是官吏贪污暴虐，若挑选奉公爱民的官吏，山贼可不战而平。B.陈蕃直言规劝，指出桓帝
5、过失。陈蕃批评桓帝逾越礼制，滥赏无功之人；指出桓帝在 非祭祀时节游猎，实为放纵无度。但这些谏言并未被皇帝采纳。C.陈蕃不贪名位，一心尽忠国事。当陈蕃被晋封高阳乡侯、赏赐封地时，他一再上书推 让，最终没有受封；和窦武等任用贤士，给天下之士带来国家太平的希望。D.陈蕃嫉恶如仇，事败壮烈赴死。陈蕃憎恨宦官与灵帝乳母勾结，谄媚太后，多行贪虐，与窦武密谋剪除曹节等人；事败后，陈蕃仗剑闯宫，怒叱王甫，被害身亡。13 .把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）又比年收敛，万人饥寒，不聊生活，而采女数千，食肉衣绮。（2）与黄琬共典选举，不偏权富，而为势家郎所谱诉，坐免归。阅读答案：10. （3分）D
6、 （标点为：“大将军梁冀威震天下，时遣书诣蕃，有所请托，不得通。使 者诈求谒，蕃怒，笞杀之，坐左转修武令。”）11. （3分）A （“征”和“辟”的意思颠倒。）12. （3分）B （“但这些谏言并未被皇帝采纳”有误。原文“帝颇纳其言”表明桓帝对 陈蕃的劝谏有所采纳。）13. （10 分）（1）又连年征税，万民饥饿寒冷，没有赖以生存的方法（可意译为：无法维持生计） 然而宫女却有几千人，吃肉穿绸。5分；“比年”（连年）、“不聊”（没有依靠）两处各 1分，大意3分。（2）（陈蕃）与黄琬一起掌管官吏选任举荐（之职），不偏袒权贵富豪，因此被豪族子弟诬陷控告，获罪免官归家。5分；“典”（掌管）、“附（诬陷
7、，中伤）、“坐”（因犯罪，获罪）三处各 1分,大意 2 分。 注意：“关键词”与“大意”不重复扣分；“关键词”译成近义词也可；“关键词”翻译从严， “大意”翻译从宽。附文言文参考译文：陈蕃字仲举，是汝南平舆人。被征召授予议郎，两次升迁为乐安太守。 大将军梁冀威震天下，这时派人送信给陈蕃，有请托的事情。送信的人不得见，于是说谎请求拜见陈蕃，陈蕃发怒，拷打他致死，获罪被贬转任修武令。逐渐升迁，被任为尚书。这时零陵、桂阳山贼作乱，公卿商议遣将征讨他们。陈蕃上疏反驳他们说： “两郡的百姓，都是皇上的子民。致使子民为患作乱， 难道不是当地官吏贪污暴虐， 使他们这样的吗？另选清正贤明、 奉行公事，能够宣扬
8、法令、爱护惠及百姓的人（去代替他们） ，这样可以不必烦劳皇上的大军，山贼却可以平息啊！ ”被外放为豫章太守。升任大鸿胪。正遇上李云上疏直言劝谏，桓帝震怒，李云被判处极刑。陈蕃上书营救李云，获罪被免官。再次被征召授予议郎，升任光禄勋。当时封爵赏赐逾越制度，受宠的内官众多，陈蕃于是上疏劝谏说： “近身侍从不合道义却授予封邑，左右的宠臣无功却给予赏赐。又连年征税，万民饥饿寒冷，无法维持生计，然而宫女却有几千人，吃肉穿绸。陛下应搜求政事得失，选择忠诚善良之人任用他们。使奖赏处罚，各得其所。 ” 桓帝采纳了他不少意见。桓帝驾临广成苑围猎。 陈蕃上疏劝谏说： “我听说帝王到苑囿狩猎，只在仲秋郊祀的时候，顺
9、应时节，操练武备，射杀禽兽，以助祭祀，用来劝勉孝敬之情。如果有人违反这些，就算是放纵无度了。 ”奏书送上，桓帝没有采纳。 （陈蕃）与黄琬一起掌管官吏选任举荐（之职） ，不偏袒权贵富豪，因此被豪族子弟诬陷控告，获罪免官归家。灵帝即位后，封陈蕃为高阳乡侯，食邑三百户。陈蕃坚决辞让，前后十次递上奏章，最终没有接受封赏。 陈蕃和大将军窦武， 征用名流贤士， 共同参与国家政务，天下的士人无不殷切盼望天下太平。灵帝的乳母早晚都在太后身边，中常侍曹节、王甫等同她勾结， 一起谄媚逢迎太后。太后信任他们，多次下诏，给他们封爵授官，他们多行贪婪暴虐之事。陈蕃常憎恨这帮人， 决心诛杀宦官， 与窦武谋划此事。 事情泄露， 曹节等人伪造诏令杀了窦武等人。陈蕃当时七十多岁，听说变乱发生，率领属官和学生八十余人，一起拔刀冲进承明门。陈蕃拔剑叱骂王甫， 王甫的兵士不敢靠近他， 于是增兵数十层包围陈蕃等人， 就捉拿了陈蕃。当天就杀害了他。他的宗族、门生、旧部属都被免职禁锢。
